Le 21 février, s'adressant au journaliste de VietNamNet, Mme Tran Thi Tuyet Mai, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Thuan Ha (district de Dak Song), a déclaré que la localité venait de découvrir le cas d'une femme « empruntant » le nom de sa sœur pour enregistrer son mariage en violation de la réglementation.

W-z6338837800575_9d616d4d36fbc9193e0dbd908553ecd1.jpg
Comité populaire de la commune de Thuan Ha, où l'incident a été découvert. Photo : Hai Duong

Informations initiales, en avril 2013, Mme N. (17 ans) et M. T. se sont rendus au Comité populaire de la commune de Thuan Ha pour enregistrer leur mariage. Parce qu'elle n'était pas assez âgée pour s'inscrire au mariage, Mme N. a utilisé les informations de sa sœur, nommée H., pour s'inscrire.

Le Comité populaire de la commune de Thuan Ha a ensuite délivré un certificat d'enregistrement de mariage contenant des informations sur M. T. et Mme H.

Quelque temps plus tard, Mme H. a épousé un homme et a quand même reçu un certificat d'enregistrement de mariage du Comité populaire de la commune de Thuan Ha.

En septembre 2024, Mme N. et son mari se sont rendus au Comité populaire de la commune de Thuan Ha pour obtenir un certificat de naissance pour leur troisième enfant.

À ce moment-là, Mme N. voulait inscrire son nom dans la section réservée au nom de la mère sur l'acte de naissance de l'enfant, au lieu du nom de sa sœur comme dans l'enregistrement du mariage, ainsi l' officier de justice de la commune de Thuan Ha a découvert que Mme N. avait « emprunté » le nom de sa sœur pour enregistrer le mariage il y a 11 ans.

Après avoir découvert l'incident, les responsables de la commune de Thuan Ha ont demandé à Mme N. et à son mari de déposer une requête auprès du tribunal pour annuler l'enregistrement illégal du mariage entre M. T. et Mme H.

Concernant les certificats de naissance précédemment délivrés aux deux enfants de Mme N., Mme Tran Thi Tuyet Mai a déclaré que la famille de Mme N. devait effectuer des tests ADN pour déterminer la mère de l'enfant. Une fois les résultats de l'évaluation disponibles, les autorités auront la possibilité de rééditer le certificat de naissance et de corriger le nom de la mère.

« Il n'y a pas de litige dans cette affaire, car elles sont sœurs. Actuellement, ces personnes prennent des mesures pour corriger la déclaration de nom incorrecte dans l'acte de mariage. Cependant, c'est aussi une leçon pour les personnes qui remplissent les formalités administratives », a déclaré Mme Mai.