Félicitations pour votre victoire au championnat avec le CAHN Club après 20 journées et 38 points. Ces deux mois passés en V-League vous ont-ils laissé des impressions positives ?
Je suis satisfait du championnat et enthousiaste de ce qui se passe actuellement. Le CAHN Club compte d'excellents joueurs, toujours prêts à se dépasser. L'environnement de l'équipe est idéal et adapté aux joueurs, avec des installations pratiques, un équipement complet, de la salle de sport au terrain d'entraînement, en passant par la salle à manger et la salle de repos. L'attention des supporters vietnamiens me touche particulièrement.
En fait, j'avais déjà imaginé l'intérêt des supporters vietnamiens pour moi. Avant de venir jouer au football au Vietnam, chaque fois que je publiais une photo sur les réseaux sociaux, je voyais beaucoup de gens commenter et interagir. Cependant, à mon arrivée ici, j'ai été surpris de constater que, pendant les entraînements, les supporters nous acclamaient avec enthousiasme. Ils venaient discuter, prendre des photos souvenirs. Certains essayaient de nous toucher. Pendant les entraînements précédant les matchs, de nombreux spectateurs venaient au stade pour nous regarder.
Je pense que l'enthousiasme est un « nutriment » très nécessaire pour chaque joueur - il verra que les gens se soucient de lui et l'aiment, il aura donc la motivation de se développer.
Comment le CAHN Club vous a-t-il contacté ? Combien de temps a duré la négociation du contrat pour que vous deveniez le joueur le plus précieux de la V-League actuelle ?
Vers janvier de cette année, la direction du club CAHN a contacté mon père. Il m'a parlé de cette opportunité, et c'est pourquoi j'ai décidé de revenir.
En fait, peu m'importe que mon contrat soit le plus cher de la V-League. Je n'aime pas le comparer à d'autres. Chaque joueur a son propre parcours, ma progression est le fruit de l'expérience acquise lors de matchs internationaux en Ligue Europa, en équipe nationale de République tchèque et lors de précédents matchs en Championnat de République tchèque.
En 2016, vous êtes retourné au Vietnam pour un essai au Thanh Hoa Club. Cependant, vous n'avez pas pu rejoindre l'équipe en raison de problèmes liés aux procédures de naturalisation. Êtes-vous d'humeur différente cette fois-ci ?
- Beaucoup de temps s'est écoulé et de nombreux changements ont eu lieu. Il y a sept ans, je n'ai effectué qu'un essai de dix jours au Thanh Hoa Club. À l'époque, les installations et l'environnement d'entraînement n'étaient pas à la hauteur de ceux du CAHN actuel.
Concernant la naturalisation, je ne comprends pas vraiment les procédures. Cependant, je pense que c'est le moment idéal pour retourner au Vietnam. J'ai une grande expérience de jeu dans les grands tournois européens comme la Ligue Europa, et j'ai obtenu quelques succès. Je pense pouvoir mettre à profit cette expérience en jouant en V-League et ainsi contribuer au football national.
Après avoir joué au football avec vos coéquipiers du CAHN Club, quel joueur vous a le plus impressionné par son expertise ? Partagez-vous souvent vos expériences de jeu avec eux ?
- Les dribbles et les passes de Quang Hai sont admirables. En fait, je suis impressionné, pas seulement par Quang Hai, par la maîtrise du ballon et les techniques individuelles des joueurs de l'équipe. Ils ont généralement un bon jeu de balle.
Comme mon vietnamien est limité, je ne peux pas vraiment parler beaucoup. Parfois, je donne aussi quelques petits conseils. Ils m'écoutent tous et apprécient.
Ayant joué dans le championnat national de la République tchèque - un pays avec un football beaucoup plus développé que le Vietnam, lorsque vous jouez dans la V-League, vous aurez sûrement certaines comparaisons ?
Comparer deux tournois différents est très difficile. Comme je viens de le dire, les joueurs vietnamiens ont de très bonnes qualités individuelles, tandis qu'en République tchèque, ils jouent davantage en équipe, tactiquement et se déplacent davantage. Cela est également compréhensible compte tenu de l'impact de la météo : la température sur le terrain au Vietnam est relativement élevée par rapport à celle de la République tchèque.
Un autre facteur qui ne peut être ignoré est que le terrain en herbe de la V-League est assez laid - quelque chose dont de nombreux joueurs se sont plaints ?
- C'est exact. Par exemple, la pelouse du stade Nam Dinh est trop haute, tandis que celle de Da Nang est de mauvaise qualité. Mais objectivement, entretenir la pelouse au Vietnam n'est pas chose aisée. Le climat européen facilite grandement l'entretien des installations sportives. À mon avis, l'adaptation est essentielle pour chaque joueur.
Après avoir obtenu des résultats impressionnants au Championnat national de République tchèque, pourquoi avez-vous toujours l'intention de retourner au Vietnam pour concourir ?
Je pense aussi que mon parcours a été plutôt agréable, mais il est temps de changer. J'ai une famille et je souhaite que mon fils garde un lien avec le Vietnam, pays dont je suis à moitié issu. J'espère aussi qu'il pourra parler vietnamien et rencontrer sa famille. De plus, je souhaite intégrer l'équipe nationale du Vietnam. N'importe quel joueur, aussi célèbre soit-il, rêve de jouer en équipe nationale, vous le savez sans doute.
Dans une interview accordée à la presse tchèque, vous avez mentionné que Mac Hong Quan et vous-même aviez été victimes de discrimination lorsque vous jouiez ici. Est-ce fréquent et est-ce en partie la raison de votre arrivée en V-League ?
- Cela arrive parfois, mais la plupart du temps, je suis toujours considéré comme un Tchèque. Actuellement, il y a un joueur d'origine vietnamienne, Andrej Nguyen (18 ans), qui est également très performant et apprécié par de nombreux supporters dans le championnat national. En général, la situation est pire pour les Noirs, je pense.
Beaucoup pensent que votre retour au Vietnam créera une concurrence féroce entre vous et Dang Van Lam (un joueur de retour de Russie) pour le poste de gardien de but en équipe nationale. Avez-vous rencontré Dang Van Lam et quel est votre avis sur ce gardien ?
J'ai rencontré Van Lam avant le match entre le CAHN Club et le Toperland Binh Dinh Club. Van Lam parle assez bien anglais, nous avons donc pu discuter facilement et ouvertement.
C'est vrai que beaucoup de gens me comparent à Van Lam, j'en suis conscient. Cependant, je pense que l'important n'est pas moi ou Van Lam, mais la qualité de l'équipe nationale du Vietnam en général. Si je réussis la procédure de naturalisation, je suis sûr que Van Lam sera très heureux. La comparaison et la compétition sont toujours nécessaires dans le football, elles nous motivent à progresser. Que Lam ou moi jouions officiellement n'est pas important, l'important est notre contribution à l'équipe et comment nous pouvons l'aider à mieux jouer.
Comment êtes-vous arrivé au football ? Pourquoi avez-vous choisi le poste de gardien de but, l'un des plus difficiles sur le terrain ?
- Tu as raison. Je pense aussi que le poste de gardien de but est le plus difficile sur le terrain, car tout le monde le blâmera si l'équipe marque (rires).
En fait, je n'ai pas choisi le poste de gardien dès le départ. Quand j'étais jeune, le gardien de l'équipe pour laquelle je jouais ne voulait plus participer aux entraînements. L'entraîneur voulait que j'essaie ce poste et j'y ai plutôt bien joué. Dès lors, je me suis attaché au poste de gardien et, avec le temps, je pense avoir pris la bonne décision.
Quelle place occupe le football dans votre vie ?
C'est à la fois un hobby et un métier. J'essaie toujours de profiter de chaque match, de chaque entraînement et de chaque fois que je pratique ce sport . Si je n'étais pas devenu gardien de but, je ne saurais vraiment pas quoi faire d'autre. Le football me simplifie aussi la vie.
Lors de votre passage en République tchèque, vous avez prouvé votre talent au Slovan Liberec, mais vous avez ensuite dû être prêté à Slovacko avant de signer un contrat permanent avec l'équipe. Votre ancien club a-t-il dû rencontrer des difficultés ?
Le problème venait de l'entraîneur du Slovan Liberec. Il ne me faisait pas confiance et c'est pourquoi j'ai été recruté par le Slovacko. Cependant, chaque défi est une opportunité. J'ai passé de très bons moments et j'ai connu un parcours plutôt réussi au Slovacko par la suite.
Également en raison de ses notes importantes, le Slovacko Club a refusé de le laisser passer en V-League en 2022. Avec le recul, le regrettez-vous ?
Je n'ai aucune plainte ni colère. La direction du club slovaque ne pouvait pas me laisser partir sans me trouver un remplaçant. Je suis resté au club et j'ai passé de bons moments. J'ai toujours cru qu'il y aurait bientôt de nouvelles offres du Vietnam, et je suis d'ailleurs maintenant en V-League.
Vous avez fait partie de l'équipe nationale de République tchèque, mais vous n'avez jamais eu l'occasion de jouer. Êtes-vous déçu ?
Bien sûr, j'espérais jouer en équipe nationale, comme je l'ai dit plus tôt, c'est le rêve de tout joueur. À un moment donné, j'ai presque espéré jouer en équipe nationale de République tchèque. Ce serait mentir de dire que je n'ai pas été déçu, mais c'est du passé. Aujourd'hui, je comprends que tout arrive pour une raison : lorsqu'une porte se ferme, une autre s'ouvre. Grâce à cela, j'ai l'opportunité de jouer pour l'équipe nationale du Vietnam prochainement.
La République tchèque est un pays qui a connu beaucoup de succès dans le football avec de nombreux grands joueurs tels que Petr Cech, Pavel Nedved, Tomas Rosicky... Comment les gens ici aiment-ils ce sport ?
Les Tchèques aiment le football, mais pas autant ni avec autant de passion qu'au Vietnam. C'est un fait : si vous ne jouez pas pour les deux plus grandes équipes du championnat national, personne ne s'intéressera à vous. En général, j'apprécie la passion au Vietnam.
De ce fait, peut-être que les revenus des joueurs de la V-League dépasseront également ceux du Championnat national en République tchèque ?
On peut dire que le football vietnamien jouit d'une meilleure réputation qu'en République tchèque. Hors revenus totaux, les salaires des trois meilleures équipes tchèques peuvent être équivalents à ceux des joueurs vietnamiens. De plus, si vous jouez bien, vous recevrez des bonus supplémentaires en cas de victoire en match ou lors de grands tournois comme la Ligue Europa.
En repensant à votre expérience en République tchèque, quel a été votre meilleur moment et quel a été votre moment le plus décevant ?
Je pense que le moment le plus marquant de ma carrière a été ma participation à la Ligue Europa et à la Conférence Europa, ainsi que ma victoire au championnat national avec le Slovacko Club. Le moment le plus décevant pour moi a été la fin de mon contrat avec le Sparta Prague. À un moment, j'ai hésité entre continuer à jouer au football, mais au plus bas niveau et progresser progressivement au classement, ou exercer un métier normal. Heureusement, j'ai choisi le football et j'ai continué jusqu'à aujourd'hui.
Votre père doit être très heureux quand vous revenez au Vietnam pour concourir ?
Mon père est l'une des principales raisons de mon retour au Vietnam. Lorsqu'il m'a appelé pour m'annoncer que tout était terminé, il était si ému qu'il en a pleuré de bonheur. Ce retour nous a rapprochés et a permis une meilleure compréhension, après notre séparation précédente. Nous nous voyions régulièrement ; il était presque comme un interprète, un manager, et il m'aidait à négocier et à organiser mon travail. Dès que j'avais besoin de quoi que ce soit, je pouvais appeler mon père pour obtenir de l'aide, que ce soit pour les tâches ménagères, les problèmes liés aux clubs ou même d'autres petites choses.
Nous parlons toujours tchèque, mais j'ai maintenant trouvé un professeur de vietnamien. Il parle couramment vietnamien et tchèque et nous enseigne actuellement le vietnamien, à ma femme et moi. Comme je souhaite vraiment parler vietnamien, je ferai de mon mieux à l'avenir.
Votre épouse, Atena Nguyen, est également partie au Vietnam après une période de séparation. Comment votre famille va-t-elle commencer une nouvelle vie ?
Ma femme n'est au Vietnam que depuis peu de temps, il est donc encore trop tôt pour juger. Le plus important, c'est que ma famille est réunie maintenant. Avant, nous devions être séparés pendant plus d'un mois ; je ne pouvais voir ma femme et mes enfants que via FaceTime.
Atena est ravie de la situation et va tout aménager dans la maison pour la rendre aussi confortable que possible. Nous envisageons également de faire une demande d'inscription pour notre fils dans une école maternelle proche. Actuellement, il ne parle ni anglais ni vietnamien, ce qui sera donc assez difficile au début. Cependant, ce sera une bonne chose pour lui, car cela l'aidera à s'adapter à de nombreux environnements de vie.
De nombreuses personnes ont avoué avoir subi un « choc culturel » à leur retour au Vietnam. Avez-vous ressenti cela lorsque les habitudes de communication, la cuisine et le mode de vie étaient quelque peu différents ?
Je pense être une personne adaptable, donc je ne me retrouve pas dans cette situation. Actuellement, j'essaie de m'intégrer et de communiquer avec mes coéquipiers. Ils sont amicaux, positifs et m'aident beaucoup. Certains parlent anglais et sont ravis de discuter avec moi.
De plus, ma femme et moi adorons la cuisine vietnamienne. Quand nous étions en République tchèque, nous cuisinions souvent des plats vietnamiens comme des rouleaux de printemps, des vermicelles au porc grillé, etc. Pendant les fêtes du Têt, mon père m'emmenait encore voir de la famille et des amis en République tchèque. Comme ma femme est aussi à moitié vietnamienne, c'est encore plus facile.
Que faites-vous habituellement en dehors des entraînements avec l'équipe ?
- Ma vie tourne autour du football et de ma famille. Être avec ma femme et mes enfants me rend plus heureux que tout. Dès que j'ai du temps libre, je passe souvent du temps à jouer avec mes enfants et à promener le chien. Il a plus de deux ans, il est très intelligent et espiègle. Plus tard, quand nous aurons le temps, nous partirons peut-être en voyage.
Dans un avenir proche, lorsque le processus de naturalisation sera réussi, prévoyez-vous de vivre de manière permanente au Vietnam ?
- C'est très difficile de répondre pour le moment, nous ne sommes ici que depuis deux mois, et avant cela, nous avons passé 30 ans en République tchèque. Cela dépend aussi du contrat avec le CAHN Club, après trois ans, s'ils souhaitent que je reste ou non. Je ne me projette pas trop loin, je sais seulement que je suis heureux et satisfait actuellement.
Merci d'avoir partagé!
Source
Comment (0)