Le programme est organisé par la maison d'édition Kim Dong en coordination avec l'ambassade de Finlande au Vietnam et l'Initiative de contenu créatif de livres pour enfants (ICBC) pour célébrer le 80e anniversaire de la première œuvre sur le personnage de Moomin de l'écrivain Tove Jansson.
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Finlande au Vietnam - M. Keijo Ensio Norvanto - a déclaré : La Semaine de la littérature finlandaise offre au public, en particulier aux enfants, la possibilité de participer à de nombreuses activités telles que des expositions, des lectures de livres, des projections de films, des ateliers, de la peinture... pour explorer le monde créatif, profond et unique de la littérature finlandaise.
Les histoires des Moumines reflètent l'esprit et les valeurs fondamentales de la culture finlandaise, témoignant de leur vitalité durable et de leur capacité à inspirer au fil du temps. L'Ambassadeur a exprimé l'espoir que les Moumines continueront de bénéficier de l'affection des lecteurs vietnamiens.
Moomin est une icône culturelle nordique, appréciée par des millions de lecteurs à travers neuf romans classiques riches en poésie et en humanité de l'écrivaine Tove Jansson (1914-2001).
Au Vietnam, la maison d'édition Kim Dong a publié et présenté 8 des œuvres les plus importantes des Moomin traduites par Vo Xuan Que et éditées par le Dr Bui Viet Hoa, notamment : « Le chapeau de la sorcière », « L'enfant invisible », « Les Mumis en mer », « L'hiver mystérieux », « Mumi et la comète », « Le dangereux solstice d'été », « Les aventures étonnantes du papa de Mumis » et « Novembre dans la vallée de Mumis ».
Mme Vu Thi Quynh Lien, directrice adjointe et rédactrice en chef de la maison d'édition Kim Dong, a déclaré que c'était la première fois que les lecteurs vietnamiens avaient l'opportunité d'explorer de manière vivante la vie et le monde des Moomin à travers des expositions d'art, des lectures créatives et des lancements de livres.
La Semaine de la littérature finlandaise est l'occasion pour le public, et plus particulièrement pour les familles et les enfants, d'accéder à une partie du patrimoine littéraire unique de l'Europe. Les œuvres présentées sont toutes uniques à leur manière, mais ensemble, elles ouvrent un monde riche en amour, promouvant la liberté, le plaisir et l'individualité.
À travers les œuvres des Moumines et de Tove Jansson, les lecteurs découvrent une littérature riche en émotions, en humanité et en imagination – les valeurs typiques de la littérature finlandaise.
De nombreuses activités enrichissantes sont organisées pour les enfants et les lecteurs passionnés de littérature dans le cadre de cette semaine. Le vernissage se déroulera le 11 juillet avec une séance de lecture et un goûter animés par les Moumines, en compagnie de Teija Norvanto, épouse de l'ambassadeur de Finlande au Vietnam. Les enfants à partir de 5 ans pourront y écouter des histoires et interagir dans l'espace d'exposition « Moomin 80 », inspirant ainsi le plaisir de la lecture et la découverte de la culture finlandaise.
Le matin du 12 juillet, un programme de lecture intitulé « Hello Ruby – À la découverte d'Internet » a été proposé aux enfants de 5 à 9 ans. Cette série de livres d'éducation technologique mondialement connue, écrite par Linda Liukas, aide les enfants à se familiariser avec les concepts fondamentaux d'Internet et les compétences numériques grâce à des activités pratiques et créatives.
Le 13 juillet, deux activités consécutives ont eu lieu. Le matin, une lecture sur « Les aventures extraordinaires de Mumu » a été proposée, accompagnée d'une projection spéciale du film d'animation pour célébrer le 80e anniversaire des Moumines. L'après-midi, une lecture sur « Le chapeau du sorcier » a été proposée, accompagnée d'une activité manuelle sur « La maison des Moumines », permettant aux enfants d'exprimer librement leur créativité en dessinant, en coloriant et en modelant de la pâte à modeler.
Le 19 juillet, les deux prochaines activités auront lieu. Le matin, le programme de lecture « La famille Moumine en mer » permettra aux enfants de découvrir un voyage inédit et émouvant à travers les personnages Moumine. L'après-midi, les éditions Kim Dong lanceront le livre « La Dernière Sirène – Échos de la légende de l'océan » d'Iida Turpeinen. Cet ouvrage de non-fiction soulève de profondes questions sur la relation entre l'homme et la nature. Le lancement se déroulera en présence de l'écrivain Di Li et du professeur associé Dr Nguyen Thanh Nam (Université des sciences naturelles, Université nationale du Vietnam, Hanoï), destiné aux lecteurs de 15 ans et plus.
En plus des événements principaux, le comité d'organisation propose également un programme d'expériences spécialement destiné aux élèves de maternelle et de primaire. Les activités éducatives et de promotion de la lecture sont conçues pour être attrayantes et permettre aux enfants d'aborder l'univers des Moumines de manière complète et créative.
Source : https://nhandan.vn/gia-tri-dac-sac-cua-tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post893274.html
Comment (0)