Valeur artistique des costumes en pantalon blanc des Dao

Yen Bai - L'ethnie Dao Quan Trang, dans la province de Yen Bai, possède un mode de vie et une culture uniques, qui contribuent à la diversité culturelle des groupes ethniques du Vietnam. Outre de nombreuses coutumes et pratiques ancestrales, riches en identité, les costumes traditionnels des Dao Quan Trang, d'une couleur distincte, ne provenant d'aucun autre groupe ethnique, sont la cristallisation de la quintessence culturelle créée par les femmes et constamment perfectionnée pour s'adapter aux conditions naturelles de vie des Dao Quan Trang, aux goûts ethniques et à une grande valeur esthétique.

Femmes de l'ethnie Dao en pantalon blanc et costumes traditionnels

>> Costumes uniques du peuple Dao Rouge à Yen Bai

Si les Dao rouges expriment leur culture à travers leurs costumes principalement rouges et vivent dans des maisons en terre, les Dao aux pantalons blancs vivent dans des maisons sur pilotis et sont immédiatement reconnaissables à leurs pantalons blancs, qui ne se confondent avec aucun autre groupe Dao. Leurs costumes comprennent essentiellement : des costumes pour femmes, des costumes pour hommes, des costumes pour enfants, des costumes de chaman, des costumes de mariés et des costumes funéraires. Chaque costume est façonné et décoré dans un style unique, portant la marque distinctive de leur groupe ethnique.

Mme Hoang Thi Cuu - village de Dong Ty, commune de Phuc An, district de Yen Binh a déclaré : « Pour les femmes Dao en pantalon blanc, l'une des compétences les plus importantes à apprendre est la couture. Dès l'âge de 10 ans, les filles apprennent par leurs grands-mères et leurs mères à broder, à coudre et à maîtriser les techniques de couture et de points, des plus simples aux plus difficiles et sophistiquées, afin qu'une fois grandes, elles puissent coudre des costumes traditionnels pour elles-mêmes, leurs maris et leurs enfants. » La confection d'un costume de femme Dao nécessite de nombreuses étapes, telles que la plantation du coton, le tissage et la teinture du tissu, la découpe et la couture, la création de formes décoratives et la réalisation d'arts décoratifs sur le costume.

Le costume féminin Dao à pantalon blanc comprend : un foulard, une robe longue, un plastron, un pantalon, des leggings, une ceinture et un tour de cou (fil rose). Chaque partie du costume féminin est brodée de motifs et décorée de tissu. Les motifs décoratifs des costumes Dao à pantalon blanc s'inspirent de la nature, des gens, des activités religieuses et du travail de production. Ils possèdent une profonde valeur symbolique, exprimant la philosophie de vie et la vision du monde de ce groupe ethnique. Chaque motif possède sa propre signification symbolique, exprimant des pensées, des sentiments et des aspirations à une vie belle et heureuse, exprimant la morale de l'eau potable et le souvenir de sa source, ainsi que le souvenir des ancêtres et des origines.

L'ao dai des femmes Dao se compose d'un pantalon blanc indigo, fendu sur la poitrine, sans boutons, long jusqu'aux genoux, avec de larges manches et orné de bordures. Il est porté avec un soutien-gorge brodé. Le corps de l'ao dai est brodé de quelques motifs sur la partie horizontale et aux coins de l'ourlet. Le petit col est brodé de deux lignes parallèles au fil rouge. Les deux pans avant, du col à l'ourlet inférieur, sont en tissu blanc, rouge ou bleu, cousus l'un en face de l'autre. L'ourlet, les manches et le bas sont cousus au fil blanc. Il existe deux types d'ao dai pour les personnes âgées et les jeunes. Pour les personnes âgées d'âge moyen et plus âgées, les motifs brodés sont légèrement plus petits que ceux des jeunes.

Les Dao en pantalon blanc participent au concours de tissage de paniers à crevettes pendant la fête des récoltes

Les vêtements masculins sont plus simples que ceux des femmes et comprennent un foulard, une chemise et un pantalon. Le Dao Quan Trang comprend deux types de vêtements : une chemise courte pour le travail quotidien et une chemise longue pour les occasions importantes comme les fêtes ou les mariages.

La couleur principale des pantalons blancs des costumes Dao est l'indigo. Cette couleur permet de relier les couleurs des costumes et de mettre en valeur les motifs, neutralisant ainsi les couleurs décoratives. De plus, l'indigo procure une sensation de chaleur, en harmonie avec la nature des montagnes et des forêts. L'indigo est également très utile, car dans une vie de travail difficile, porter des vêtements indigo laisse rarement apparaître les taches de boue.

Les couleurs d'accent utilisées pour décorer le fond des costumes Dao à pantalons blancs sont le rouge, le blanc et le noir. Bien que la surface soit réduite, les détails décoratifs constituent l'âme du costume. Le détail le plus marquant est le foulard noir orné d'étoiles à huit branches. Cette image apparaît également dans presque tous les motifs décoratifs des rabats, des poitrines, etc.

Le point fort du costume Dao en pantalon blanc est sa ceinture en soie indigo ou rouge d'environ 1,5 m de long et 3 à 4 cm de large, brodée de nombreux motifs en fil rouge, noir et jaune. Le pantalon des femmes Dao en pantalon blanc arrive à mi-mollet, présente de larges ourlets et une large ceinture. Les leggings sont confectionnés en tissu élastique teint en indigo, bordés de tissu rouge, et noués des chevilles aux genoux. Pour parfaire leur tenue, les femmes Dao en pantalon blanc l'associent également à des bijoux tels que des colliers, des bracelets, des bagues et des boucles d'oreilles en argent. De son aspect pratique à sa valeur artistique, ce costume reflète l'esthétique unique des Dao en pantalon blanc.

L'artisan émérite Hoang Huu Dinh, de la commune de Yen Thanh, district de Yen Binh, a déclaré : « Actuellement, une partie des Dao en pantalon blanc ont adopté le port de vêtements occidentaux en temps normal. C'est une tendance inévitable pour de nombreuses minorités ethniques, en raison de la commodité et de la popularité des vêtements occidentaux. Cependant, lors des fêtes et des cérémonies importantes des familles, des clans et des communautés, sans que personne ne le dise à personne, tous les Dao en pantalon blanc portent des costumes traditionnels. Les costumes traditionnels sont aussi attachés à la chair et au sang qu'à la peau et sont devenus un élément culturel important des Dao en pantalon blanc, passés, présents et futurs. »

Bien qu'il y ait eu de nombreux changements et perturbations dus à la culture moderne, les costumes du peuple Dao à Yen Bai conservent toujours des valeurs humanistes intactes dans l'image culturelle de la communauté ethnique vietnamienne.

Thanh Chi

Source : http://baoyenbai.com.vn/16/345836/Gia-tri-nghe-thuat-tr111ng-trang-phuc-nguoi-Dao-quan-trang.aspx