Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Décryptage de la technique de la citadelle du Xe siècle dans l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section de la citadelle de Den)

VHO - Le matin du 13 juin 2025, à la Maison de la Culture du Village de Chi Phong (commune de Truong Yen, ville de Hoa Lu, province de Ninh Binh), le Département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh s'est associé à l'Institut d'Archéologie pour organiser un atelier sur le « Rapport préliminaire sur les résultats des fouilles archéologiques sur le site des remparts de la citadelle de Den ». Les premiers résultats des fouilles ont non seulement fourni des données supplémentaires importantes sur la technique de construction de la citadelle sous les dynasties Dinh et Tien Le, mais ont également jeté les bases scientifiques de la conservation, de la restauration et de la valorisation de l'un des vestiges emblématiques de l'ancienne capitale.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa14/06/2025

Décryptage de la technique de citadelle du Xe siècle dans l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section de la citadelle de Den) - photo 1
Photo aérienne du premier chantier de fouilles

La citadelle de Thanh Den dans le village de Chi Phong, commune de Truong Yen, district de Hoa Lu, est une citadelle en terre reliant des montagnes de pierre naturelle, formant une ligne défensive au nord de la citadelle de Hoa Lu.

Thanh Den se compose de deux sections : la première section relie la montagne Sau Cai (également connue sous le nom de montagne Ham Xa ou Co Dai) à la montagne Canh Han, c'est la plus longue section du mur de la capitale Hoa Lu, avec une longueur de 500 m ; la deuxième section de la montagne Canh Han à la montagne Hang To (également connue sous le nom de montagne Nghen), est une section de mur secondaire sur la même ligne que Thanh Den, longue de 150 m.

Décryptage de la technique de citadelle du Xe siècle dans l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section de la citadelle de Den) - photo 2
Plan du site avant excavation

Lors des fouilles qui ont eu lieu à partir de mars 2025, l'Institut d'archéologie a ouvert deux grandes fosses de fouilles d'une superficie respective de 450 m² et 150 m².

Les archéologues ont clairement découvert une structure en trois parties : fondation, corps et couche de renforcement, reflétant le niveau technique de construction de citadelles du peuple vietnamien au début de la période de l'indépendance.

Décryptage de la technique de citadelle du Xe siècle dans l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section de la citadelle de Den) - photo 3
Coupe transversale des couches de sol et de feuilles pour la fondation du mur et la régénération du sol

Ils ont d'abord creusé une couche de terre et y ont placé une couche de branches. Ils ont ensuite construit les fondations du mur en empilant des couches d'argile et d'autres matériaux. Par-dessus, ils ont construit deux murs d'enceinte pour former le cœur du mur, et ont placé une couche d'argile blanche par-dessus. Cette argile blanche, provenant de la mer, avait une structure très flexible.

Le corps du rempart présente une section trapézoïdale ou semi-circulaire, dans laquelle la pente extérieure est plus prononcée, combinée à des couches de briques et de pierres brisées des deux côtés pour éviter l'érosion.

Décryptage de la technique de citadelle du Xe siècle dans l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section de la citadelle de Den) - photo 4
mur du 10e siècle

En ce qui concerne le rôle et la fonction du mur, les chercheurs ont constaté que le mur n’était pas trop haut par rapport aux autres zones.

Cependant, cela s'intègre parfaitement au terrain et à l'environnement naturel environnants, la zone située à l'extérieur du mur étant un vaste marais. L'utilisation de ce terrain pour renforcer les capacités défensives est un point important.

Concernant l'histoire et le processus de construction, les chercheurs émettent l'hypothèse que ce mur pourrait être lié à la guerre du roi Le contre le Champa. Après la victoire, le roi Le fit des prisonniers pour construire des ouvrages de défense, dont cette section du mur. Les preuves sont les suivantes :

Décryptage de la technique de la citadelle du Xe siècle dans l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section de la citadelle de Den) - photo 5
Traces des couches du mur de la citadelle de Dên

Les experts affirment que les techniques de construction du mur de la citadelle de Den présentent des similitudes évidentes avec des structures précédemment fouillées telles que Dong Tuong (1969), le mur de la citadelle de Den (2018) et le mur de Dong Bac (2024).

Ceci est la preuve qu'un système unifié et interconnecté de remparts a été formé, contribuant à consolider fermement le rôle défensif de la capitale Hoa Lu depuis le Nord.

De plus, de nombreuses reliques ont été trouvées telles que des briques brisées avec des lettres, des morceaux de glaçure céramique des dynasties Tran-Le, de la porcelaine, des coquilles de mollusques, etc., qui ont contribué à déterminer l'âge de la construction et à affirmer son utilisation continue à travers de nombreuses dynasties.

Quelques briques portant des inscriptions anciennes et des briques recouvertes de rouge – fréquemment retrouvées au Xe siècle – renforcent encore l'hypothèse sur la période de construction initiale de cette section de la citadelle.

Décryptage de la technique de la citadelle du Xe siècle dans l'ancienne citadelle de Hoa Lu (section de la citadelle de Den) - photo 6
Vase en céramique du IXe-Xe siècle découvert dans une fosse de fouilles

Lors de l'atelier, 5 avis ont été présentés, mettant l'accent sur la clarification des questions liées aux techniques de construction, à la stratigraphie culturelle, ainsi qu'à la valeur historique de la relique dans l'ensemble de la capitale Hoa Lu.

Les experts ont particulièrement apprécié les travaux de fouilles qui ont été réalisés méthodiquement, dans le plein respect des procédures de recherche archéologique ; les documents, les photos et les dessins actuels ont été entièrement archivés, en plus de l'application de la technologie numérique 3D pour reconstituer la fosse de fouille pour des recherches approfondies.

Sur la base des résultats préliminaires et des commentaires de l'atelier, le groupe de travail élaborera rapidement un rapport de synthèse à soumettre au Comité populaire provincial de Ninh Binh et au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Des agences spécialisées élaborent également une proposition de projet d'investissement visant à préserver, restaurer et rénover les vestiges de la citadelle de Den, en lien avec l'orientation de développement du tourisme local et de l'industrie culturelle.

L'atelier a mis l'accent sur le rôle de la communication et de l'éducation dans la diffusion des valeurs patrimoniales et la sensibilisation du public à la responsabilité de préserver et de promouvoir les vestiges historiques et culturels.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-ky-thuat-thanh-quach-the-ky-x-tai-thanh-co-hoa-lu-doan-thanh-den-142673.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Village au sommet de la montagne à Yen Bai : des nuages ​​flottants, beaux comme un pays des fées
Un village caché dans la vallée de Thanh Hoa attire les touristes pour découvrir
La cuisine d'Ho Chi Minh-Ville raconte l'histoire des rues
Vietnam - La Pologne peint une « symphonie de lumière » dans le ciel de Da Nang

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit