Le 7e National Book Award honore un auteur de 104 ans

Étaient présents à la cérémonie de remise des prix : le camarade Nguyen Trong Nghia, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande ; les camarades du Comité central du Parti : Nguyen Manh Hung, chef adjoint du Département central de la propagande, ministre de l'Information et des Communications ; Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du Département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam , ainsi que les dirigeants des ministères, départements, branches, agences centrales et locales, avec la participation de nombreux auteurs, traducteurs, scientifiques, unités d'édition, personnes travaillant dans l'industrie de l'édition et lecteurs qui aiment les livres...

En 2024, 51/57 éditeurs avaient des livres participant au Prix (10 éditeurs de plus que lors du 6e National Book Award).

Les délégués visitent l'exposition de livres.

Le nombre de livres participant au 7e National Book Award est de 372 titres et séries de livres, dont 455 livres (60 titres et séries de livres de plus, 20 livres de plus que le 6e National Book Award).

Prix du livre préféré des lecteurs

- Le Professeur (Nguyen Chi Vinh, Maison d'édition de l'Armée populaire).
- L'histoire de la mouette et du chat qui lui a appris à voler (Luis Sepúlveda, traducteur : Phuong Huyen, illustrateur : Crayon, Maison d'édition de l'Association des écrivains, Société par actions de culture et de communication de Nha Nam).
- L'été sans nom (Nguyen Nhat Anh, Maison d'édition Tre).
- Quelle est la valeur de la jeunesse ? (Rosie Nguyen, Writers Association Publishing House, Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company).

À travers les cycles de sélection du Conseil préliminaire, du Conseil final, le Conseil du Prix national du livre a décidé d'attribuer le 7e Prix national du livre en 2024 à 58 livres et livres qui ont remporté 59 prix, dont : 3 prix A ; 10 prix B ; 21 prix C ; 21 prix d'encouragement et 4 prix du livre préféré des lecteurs (1 livre a remporté 2 catégories de prix).

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Nguyen Trong Nghia a déclaré que les Prix nationaux du livre des six dernières éditions avaient fait forte impression, devenant un événement important de la vie culturelle, attirant l'attention non seulement des auteurs et des éditeurs, mais aussi du public et des lecteurs du pays. La 7e édition des Prix nationaux du livre, et notamment la cérémonie de clôture et de remise des prix d'aujourd'hui, a continué de se dérouler avec beaucoup d'innovation et de créativité, avec pour objectif ultime d'exprimer l'amour du livre, le respect, l'honneur et la gratitude envers les auteurs, les traducteurs et les œuvres exceptionnelles.

Le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, et le ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Manh Hung, ont remis le prix A.

Le camarade Nguyen Trong Nghia a également déclaré que le Prix de cette année avait attiré la participation de nombreux éditeurs et maisons d'édition de tout le pays. Les livres et collections primés sont des publications qui ont fait l'objet d'un investissement minutieux et enthousiaste, et qui présentent des valeurs typiques et uniques dans divers domaines. Nombre d'entre eux constituent un véritable phénomène éditorial, suscitant l'attention, la compréhension et l'amour des lecteurs, en particulier des jeunes lecteurs.

« Il existe des auteurs, des érudits et des chercheurs, comme le chercheur Nguyen Dinh Tu, qui, à 104 ans, consacre toujours sa vie à une importante collection d'ouvrages sur l'histoire, la culture et la géographie : « Gia Dinh-Sai Gon-Ho Chi Minh-Ville : Un long mille d'histoire 1698-2020 ». Il est un véritable exemple de travail scientifique et de dévouement, une source d'inspiration pour l'amour des livres », a déclaré le camarade Nguyen Trong Nghia.

Afin de rehausser davantage le Prix national du livre - le prix du livre le plus prestigieux et le plus prestigieux du pays, le camarade Nguyen Trong Nghia a demandé au Département central de la propagande, au ministère de l'Information et des Communications, au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, à l'Association vietnamienne des éditions et aux agences concernées de prêter attention à la mise en œuvre d'un certain nombre de contenus clés.

Il est nécessaire de définir clairement que le Prix national du livre a pour objectif principal de créer un environnement propice à la démonstration du talent des spécialistes de la culture, des scientifiques et des auteurs, de promouvoir la créativité, la réflexion et la vision nouvelles, de contribuer à l'amélioration des connaissances, de valoriser le plaisir culturel et de promouvoir le développement de la société. Par conséquent, la mise en place de mécanismes et de politiques favorisant la démocratie, l'esprit de recherche du savoir et l'ouverture à l'apprentissage et à la culture est un enjeu crucial pour promouvoir, encourager, développer et exploiter la créativité des spécialistes de la culture, des scientifiques, des auteurs et du public à l'échelle nationale.

Les auteurs ont reçu le prix B.

Il a également suggéré d'encourager et d'attirer la participation d'auteurs, d'éditeurs et de distributeurs dont les œuvres présentent une grande valeur idéologique, scientifique, éducative et culturelle, répondant aux besoins divers des lecteurs et des personnes de tous horizons. Élargir et compléter les catégories et les formes de récompenses...

En outre, il est nécessaire de renforcer la communication et la promotion des œuvres primées en organisant des événements, des séminaires et des expositions de livres pour rehausser le prestige du prix.

Dans le même temps, chaque rédacteur et éditeur doit constamment s’auto-étudier et faire des recherches pour améliorer ses qualités politiques et son expertise professionnelle...

Il espère également que les éditeurs, les distributeurs et les maisons d’édition devront s’intégrer activement et proactivement à l’échelle internationale et renforcer les relations de coopération avec les organisations et les récompenses internationales.

« Amener des œuvres primées aux festivals internationaux du livre et aux prix littéraires internationaux contribue à rehausser le statut du Prix national du livre et, en même temps, constitue une motivation pour les auteurs vietnamiens à améliorer la qualité de leurs propres livres », a-t-il souligné.

Outre l'ouvrage primé A de l'auteur Nguyen Dinh Tu, les deux autres prix A appartiennent à l'ouvrage Manuel de diagnostic et de traitement de la médecine interne édité par le professeur associé et médecin, le docteur Dao Xuan Co, publié par la maison d'édition médicale et la collection d'écrivains militaires - Actes - Œuvres (5 volumes) du magazine de littérature militaire publié par la maison d'édition littéraire.

Cette année, les National Book Awards présentent de nombreuses innovations, comme l'élargissement de la liste des nominés pour inclure les lecteurs et les agences de presse et médias ; l'augmentation du pourcentage de points pour favoriser la diffusion des livres primés ; l'ajout d'une nouvelle catégorie à la structure du prix, le Readers' Favorite Book Award, nominé et voté par les lecteurs eux-mêmes ; l'organisation de l'annonce des livres nominés après avoir passé deux tours préliminaires et finaux de jugement...

Dix œuvres récompensées par le prix B

Vo Van Kiet - Intelligence et Créativité (3 volumes) de l'auteur Hoang Lai Giang (Maison d'édition politique nationale Truth) ;

L'art de la pensée stratégique (auteurs « Avinash K. Dixit et Barry J. Nalebuff, traduit par Kim Phuc », Labor Publishing House),

Le déclin et la chute de l'Empire romain (Edward Gibbon, traducteur : Thanh Khe, The Gioi Publishing House) ;

Atlas Sobotta d'anatomie humaine (tête, cou, membres supérieurs, thorax, abdomen, bassin, membres inférieurs) (Sobotta, édité par R. Putz et R. Pabst, Comité de traduction du Département d'anatomie, Faculté de médecine, Université de médecine et de pharmacie, Hô-Chi-Minh-Ville, Maison d'édition Dan Tri) ;

Que nous dit le squelette humain ? (Professeur associé Dr Nguyen Lan Cuong, Maison d'édition des sciences sociales) ;

Oncle Hana (Alena Mornštajnová, traductrice : Binh Slavická, Maison d'édition des femmes vietnamiennes) ;

Œuvres complètes de Nguyen Dinh Chieu (éditées, annotées et présentées par Cao Tu Thanh, Doan Le Giang, Nguyen Thi Duong, Maison d'édition de l'Université d'éducation) ;

La Jeunesse de la Nouvelle Musique Patriotique (Nguyen Truong Quy, Maison d'édition Tre) ;

Bibliothèque de l'Âge des Fées : Si un jour nous disparaissons et Musicien de rue (Moc An, Kim Dong Publishing House) ;

Le voyage de la création de la langue nationale (Texte : Pham Thi Kieu Ly, illustrations : Ta Huy Long, Kim Dong Publishing House).

Source : https://mic.gov.vn/giai-thuong-sach-quoc-gia-lan-vii-vinh-danh-tac-gia-104-tuoi-197241130073525773.htm