La réduction des peines d'emprisonnement fait partie des mesures de clémence mises en œuvre par le Parti et l'État à l'égard des personnes condamnées. En prévision de la réduction des peines à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre 2023, la prison de Ninh Khanh a pris des mesures urgentes pour permettre aux détenus éligibles à une réduction anticipée de peine de se réinsérer et de retrouver leurs familles.
La détenue Pham Thi Hoang Anh (née en 1966 à Thai Binh ) a été arrêtée pour trafic de stupéfiants et condamnée à 11 ans de prison. À ce jour, elle a purgé 7 ans de sa peine. Grâce à ses efforts de réinsertion et au respect des conditions de sa libération, sa peine a été réduite à trois reprises ces dernières années, pour un total de 3 ans. À l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre dernier, une nouvelle demande de libération anticipée a été déposée.
La détenue Pham Thi Hoang Anh a déclaré avec joie : « Quand j’ai appris que j’étais éligible à une réduction de peine cette fois-ci, j’étais très heureuse, et encore plus heureuse de pouvoir enfin purger ma peine de prison au complet. Pendant mon séjour au centre de réhabilitation, j’ai éprouvé de profonds remords et des regrets pour mes actes criminels. À l’époque, c’est uniquement par appât du gain que j’ai basculé dans le trafic de drogue, pendant une courte période, avant d’être arrêtée et condamnée à 11 ans de prison. »
Par conséquent, durant ma réhabilitation, j'ai toujours scrupuleusement respecté les règles et travaillé avec diligence dans l'espoir de bénéficier de la clémence du Parti et de l'État. Après avoir purgé ma peine et regagné ma région, je m'engage à respecter scrupuleusement la loi, à ne pas récidiver et à contribuer activement au développement économique local grâce à mon métier de tailleur, acquis au camp, et à la vente de marchandises à domicile, afin de devenir un citoyen utile à la société.
Dans un élan de joie, la détenue Pham Thi Thuy (née en 1991 à Quang Ninh ) a déclaré : « Je purge ma peine de 15 ans de prison à la prison de Ninh Khanh depuis 2017 pour trafic de stupéfiants. Grâce aux politiques du Parti et de l’État, ma peine a été réduite à deux reprises. À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre dernier, j’ai de nouveau été sélectionnée pour une nouvelle réduction de peine. Même si je n’ai pas encore purgé ma peine, c’est très important pour moi. C’est ce qui me motive à me réinsérer, à travailler, à respecter scrupuleusement le règlement intérieur de la prison afin d’obtenir une nouvelle réduction de peine lors des prochains réexamens et de pouvoir bientôt retrouver ma famille et me réinsérer dans la société. »
Actuellement, la prison de Ninh Khanh (relevant du Département de la police chargé de la gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire et des écoles de rééducation, Ministère de la Sécurité publique, située dans la commune de Ninh Van, district de Hoa Lu) gère et éduque près de 4 500 détenus.
Le colonel Tran Duc Phong, directeur de la prison de Ninh Khanh, a déclaré : « Afin de préparer la réduction de peine à l'occasion de la fête nationale, le 2 septembre de cette année, l'unité a rapidement annoncé aux détenus le plan d'examen des réductions de peine, les conditions et les critères de réduction de peine, afin de les motiver à rivaliser et à s'efforcer de se réformer. »
L'examen et la sélection des détenus susceptibles de bénéficier d'une réduction de peine sont effectués avec rigueur et minutie par la prison de Ninh Khanh. Ainsi, sur la base des résultats de l'évaluation menée tout au long du processus de réinsertion, du groupe de détenus au comité d'examen des peines composé de responsables de sous-camp, ce comité sélectionne les détenus répondant aux critères et normes requis pour une proposition de réduction de peine. Ce processus garantit la publicité, la transparence, la démocratie, l'exactitude des dossiers et le respect des dispositions légales, et empêche toute disparition ou omission parmi les détenus proposés pour une réduction de peine.
À l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre dernier, la prison a sélectionné 852 détenus ayant fait preuve d'une bonne réinsertion et ayant strictement respecté le règlement intérieur, en vue d'une réduction de peine ; parmi eux, 17 ont vu leur peine réduite de la perpétuité à 30 ans ; 159 ont vu leur peine totale commuée ; et 676 ont vu leur peine réduite d'un mois à 29 mois.
Afin de préparer la réinsertion sociale des détenus dont les peines ont été réduites cette fois-ci, la prison de Ninh Khanh a organisé des sessions de formation et d'information pour leur fournir des connaissances juridiques et les guider dans les démarches légales à entreprendre après leur retour dans leur localité et leur réinsertion sociale.
Parallèlement, les autorités locales chargées du lieu de détention de ces prisonniers sont informées afin de mettre en place un dispositif d'accompagnement et de soutien. De plus, elles les conseillent sur les entreprises qui recrutent, les aidant ainsi à s'informer, à trouver rapidement un emploi, à assurer leur avenir et à devenir des membres utiles de la société.
La réduction des peines d'emprisonnement est une mesure humanitaire inscrite dans la loi, témoignant de la clémence du Parti et de l'État envers les détenus. Cette politique, d'une grande importance, est mise en œuvre chaque année lors des grandes fêtes nationales telles que le Nouvel An lunaire, l'anniversaire de la Libération du Sud, la réunification du pays le 30 avril et la Fête nationale le 2 septembre. Elle a ainsi un impact positif sur le moral et la motivation des détenus à étudier, se former et se réinsérer, suscitant le désir de se réintégrer dans la société et de reconstruire la vie de ceux qui ont commis des erreurs, tout en contribuant à renforcer la confiance dans la politique humanitaire de notre Parti et de notre État. Nous espérons qu'après chaque réduction de peine, la société comptera davantage de citoyens responsables, pour que chacun et chaque famille puisse vivre en paix et en harmonie.
Article et photos : Kieu An
Lien source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le président de l'Agence de presse latino-américaine de Cuba](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)