Réduire la peine d'emprisonnement Politique de clémence humanitaire pour ceux qui commettent des erreurs

La réduction de peine d'emprisonnement fait partie des mesures de clémence prises par le Parti et l'État envers les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement. En prévision de la réduction de peine prévue à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre 2023, la prison de Ninh Khanh a mis en place d'urgence les conditions nécessaires pour permettre aux détenus éligibles à une réduction anticipée de peine de se réadapter et de retrouver leur famille.

La détenue Pham Thi Hoang Anh (née en 1966, originaire de Thai Binh ) a été arrêtée pour trafic de drogue et condamnée à 11 ans de prison. Elle a purgé sept ans de sa peine à ce jour. Grâce à sa bonne réadaptation et au respect des conditions, sa peine a été réduite à trois reprises ces dernières années, pour un total de trois ans. À l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre dernier, une nouvelle proposition de réduction de peine a été présentée.

La prisonnière Pham Thi Hoang Anh a déclaré avec joie : « Quand j'ai appris que je pouvais bénéficier d'une réduction de peine, j'étais très heureuse, et encore plus heureuse de pouvoir purger ma peine. » Durant mon séjour au camp de réadaptation, j'étais pleine de remords et de regrets pour mon comportement criminel. À l'époque, c'est par cupidité que j'ai rejoint le monde du droit, participant brièvement au trafic de drogue avant d'être arrêtée et condamnée à onze ans de prison.

C'est pourquoi, durant ma réinsertion, j'ai toujours respecté scrupuleusement les règles et travaillé dur pour espérer bénéficier de la clémence du Parti et de l'État. Après ma peine de prison et mon retour dans ma région, je respecterai scrupuleusement les dispositions de la loi, éviterai de récidiver et m'emploierai activement à développer l'économie grâce au métier de tailleur que j'ai appris au camp, combiné à la vente de marchandises à domicile, devenant ainsi un citoyen utile à la société.

Tout aussi enthousiaste, la prisonnière Pham Thi Thuy (née en 1991, originaire de Quang Ninh ) a déclaré : « Je purge ma peine à la prison de Ninh Khanh depuis 2017 pour achat et vente illicites de drogue, pour une peine totale de 15 ans. Grâce aux politiques et aux régimes du Parti et de l'État, ma peine a été réduite à deux reprises. À l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre de cette année, j'ai de nouveau été sélectionnée pour une réduction de peine. Bien que je n'aie pas encore purgé ma peine, elle me tient à cœur. C'est ce qui me motive à m'améliorer, à travailler, à respecter scrupuleusement les règles et règlements de la prison afin de continuer à obtenir des réductions de peine lors des prochains examens, et de retourner bientôt retrouver ma famille et m'intégrer dans la communauté. »

Réduire la peine d'emprisonnement Politique de clémence humanitaire pour ceux qui commettent des erreurs — Les détenus de la prison de Ninh Khanh bénéficient d'une orientation et d'une formation professionnelles, ce qui les sensibilise au travail et leur donne la tranquillité d'esprit nécessaire pour se réformer.

Actuellement, la prison de Ninh Khanh (sous la tutelle du Département de la police pour la gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire et des écoles de redressement, ministère de la Sécurité publique, située dans la commune de Ninh Van, district de Hoa Lu) gère et éduque près de 4 500 prisonniers.

Le colonel Tran Duc Phong, directeur de la prison de Ninh Khanh, a déclaré : « Pour préparer la réduction de peine à l'occasion de la Fête nationale, le 2 septembre de cette année, l'unité a rapidement annoncé le plan d'examen de la réduction de peine, les conditions et les critères de réduction de peine pour les prisonniers, afin de les motiver à concourir et à s'efforcer de se réformer. »

La prison de Ninh Khanh procède à l'évaluation et à la sélection des détenus bénéficiant d'une réduction de peine avec rigueur et rigueur. Sur la base des résultats de l'évaluation de l'émulation menée tout au long du processus de réinsertion, du groupe de détenus au comité d'évaluation des agents du sous-camp, ce comité sélectionne les détenus répondant aux critères et critères de sélection pour une réduction de peine. Il veille à la transparence, à la transparence et à la démocratie, à la pertinence des sujets et au respect de la réglementation, et à l'absence de personnes portées disparues.

À l'occasion de la Fête nationale du 2 septembre de cette année, la prison a sélectionné un total de 852 prisonniers avec un bon processus de réhabilitation, respectant strictement les règlements et les règles de la prison pour être proposés à une réduction de peine ; parmi eux, 17 prisonniers ont vu leur peine réduite de la prison à perpétuité à 30 ans ; 159 prisonniers ont vu leur peine de prison entière réduite ; et 676 prisonniers ont vu leur peine réduite pour une période de 1 mois à 29 mois.

Pour préparer la réinsertion dans la communauté des prisonniers dont les peines de prison ont été réduites cette fois-ci, la prison de Ninh Khanh a organisé des séances de formation et de propagande pour les doter de connaissances juridiques et les guider pour effectuer les procédures nécessaires conformément à la loi après leur retour dans leurs localités et leur réinsertion dans la communauté.

Parallèlement, la localité où résident ces détenus est informée afin d'assurer une gestion et une assistance. De plus, l'unité les conseille sur les entreprises en recherche de main-d'œuvre, afin de les aider à s'informer, à trouver rapidement un emploi, à assurer leur survie et à devenir des personnes utiles à la société.

La réduction des peines d'emprisonnement est une politique humaine, témoignant de la clémence du Parti et de l'État envers les détenus. Cette mesure, d'une importance capitale, est mise en œuvre chaque année à l'occasion des grandes fêtes nationales telles que le Nouvel An lunaire, l'anniversaire de la Libération du Sud, la réunification du pays (30 avril) et la Fête nationale (2 septembre). Elle a ainsi eu un impact positif sur la psychologie et la conscience de l'effort d'étude, de formation et de réforme, suscitant le désir de réinsertion sociale et de reconstruction chez ceux qui ont commis des erreurs, tout en contribuant à renforcer la foi dans la politique humaine de notre Parti et de notre État. Espérons qu'après chaque réduction de peine, la société comptera davantage de citoyens intègres, afin que chacun, et chaque famille, puisse connaître la paix et le bonheur.

Article et photos : Kieu An

Lien source