Les difficultés liées à l'exécution des décisions administratives.

En réponse à la hotline du journal SGGP, plusieurs ménages du quartier de Binh Tri Dong, district de Binh Tan (Hô Chi Minh-Ville), ont déclaré qu'ils croyaient que le jugement d'appel administratif était juridiquement exécutoire, mais qu'en réalité, les autorités du district de Binh Tan retardaient délibérément sa mise en œuvre, portant ainsi atteinte aux droits de la population.

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/05/2025

Selon les habitants du quartier de Binh Tri Dong, district de Binh Tan, dans le passé, des ménages, dont ceux de M. Ly Van Nhi, M. Nguyen Van Pho et Mme Nguyen Thi Xam, ont prêté des terres à l'Association des personnes âgées de la commune de Binh Tri Dong, district de Binh Chanh (aujourd'hui quartier de Binh Tri Dong, district de Binh Tan) pour servir d'étangs à poissons.

Les habitants étaient attristés de voir le terrain abandonné et envahi par les mauvaises herbes.

Quelque temps plus tard, l'association des personnes âgées a cessé l'élevage de poissons et les autorités locales ont modifié la destination du terrain pour en faire un étang de pêche récréative. Trois familles ont alors demandé la restitution de leurs terres. En 2005, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a décidé de restituer les terres empruntées à Mme Nguyen Thi Xam, mais MM. Ly Van Nhi et Nguyen Van Pho n'ont jamais récupéré les leurs.

Face à un traitement injuste, les familles de M. Ly Van Nghi et de M. Nguyen Van Pho ont déposé des plaintes, demandant la restitution de leurs terres pour la culture. Les autorités, à tous les niveaux, ont refusé. Ces familles ont alors saisi la justice. Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a examiné les affaires en première instance et a rendu des jugements (arrêts administratifs n° 2530/2023/HC-ST du 4 décembre 2023 et n° 162/2024/HC-ST du 17 mai 2024) accueillant les recours des plaignants et annulant les décisions de règlement des plaintes rendues par le district de Binh Tan et le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville. Le président du Comité populaire du district de Binh Tan, en tant que défendeur, a interjeté appel de ces deux arrêts administratifs de première instance. La Haute Cour populaire de Ho Chi Minh-Ville, dans son examen en appel (Jugement d'appel administratif n° 849/HC-PT, daté du 13 août 2024, et Jugement n° 1181/2024/HC-PT, daté du 1er novembre 2024), a statué contre l'acceptation des appels et a confirmé les jugements administratifs initiaux.

Conformément à la loi, les jugements administratifs n° 849/HC-PT et n° 1181/2024/HC-PT sont entrés en vigueur. Cependant, certains responsables du Comité populaire du district de Binh Tan tentent d'en entraver et d'en retarder l'application. Dès réception de ces jugements, rendus par la Haute Cour populaire de Hô Chi Minh-Ville, les familles concernées ont contacté les autorités locales afin d'exiger leur mise en œuvre, la restitution rapide des terres et la délivrance de titres fonciers leur permettant de les cultiver et de les exploiter. Or, certains responsables du district de Binh Tan trouvent des moyens de se soustraire à leurs obligations.

Mme Phan Thi Bach Van (représentant la famille de M. Nguyen Van Pho) a déclaré que, pour donner l'exemple au peuple, les autorités auraient dû appliquer sérieusement l'arrêt d'appel qui était déjà entré en vigueur, même si le président du Comité populaire du district de Binh Tan continuait de soumettre des requêtes au juge en chef de la Cour suprême populaire et au parquet suprême populaire pour faire appel par le biais de procédures de contrôle.

Selon l'avocat Nguyen Van Hong (Barreau de Hô Chi Minh-Ville), l'arrêt de la cour d'appel prend effet à compter de sa date de prononcé. Les parties concernées ont le droit de présenter une demande écrite de réexamen à l'autorité compétente par la voie de la procédure de contrôle judiciaire, mais doivent néanmoins se conformer strictement à l'arrêt. S'agissant des décisions administratives, dont l'exécution vise des fonctionnaires, ces derniers doivent s'y conformer rapidement et avec diligence afin de donner l'exemple.

Concernant cette question, le Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville a publié le 25 mai 2019 le document n° 2074/UBND relatif aux solutions visant à améliorer l'efficacité de l'exécution administrative dans la ville. Plus récemment, le 12 avril 2025, il a également publié un plan pour suivre, encourager, contrôler et lever les obstacles à la mise en œuvre des conclusions d'inspection, des audits et des décisions de justice. Les citoyens espèrent que les autorités du district de Binh Tan organiseront prochainement l'exécution des décisions administratives d'appel afin de garantir leurs intérêts légitimes.

Comment (0)