Difficulté d'exécution des jugements administratifs

Selon les commentaires des ménages du quartier de Binh Tri Dong, district de Binh Tan, auparavant, des ménages dont M. Ly Van Nhi, M. Nguyen Van Pho et Mme Nguyen Thi Xam ont prêté des terrains à l'Association des personnes âgées de la commune de Binh Tri Dong, district de Binh Chanh (aujourd'hui quartier de Binh Tri Dong, district de Binh Tan) pour construire des étangs à poissons.

Les gens ont le cœur brisé lorsque la terre est abandonnée et envahie par les mauvaises herbes.

Après un certain temps, l'Association des personnes âgées a arrêté d'élever des poissons et le gouvernement local a changé l'usage du terrain pour en faire un lac de pêche récréative. Les trois ménages ont donc demandé que le terrain leur soit restitué. En 2005, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a décidé de restituer le terrain emprunté à Mme Nguyen Thi Xam, mais les ménages de M. Ly Van Nhi et de M. Nguyen Van Pho n'ont pas été autorisés à restituer le terrain.

Face à un traitement injuste, les familles de M. Ly Van Nghi et de M. Nguyen Van Pho ont déposé une plainte, demandant la restitution des terres à cultiver, mais les autorités à tous les niveaux n'ont pas donné suite. Ces ménages ont déposé une plainte auprès du tribunal et le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a jugé l'affaire en première instance et l'a condamnée (jugement administratif de première instance n° 2530/2023/HC-ST, daté du 4 décembre 2023 et n° 162/2024/HC-ST, daté du 17 mai 2024), acceptant la demande du peuple de déposer une plainte pour annuler les décisions de règlement des plaintes du district de Binh Tan et du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville. En tant que défendeur, le président du Comité populaire du district de Binh Tan a interjeté appel contre deux jugements administratifs de première instance n° 2530/2023/HC-ST et 162/2024/HC-ST. La Haute Cour populaire de Ho Chi Minh-Ville a entendu l'appel (jugement administratif d'appel n° 849/HC-PT, daté du 13 août 2024 et jugement n° 1181/2024/HC-PT, daté du 1er novembre 2024), a déclaré que l'appel n'était pas accepté et a confirmé les jugements administratifs de première instance.

Conformément à la loi, les jugements d'appel administratif n° 849/HC-PT et n° 1181/2024/HC-PT sont entrés en vigueur, mais certains responsables du Comité populaire du district de Binh Tan ont tenté de faire avancer les choses et de retarder l'exécution du jugement. Après avoir reçu le jugement d'appel administratif de la Haute Cour populaire de Ho Chi Minh-Ville, les ménages ont contacté les autorités locales pour demander l'exécution du jugement, la restitution anticipée des terres et la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres pour que la famille puisse les cultiver et les utiliser, mais certains fonctionnaires du district de Binh Tan ont essayé par tous les moyens de refuser de le faire.

Mme Phan Thi Bach Van (représentante de la famille de M. Nguyen Van Pho) a déclaré que, pour donner l'exemple au peuple, le gouvernement aurait dû sérieusement mettre en œuvre le jugement d'appel effectif, même si le président du Comité populaire du district de Binh Tan a continué à soumettre une pétition au juge en chef de la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême pour faire appel selon la procédure de cassation.

Selon l'avocat Nguyen Van Hong (Barreau de Ho Chi Minh-Ville), le jugement d'appel prend effet à compter de la date de la condamnation. Le plaideur a le droit de présenter une demande écrite à l'autorité compétente pour examiner le recours selon la procédure de contrôle de surveillance, mais doit néanmoins exécuter strictement le jugement d'appel. Pour les jugements administratifs, l’objet de l’exécution est les fonctionnaires du gouvernement, qui doivent donc s’y conformer et les exécuter plus rapidement pour donner l’exemple à suivre.

Concernant cette question, le 25 mai 2019, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a publié le document n° 2074/UBND sur les solutions visant à améliorer l'efficacité et l'efficience de l'exécution des jugements administratifs à Ho Chi Minh-Ville. Récemment, le 12 avril 2025, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a également publié un plan visant à surveiller, à exhorter, à inspecter et à résoudre les difficultés dans la mise en œuvre des conclusions d'inspection et d'examen, ainsi que des jugements et décisions judiciaires effectifs. Les gens espèrent que les autorités du district de Binh Tan organiseront bientôt l'application du jugement d'appel administratif pour garantir les intérêts légitimes de la population.

TRAN YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/gian-nan-thi-hanh-ban-an-hanh-chinh-post795443.html