Le professeur Dr. Bui Khanh (à gauche) a symboliquement présenté le patrimoine documentaire au Centre du patrimoine des scientifiques du Vietnam en avril 2017 - Photo : LAM DIEN
Le professeur Bui Khanh est celui qui a « posé les premières briques » pour la création de la Faculté d'études orientales à l'Université des sciences de Hô-Chi-Minh-Ville (aujourd'hui l'Université des sciences sociales et humaines - Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville).
Devenir professeur sans diplôme universitaire
Informations du représentant de la famille du professeur Bui Khanh Le matin du 2 avril, il est décédé à 8h30 le 1er avril, à l'âge de 88 ans.
M. Bui Khanh est né en 1936, originaire de la province de Binh Dinh.
De 1945 à 1951, Bui Khanh participa activement aux activités révolutionnaires. Grâce à son dynamisme et à son enthousiasme révolutionnaire, il fut admis au Parti à l'âge de 17 ans.
De 1951 à 1954, il termina ses études secondaires au lycée Hoa Binh , dans la province de Binh Dinh. Fin 1954, il fit partie des élèves rassemblés dans le Nord pour poursuivre leur formation, puis retourna reconstruire sa patrie.
En 1956, Bui Khanh The reçut l'ordre de se rendre à Hanoï pour étudier le russe. Avant d'obtenir son diplôme, il eut l'opportunité de passer le baccalauréat et d'obtenir le certificat de langue russe.
Après avoir obtenu son diplôme de langue russe en 1958, Bui Khanh The fut affecté pendant une courte période à l'usine Trung Cuu Scal (Hanoï), puis fut envoyé à l'Université de Hanoï pour enseigner le russe aux étudiants, même s'il n'avait pas encore de diplôme universitaire à cette époque.
Depuis 1959, Bui Khanh The est membre du personnel du département de littérature de l'Université de Hanoi avec pour tâche principale d'enseigner le russe aux étudiants de l'école.
En plus d'enseigner le russe et de travailler comme interprète pour des experts soviétiques, Bui Khanh The a également profité de l'occasion pour étudier à temps plein. Dix ans plus tard (en 1968), grâce à un processus d'auto-apprentissage assez particulier, il a obtenu son diplôme universitaire.
Immédiatement après avoir obtenu sa licence, il est devenu professeur officiel au département de linguistique de la Faculté de philologie de l'Université nationale de Hanoi.
En 1975, le pays fut unifié et Bui Khanh The fut chargé de prendre en charge les universités du Sud. Après six mois passés à Can Tho, il fut affecté à l'Université de Hô-Chi-Minh-Ville, où il fut chargé des affaires étudiantes.
En 1977, il est nommé vice-directeur de l'Université des sciences de Hô-Chi-Minh-Ville.
Fort de ses connaissances pratiques et de ses compétences linguistiques en russe, il a rejoint en 1979 une équipe de recherche conjointe de scientifiques vietnamiens et soviétiques, ouvrant ainsi un nouveau chapitre dans la coopération internationale en matière de recherche sur les langues au Vietnam.
Après avoir soutenu avec succès sa thèse de doctorat en 1981 à l'Université de Hanoi, M. Bui Khanh The est retourné à l'enseignement de la linguistique à l'Université de Ho Chi Minh-Ville.
Professeur Bui Khanh The - un enseignant dévoué à ses élèves
M. Bui Khanh est également celui qui a posé les premières pierres pour la création de la Faculté d'études orientales à l'Université des sciences de Hô-Chi-Minh-Ville en 1994.
Il a été reconnu comme professeur associé en 1984 et professeur en 2004.
Il a reçu le titre d'Excellent Professeur en 1995 et le titre d'Enseignant du Peuple en 2000.
Le professeur Dr. Bui Khanh, professeur du peuple, est également membre du conseil scientifique et de formation de l'Université des langues étrangères et des technologies de l'information de Ho Chi Minh-Ville.
De nombreuses générations d'étudiants de M. Bui Khanh The ont dit de lui qu'il était une personne enthousiaste et très responsable. Il a souvent enseigné avec dévouement à ses élèves leurs faiblesses et les a encouragés à se passionner pour la recherche scientifique.
Le professeur Bui Khanh est considéré comme l'un des linguistes les plus éminents du Vietnam. Outre ses activités d'enseignement et de gestion, il a également mené de nombreux travaux de recherche de grande valeur, tels que : Introduction à la linguistique (Éditions de l'Éducation, 1995), Dictionnaire cham-vietnamien (rédacteur en chef, Éditions de l'Éducation, 1995), Quelques questions de vietnamien moderne (Éditions de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, 2001), Étude du patrimoine linguistique de Hô-Chi-Minh-Ville (Éditions de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, 2011), Le vietnamien : la voix unifiée du peuple vietnamien (Éditions politiques nationales, 2012)…
Ses principaux axes de recherche sont la linguistique de contact et les langues des minorités ethniques (langues ethniques) du Vietnam.
Travaux scientifiques typiques du professeur Bui Khanh :
Introduction à la linguistique, Éditions de l'éducation, Hanoi, 1995.
Dictionnaire Cham - Vietnamien (rédacteur en chef), Education Publishing House, Hanoi, 1995.
Quelques numéros sur le vietnamien moderne, Maison d'édition de l'Université nationale de Hô-Chi-Minh-Ville, 2001.
Apprendre l'héritage linguistique de Ho Chi Minh, Université nationale de Ho Chi Minh-Ville, 2011.
Vietnamien - la voix unifiée du peuple vietnamien, Maison d'édition politique nationale, Hanoi, 2012.
Informations funéraires du professeur Bui Khanh
Source
Comment (0)