Présentation du livre du Secrétaire général sur la voie du socialisme en 7 langues

L'après-midi du 19 mai, le Département central de la propagande a présidé et coordonné avec le Comité directeur central pour les affaires d'information extérieure et la Maison d'édition politique nationale Vérité l'organisation de la cérémonie d'annonce et de présentation du livre « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam » du secrétaire général Nguyen Phu Trong, publié en 7 langues : anglais, chinois, lao, russe, français, espagnol et néerlandais.

M. Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Département central de la propagande et chef du Comité directeur pour le travail d'information extérieure, a assisté à la cérémonie et l'a présidée.

Le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, Mme Pham Thi Thinh, directrice adjointe et rédactrice en chef adjointe de la Maison nationale d'édition politique, a déclaré que l'ouvrage « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam » (version vietnamienne), publié à l'occasion du 92e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien (3 février 1930 - 3 février 2022), est l'une des publications ayant eu une influence considérable et de grande portée sous le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

À ce jour, près de 30 000 exemplaires imprimés et distribués de cette version en sont tirés. Cet ouvrage constitue un document précieux, résumant la théorie de la politique de rénovation et les développements créatifs uniques du Parti communiste vietnamien sur le modèle du socialisme au Vietnam, fondés sur une application novatrice du marxisme-léninisme et de la pensée d’Hô Chi Minh .

Par conséquent, dès sa parution, l'ouvrage a reçu des critiques positives et a suscité un vif intérêt auprès du public, tant au niveau national qu'international, ainsi qu'un intérêt marqué de la part des chercheurs, des universitaires et des lecteurs de nombreux pays.

C’est sur cette base qu’est née l’idée d’organiser la traduction et la publication de cet ouvrage en langues étrangères, initialement en 7 langues, dans le but de diffuser la portée politique et les orientations qu’il véhicule, contribuant ainsi à propager dans le monde entier les points de vue, les politiques et les directives du Parti et de l’État vietnamiens sur le socialisme et la voie du Vietnam vers le socialisme.

Contribuant ainsi à permettre aux amis internationaux, aux lecteurs du pays et de l'étranger, ainsi qu'aux Vietnamiens de l'étranger, de mieux comprendre le pays, son peuple, sa culture, son innovation et son développement.

L'ouvrage « Quelques questions théoriques et pratiques sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam » du secrétaire général Nguyen Phu Trong est publié en 7 langues : anglais, chinois, lao, russe, français, espagnol et néerlandais.

Appréciant l'idée de traduire et de publier le livre en 7 langues de la Maison d'édition politique nationale « Vérité », le chef du Département central de la propagande, Nguyen Trong Nghia, a déclaré qu'actuellement, de nombreux amis internationaux et éditeurs étrangers souhaitent et ont proposé de traduire ce livre dans leurs langues maternelles.

Par conséquent, la Maison d'édition politique nationale « La Vérité » peut collaborer avec les organismes compétents pour étudier et évaluer l'intérêt du public pour cet ouvrage à l'étranger, et ainsi continuer à proposer sa traduction dans d'autres langues. Cette traduction contribuera à la recherche sur le peuple vietnamien, sur le Vietnam et sur la théorie du socialisme au Vietnam, et permettra à l'ouvrage d'être diffusé auprès d'un large public à travers le monde. Pour le Vietnam, il s'agit également d'un puissant et efficace canal de diffusion de l'information à l'international.

Selon le chef du Département central de la propagande, la publication et la diffusion aujourd'hui de l'ouvrage du secrétaire général en sept langues étrangères revêtent une importance politique, historique et culturelle. Il espère que ce livre, traduit en différentes langues, continuera de diffuser ses précieux enseignements, permettant ainsi aux partenaires internationaux de mieux comprendre les politiques et les orientations du Vietnam en matière de renouveau et de développement national, et contribuant à consolider et à renforcer les relations d'amitié entre le Vietnam et les autres pays.

« Nous espérons que les représentants des agences diplomatiques étrangères au Vietnam joueront un rôle essentiel pour que le livre parvienne au public et aux lecteurs du pays hôte. Après le lancement d'aujourd'hui, nous demandons à la Maison d'édition politique nationale de la Vérité de poursuivre sa collaboration avec les agences de représentation vietnamiennes à l'étranger afin de mener à bien la diffusion du contenu de l'ouvrage », a déclaré M. Nguyen Trong Nghia.

Kim Anh (VOV.VN)

Utile
Émotion
Créatif
Unique

Source: https://vtc.vn/xuat-ban-sach-cua-tong-bi-thu-bang-7-ngoai-ngu-ar783893.html