Préserver l'esprit du Têt vietnamien

Au cœur du tumulte de la vie moderne, où de nombreuses valeurs traditionnelles risquent de disparaître, des jeunes perpétuent discrètement l'esprit du Têt vietnamien à leur manière. Ils chérissent chaque coutume familiale, chaque plat, chaque rituel, chaque récit de leurs grands-parents, et diffusent cet esprit de retrouvailles au sein de la communauté. Ainsi, le Têt se pare de couleurs nouvelles et vibrantes, tout en s'imprégnant d'une profondeur culturelle, d'une chaleur et d'un caractère sacré.

Préserver le Têt vietnamien par des choses simples.

Malgré les nombreuses fêtes du Têt, Mme Le Thi Thuy Trang (résidant dans le hameau de Binh An, commune de Thuan My, province de Tay Ninh ) perpétue la beauté des coutumes traditionnelles du Têt. Alors que beaucoup de familles cherchent à simplifier les célébrations, Mme Trang s'attache à préserver ce qu'elle appelle « l'essence du printemps vietnamien ».

« Le Têt n'est pas seulement une période de changement de saison, mais aussi un moment de retrouvailles et d'émotions auquel chaque membre de la famille doit contribuer », a confié Mme Trang. Malgré son emploi du temps chargé et ses deux jeunes enfants, elle trouve encore le temps de perpétuer les traditions du Têt que sa famille a conservées depuis des générations.

Chaque année, pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien), Mme Le Thi Thuy Trang porte un ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) et participe à des activités de calligraphie.

Préparer des bánh tét (gâteaux de riz gluant vietnamiens) est devenu une tradition familiale chaque printemps, pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien). Mme Trang explique : « Sans les rires, l'arôme fumé et la convivialité autour du pot de bánh tét, le Têt perdrait la moitié de son sens. » Ainsi, dans les jours précédant le Têt, toute la famille se réunit dans la cour pour préparer les bánh tét ; les adultes donnent un coup de main, les enfants jouent et courent partout, et les rires emplissent la petite maison… Durant les derniers mois de l'année, Mme Trang cultive même des œillets d'Inde pour embellir son espace de vie. À chaque repas du Têt, toute la famille se réunit pour déguster ce plat traditionnel et partager ses réflexions sur l'année écoulée.

Jeux folkloriques traditionnels, soirées passées ensemble à veiller sur la marmite de gâteaux de riz gluant… autant de traditions que Mme Trang perpétue pour « préserver l’âme » du Têt vietnamien. Elle explique : « Ces jeux tissent des liens entre les gens et permettent aux enfants de découvrir ce qu’est le Têt à la campagne… Nos grands-parents nous apprenaient : “Le premier jour du Têt, rendez visite à votre père ; le deuxième jour, à votre mère ; le troisième jour, à votre maître.” Bien que la coutume de rendre visite aux maîtres se soit raréfiée dans de nombreux endroits, je la maintiens car c’est une façon de cultiver la gratitude, afin que nos enfants et petits-enfants n’oublient pas leurs racines. »

Chaque année, à l'approche du Nouvel An lunaire, Mme Le Thi Thuy Trang utilise ses talents de calligraphe pour collecter des fonds pour les personnes dans le besoin.

Chaque année, Trang porte toujours son ao dai traditionnel et, avec son club de calligraphie, participe à des ateliers de calligraphie dans des temples ou des centres culturels. Trang constate que le Têt (Nouvel An vietnamien) a évolué ; beaucoup de gens sont préoccupés par leurs finances, très occupés, et préfèrent voyager plutôt que de se préparer pour une célébration traditionnelle. Cependant, selon elle, préserver les coutumes traditionnelles du Têt ne signifie pas rejeter la modernité ; il s’agit simplement de conserver l’essence même de cette tradition afin que les générations futures puissent encore connaître le Têt traditionnel du pays.

Le Têt traditionnel (Nouvel An lunaire) continue d'être célébré à l'ère moderne.

Pour M. Phi Thanh Phat (habitant du quartier de Trang Bang), l'amour de la culture est une véritable passion depuis son enfance, nourrie par les récits de ses grands-parents et le riche patrimoine culturel et historique de Trang Bang. Il a choisi de mener des recherches approfondies, de rassembler des documents et de rédiger des articles pour diffuser l'information, aidant ainsi les jeunes à bien comprendre les traditions et à les préserver, notamment le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien). M. Phat confie : « Je souhaite que les jeunes comprennent correctement le Têt afin qu'ils l'aiment et le préservent volontairement. Personne n'est obligé de le célébrer, mais s'ils en comprennent le sens, ils l'apprécieront d'autant plus. »

Pour M. Phi Thanh Phat (résidant dans le quartier de Trang Bang), l'amour de la culture est ancré dans son sang depuis l'enfance, puisant ses racines dans les histoires de ses grands-parents et dans la région de Trang Bang, riche en traditions culturelles et historiques.

M. Pham Ngo Minh Tri (habitant du quartier d'An Tinh) avait l'habitude de célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) de façon moderne, en sortant principalement avec des amis le soir du Nouvel An. Mais après avoir participé à de nombreux programmes de culture folklorique, il a changé sa façon de célébrer le Têt. M. Tri a confié : « J'ai commencé à comprendre que derrière les rituels familiers se cache une profonde richesse culturelle que ma génération se doit de perpétuer. »

M. Pham Ngo Minh Tri (résidant dans le quartier d'An Tinh) est l'un des jeunes qui, discrètement, « préservent à leur manière l'âme » du Têt vietnamien.

Malgré leurs emplois du temps chargés, M. Phat et M. Tri s'efforcent de perpétuer les coutumes traditionnelles du Têt dans leur vie familiale, notamment par des gestes simples comme la taille des fleurs d'abricotier le 15e jour du 12e mois lunaire, les offrandes au dieu du foyer, les visites aux tombes ancestrales et le nettoyage de la maison. Le dernier jour de l'année, ils choisissent de rester chez eux pour célébrer le réveillon du Nouvel An et entretenir l'autel ancestral. Le port de l'ao dai traditionnel pendant le Têt est également une tradition. M. Phat explique : « Je porte l'ao dai non pas par nostalgie, mais pour me rappeler que la culture fait partie intégrante de mon quotidien. »

Le jour de l'An, M. Tri perpétue la tradition d'offrir des enveloppes rouges contenant de l'argent plutôt que de faire des virements. Il l'a même transformée en tirage au sort pour créer une ambiance festive, car, selon lui, le plus précieux dans les enveloppes rouges n'est pas l'argent, mais les vœux et la joie de la nouvelle année.

À l'occasion du Têt (Nouvel An vietnamien), Phi Thanh Phat et Pham Ngo Minh Tri ont choisi de porter l'ao dai traditionnel afin de préserver les anciennes coutumes du Têt.

Non seulement ils perpétuent le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien) au sein de leur famille, mais ils partagent également la beauté de cette tradition avec la communauté. En collaboration avec l'Union de la jeunesse, Phat a organisé le Festival de la culture populaire pendant trois années consécutives. De plus, avec un groupe d'amis, ils ont participé à des actions caritatives, notamment en apportant le Têt dans les régions montagneuses, en confectionnant et cuisinant des gâteaux traditionnels et en organisant des jeux pour les enfants. Pour eux, préserver le Têt vietnamien ne signifie pas s'accrocher au passé, mais semer les graines de la culture pour les générations présentes et futures.

Malgré les nombreux changements de la vie moderne, les jeunes préservent discrètement l'esprit du Têt vietnamien (Nouvel An lunaire) grâce à leur profond respect des traditions. Des coutumes familiales à la diffusion des valeurs culturelles au sein de la communauté, ils contribuent à faire du Têt d'aujourd'hui une fête chaleureuse, riche de sens et pleine de caractère. C'est cet amour simple qui permet au Têt vietnamien de perdurer malgré le rythme effréné de la vie moderne.

Khanh Duy

Source : https://baotayninh.vn/giu-hon-tet-viet-137306.html