Au milieu de Rio de Janeiro, j'ai entendu...

Le voyage de l'Oncle Ho à Rio de Janeiro est une histoire de patriotisme, de persévérance et de vision intemporelle...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse assistent à la cérémonie d'inauguration d'une plaque commémorant le voyage du président Ho Chi Minh à Rio de Janeiro, à l'occasion de son voyage au Brésil pour assister au sommet du G20 en novembre 2024. (Photo : Nguyen Hong)

En tant qu'ambassadeur du Vietnam au Brésil, je suis honoré de perpétuer cet esprit en racontant le voyage du jeune patriote Nguyen Tat Thanh à Rio de Janeiro en 1912 - un voyage rempli d'aspiration à sauver le pays, avec une vision internationale, étroitement liée au processus de vérification de l'emplacement et d'inauguration de la plaque commémorative ici.

Cadeau spécial et un voyage

Dès mon arrivée au Brésil pour travailler, j'ai reçu un cadeau exceptionnel d'un ami du Parti communiste brésilien : un livre sur le Parti communiste brésilien (PCdoB) accompagné d'un article sur le jeune patriote Nguyen Ai Quoc participant à la Conférence communiste internationale de 1922 à Moscou, en Russie. Il y était mentionné qu'il avait raconté son histoire à un membre du Parti communiste brésilien en 1912, à Rio de Janeiro. Ces simples lignes m'ont incité à rechercher des traces historiques.

L'année 2024 revêt une signification particulière : elle marque le 50e anniversaire de la mise en œuvre du testament de l'Oncle Ho, le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil et le 134e anniversaire de sa naissance. On m'a suggéré d'ériger une statue, de construire un mémorial ou de réaliser une fresque murale en son honneur. J'ai décidé d'effectuer une visite sur le terrain, à la fois pour compléter mes documents et pour préparer les activités d'accueil du Premier ministre Pham Minh Chinh, en visite de travail au Brésil pour assister au sommet du G20. Au départ, je n'avais aucune idée précise, espérant simplement faire quelque chose de significatif. L'essentiel était d'aller chercher, ressentir et comprendre.

En 1911, le jeune homme Nguyen Tat Thanh, ardent désireux de sauver son pays, embarqua sur le navire L'Amiral Latouche-Tréville comme commis de cuisine. Des ports maritimes animés d'Oran, Dakar, Alexandrie, Boston à New York, il fut témoin de la diversité du monde , mais aussi des profondes injustices de la société coloniale. J'imagine que, durant ses voyages en mer, le regard de Nguyen Tat Thanh était toujours tourné vers sa patrie, animé d'un profond désir de libération nationale. Et c'est à Rio de Janeiro, une escale inattendue, que sa pensée révolutionnaire fut profondément marquée.

En 1912, à cause du surmenage à bord, Nguyen Tat Thanh souffrit de graves problèmes de santé et dut débarquer à Rio de Janeiro pour se faire soigner. Il me semble voir ce jeune homme, dans le quartier arboré de Santa Teresa, trouvant refuge dans une simple auberge. C'est là qu'en quatre mois seulement, il recouvra non seulement la santé, mais élargit aussi sa vision du monde. Travaillant dans un restaurant du quartier de Lapa, où se réunissait la classe supérieure, mais vivant parmi les ouvriers pauvres de Santa Teresa, Nguyen Tat Thanh observa la nette polarisation entre riches et pauvres dans la société brésilienne. Le quartier de Mangue, avec la vie misérable des travailleurs migrants, lui laissa de profondes réflexions sur l'injustice et l'exploitation.

C'est là que Nguyen Tat Thanh a rencontré M. José Leandro da Silva, un dirigeant syndical noir qui a lutté sans relâche pour les droits de la classe ouvrière. Ces conversations ont renforcé et approfondi dans son esprit les idées de solidarité de classe et de mouvement ouvrier. Il m'a semblé entendre leurs conversations animées sur le pouvoir de la solidarité dans la lutte contre l'oppression. Il a relaté ces expériences dans l'article « Solidarité de classe » paru dans Le Paria en 1924, avec des descriptions saisissantes de la lutte ouvrière dans le port de Rio de Janeiro, témoignant de son profond attachement au mouvement révolutionnaire international.

Fin mars 2024, je suis arrivé à Rio de Janeiro, fier et chargé d'authentifier les traces historiques de l'Oncle Ho. J'étais accompagné de l'attaché Nguyen Minh Tai et d'amis brésiliens enthousiastes : M. Pedro de Oliveira, membre du Parti communiste, historien brésilien et secrétaire général de l'Association d'amitié Brésil-Vietnam ; Mme Marcelle Okuno, née et élevée à Rio de Janeiro, candidate au poste de consule honoraire du Vietnam dans l'État de Rio de Janeiro, et M. Pedro Gomes Rajão, qui a consacré sa vie à la recherche sur le parcours de l'Oncle Ho. Durant ces trois jours de travail, nous avons visité les quartiers de Lapa et de Santa Teresa, où l'Oncle Ho a vécu et travaillé. Bien que le temps ait estompé les traces, je ressens encore le souffle de l'histoire dans chaque rue et chaque recoin de la maison.

Ce qui reste à jamais dans le pays de l'amour du Brésil

Ce qui m'a touché, c'est le respect et l'admiration que le gouvernement local portait au président Ho Chi Minh. M. Lucas Padilha, président du comité G20 de la ville, nous a parlé du film « O Rio de Janeiro de Ho Chi Minh » (2010), une œuvre qui retrace avec vivacité son parcours. De plus, le maire adjoint Nilton Caldeira a promis de soutenir l'ambassade dans la coordination d'activités commémoratives, afin que l'histoire de l'oncle Ho continue de se propager dans ce pays d'Amérique du Sud.

Aucun projet n'était prévu, mais après vérification du site et consultation du personnel de l'ambassade, nous avons décidé à l'unanimité d'installer une plaque commémorative commémorant le voyage du président Hô Chi Minh à Rio de Janeiro. Le choix du lieu, de la forme et des modalités de mise en œuvre a été un processus de réflexion, de mobilisation et de coordination. Après un rapport dans le pays, des compléments au projet et des discussions avec les autorités locales, nous avons choisi la gare ferroviaire du quartier de Santa Teresa, où vivait autrefois l'oncle Hô, un lieu de passage fréquenté. Derrière la plaque se trouvaient des rangées d'arbres centenaires offrant de l'ombre.

À l'occasion de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh à Rio de Janeiro pour participer au sommet du G20 (novembre 2024), l'ambassade a collaboré avec les agences compétentes pour inaugurer une plaque commémorative du voyage du président Hô Chi Minh à Rio, symbole de solidarité et d'attachement entre les deux nations. Cette activité s'inscrit dans le cadre d'une série d'événements célébrant la Journée du Vietnam à l'étranger.

L'année suivante, à l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh, l'ambassade a organisé une cérémonie d'offrande d'encens sur la mer commémorative lors du voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister au sommet des BRICS (juillet 2025).

On peut dire que le voyage de l'Oncle Ho à Rio de Janeiro a non seulement marqué une étape importante sur le plan personnel, mais a également jeté les bases de l'amitié entre le Vietnam et le Brésil aujourd'hui. De ces liens historiques, les deux pays ont bâti une amitié solide, marquée par l'élévation de leurs relations au rang de partenariat stratégique.

Après 80 ans de construction et de développement, la diplomatie vietnamienne est encore plus fière des valeurs que le président Hô Chi Minh a posées. Jeune homme patriote qui a passé 30 ans à chercher le moyen de sauver le pays, il a semé les graines de la paix, de la solidarité et de la coopération internationale. Aujourd'hui, l'une de ces graines porte ses fruits, comme en témoignent les relations de plus en plus étroites entre le Vietnam et le Brésil dans les domaines de l'économie, du commerce, des sciences et technologies, de la culture, des sports, du tourisme et des échanges interpersonnels.

Le voyage de l'Oncle Ho à Rio de Janeiro est une histoire de patriotisme, de volonté inébranlable et de vision intemporelle. À l'occasion du 80e anniversaire du service diplomatique et du 135e anniversaire du Président Hô Chi Minh, l'ambassade du Vietnam au Brésil est déterminée à continuer de diffuser ces valeurs, afin que l'histoire de l'Oncle Ho soit non seulement une source de fierté nationale, mais aussi une source d'inspiration pour les amis internationaux, en particulier dans ce pays si cher qu'est le Brésil.

Les traces laissées par l'Oncle Ho à Rio de Janeiro témoignent également de l'esprit d'une diplomatie proactive et créative, de l'audace de penser et d'agir. Parfois, une petite idée, nourrie de consensus, de persévérance et de ténacité, peut produire de grands résultats. Pour tout diplomate, l'important est de savoir explorer, apprendre et écouter les moindres détails pour les transformer en résultats concrets, pratiques et généralisés. C'est ainsi que nous poursuivons la lumière révolutionnaire que le président Ho Chi Minh a allumée il y a plus d'un siècle, non seulement au Vietnam, mais aussi à Rio de Janeiro, terre étrangère.

Source : https://baoquocte.vn/giua-rio-de-janeiro-toi-nghe-thay-324384.html