Le sanctuaire dédié au héros national Truong Dinh se trouve à l'intérieur du temple.
« M. Truong, « l’homme aux yeux sombres », a combattu les Français. »
À Go Cong, il existe une chanson folklorique qui dit ceci :
« Go Cong est merveilleusement héroïque. »
M. Truong, le groupe « aux feuilles du ciel sombre », a combattu les Français.
Ou:
« Des rumeurs circulent au sujet du noircissement des feuilles. »
Il y avait M. Truong Dinh qui a fait preuve de courage et d'intégrité.
Ce site rend hommage au courage du héros national Truong Dinh à Go Cong, dont le soulèvement précoce et déterminant contre le colonialisme français a marqué l'histoire. De nombreux vestiges liés à ce soulèvement sont encore facilement accessibles dans la région. Pour la population locale, Truong Dinh est une figure tutélaire, un protecteur. En 2024, le Premier ministre a décidé de classer les sites du soulèvement de Truong Dinh dans la province de Tien Giang (aujourd'hui province de Dong Thap) comme monument national spécial.
Un exemple frappant en est le tombeau et le temple de Truong Dinh, dans le quartier de Go Cong. Ce site ancien et bien entretenu, situé au cœur de la paisible ville de Go Cong, embaume l'encens tout au long de l'année, attirant de nombreux visiteurs. Après le suicide du héros Truong Dinh en 1864, sa seconde épouse, Tran Thi Sanh, organisa les funérailles, fit construire un tombeau en latérite et y fit ériger une stèle portant l'inscription « Tombeau de Truong Cong Dinh, Grand Général de la Pacification de l'Ouest ». Cependant, les Français désapprouvèrent cet acte et firent effacer l'inscription « Grand Général de la Pacification de l'Ouest ». Vers 1930, la famille de M. Doc Phu Hai, le neveu par alliance de Tran Thi Sanh et l'oncle maternel de Truong Dinh, a rénové le tombeau, ajoutant un mur de pierre et remplaçant la pierre tombale par une nouvelle portant l'inscription « Tombeau de Truong Cong Dinh, Grand Général de la Pacification de l'Ouest, récompensé à titre posthume par le titre de Duc des Cinq Armées », avec la date de son suicide (20 août 1964) et « Érigé par Tran Thi Sanh ».
En 1973, les habitants organisèrent la construction d'un magnifique temple. Dans le hall principal se trouvait un portrait du héros national, derrière lequel se dressait une statue en bronze massif. De part et d'autre, des autels étaient dédiés aux fonctionnaires civils (à gauche) et aux officiers militaires (à droite). Le temple abrite également de nombreux distiques composés par les habitants en l'honneur de ces fonctionnaires. Ses murs portent aussi de nombreuses stèles gravées de paroles héroïques du héros Truong Dinh, telles que : « Nous jurons de combattre sans relâche. Quand nous n'aurons plus rien, nous briserons des branches pour en faire des drapeaux et nous utiliserons des bâtons et des massues comme armes pour nos soldats. »
Le second élément du site archéologique est la forteresse de l'armée rebelle de Truong Dinh (commune de Tan Phu Dong, province de Dong Thap ). Construite à l'origine par l'empereur Minh Mang, cette forteresse (ou rempart, mais d'une ampleur différente) s'appelait le fort de Tu Linh. Après la chute de la citadelle de Dinh Tuong en avril 1861, le héros Truong Dinh retourna à Tan Hoa pour y établir une base de résistance contre les Français et utilisa le fort de Tu Linh comme rempart défensif, désormais appelé la forteresse, et équipé de canons. Aujourd'hui encore, la forteresse conserve de nombreux vestiges importants, tels que des douves, des remparts et des structures à l'intérieur de ces derniers.
Dans la commune de Gia Thuan, province de Dong Thap, se trouve un site historique dédié au temple de Truong Dinh. Après le martyre du héros Truong Dinh, les habitants de Gia Thuan érigèrent un temple en son honneur, malgré la présence de l'ennemi qui gardait et contrôlait la zone. À l'origine, le temple était une simple structure en bambou et en feuilles, dont l'extérieur recouvrait la maison communale de Gia Thuan. Au début du XXe siècle, il fut reconstruit dans un style plus élaboré, avec du bois précieux et un toit de tuiles. Durant la résistance contre les Français, l'ennemi utilisa le temple comme fort, avant de le détruire entièrement. En 1956, les habitants de Gia Thuan reconstruisirent le temple sur son emplacement d'origine, et il est préservé, restauré et rénové depuis lors.
Le site historique le plus célèbre lié au soulèvement de Truong Dinh est la « Zone des Feuillages Sombres » du village de Gia Thuan (aujourd'hui commune de Gia Thuan, province de Dong Thap). Dans les années 1860, cette zone désolée, envahie par les cocotiers, était sombre et lugubre, et les habitants l'appelaient « Zone des Feuillages Sombres ». Reconnaissant l'avantage stratégique militaire du lieu, l'armée rebelle de Truong Dinh choisit d'y établir sa base. C'est là qu'il rédigea la Proclamation appelant toutes les classes sociales et les lettrés des six provinces du Sud à se soulever contre les envahisseurs français. La Proclamation contenait ces lignes : « Le peuple veut que je devienne le Commandant en chef des trois provinces. Je compte sur l'amour indéfectible que chacun me porte. Cela mettra fin aux envahisseurs impitoyables. » Durant les deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis, la « Zone des Feuillages Sombres » servit également de lieu d'implantation à de nombreuses organisations révolutionnaires, telles qu'un atelier de mécanique et un poste médical.
Un autre site historique important est Ao Dinh (aujourd'hui situé dans la commune de Tan Dong, province de Dong Thap). C'est là que, dans la nuit du 19 au 20 août 1864, Huynh Van Tan, collaborateur de l'armée française, encercla le poste où étaient retranchés le héros Truong Dinh et ses résistants. Parvenant à briser l'encerclement ennemi, le héros Truong Dinh fut abattu et se suicida à Ao Dinh.
Chaque année, les 18, 19 et 20 août (calendrier grégorien), le festival Truong Dinh est organisé dans de nombreuses localités de la région de Go Cong et est désormais inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.
Turtle Hill - Royal Land
À la mi-juin du calendrier lunaire, le quartier de Son Qui, province de Dong Thap, a solennellement organisé la cérémonie de commémoration du 200e anniversaire du duc Pham Dang Hung (1825-2025) au mausolée royal.
À l'intérieur du mausolée royal.
Son Qui, également connue sous le nom de Colline de la Tortue, est une terre d'énergie sacrée et de profonde spiritualité, berceau d'une figure vénérée. Le Mausolée Royal, construit en 1826, abrite le tombeau ancestral de la famille Pham Dang et celui du duc Pham Dang Hung. La famille Pham Dang a occupé de hautes fonctions à la cour pendant cinq générations, réputée pour son immense savoir et son talent, et qui lui a valu une grande admiration. Le Mausolée Royal abrite les dépouilles de cinq hauts fonctionnaires de la dynastie Nguyen, issus de la famille Pham Dang. L'autel principal est celui du ministre des Rites, le duc Pham Dang Hung ; les deux autels de droite (en venant de l'extérieur) sont dédiés à Phuc An Hau Pham Dang Long (son père) et à My Khanh Tu Pham Dang Tien (son arrière-grand-père) ; l'autel de gauche est dédié à Binh Thanh Ba Pham Dang Dinh (son grand-père paternel) et à Thiem Su Phu – Pham Dang Khoa (son arrière-arrière-grand-père). Il y a quelques années, un autel et une statue en bronze de l'impératrice douairière Tu Du, fille du duc Pham Dang Hung, ont été placés devant l'autel.
La figure la plus souvent citée au Mausolée Royal est Pham Dang Long, pionnier de cette région, qu'il nomma Son Qui. Son troisième fils, Pham Dang Hung, né en 1764, était un homme accompli, tant en littérature qu'en arts martiaux. Il accéda au poste de ministre des Rites sous la dynastie Nguyen et fut chargé de la garde de la citadelle de Hué. Pham Dang Hung était également apparenté à l'empereur Minh Mang par deux alliances. Son fils, Pham Dang Thuat, occupa la fonction de Lang Trung au ministère des Rites et épousa la princesse Nguyet Dinh, qui reçut le titre de gendre impérial et de commandant. Le prince Mien Tong (fils de l'empereur Minh Mang), futur empereur Thieu Tri, épousa la fille de Pham Dang Hung, Pham Thi Hang, qui devint plus tard l'impératrice douairière Tu Du.
Un détail intéressant concernant Gò Rùa (la Colline de la Tortue) est qu'elle fut l'un des principaux quartiers généraux de l'armée rebelle de Trương Định, avec le soutien de l'impératrice douairière Từ Dũ. Sous prétexte d'une « veine de dragon perturbée », elle ordonna la construction de remparts à Gò Rùa, mais en réalité, il s'agissait d'aider l'armée rebelle de Trương Định à ériger des fortifications pour se défendre contre l'ennemi. Cet événement est mentionné par le poète Nguyễn Đình Chiểu dans son poème « Élégie pour Trương Định ».
« Des nuages planent au-dessus de Truong Coc, la route est déserte. »
« La lune se couche sur Turtle Hill, le son des tambours s'estompe. »
Dans l'enceinte du mausolée royal se trouve un ancien puits, creusé par M. Pham Dang Long pour approvisionner la région en eau, car celle-ci, proche de la mer, était sujette à la sécheresse et pauvre en eau douce. Grâce à sa connaissance approfondie de la géographie et du feng shui, M. Pham Dang Long réussit à creuser ce puits. La légende raconte une histoire étonnante : lorsque l'épouse de M. Pham Dang Hung donna naissance à leur fille, Pham Thi Hang, tous les puits des environs s'asséchèrent, à l'exception de celui de la famille Pham Dang, qui se remplit aussitôt d'eau fraîche et limpide. Grâce à ce puits, les habitants furent sauvés de la sécheresse. Tous furent reconnaissants envers la famille Pham Dang. Une autre histoire raconte que, lors de la naissance de la fille de l'épouse de M. Pham Dang Hung, une lune brillante brilla sur Go Rua (la colline de la Tortue). Voyant cela, il nomma sa fille Hang, espérant qu'elle accomplirait de grandes choses. En effet, cette fille de Go Cong fut plus tard à la hauteur de sa réputation de reine. Dans son ouvrage « Nam Ky Phong Tuc Nhan Vat Dien Ca » (Poème narratif sur les coutumes et les habitants du Sud-Vietnam), l'auteur Nguyen Lien Phong lui a fait l'éloge sans réserve.
« C'est véritablement un lieu sacré. »
« L'impératrice douairière a fait honneur à sa famille. »
En 1992, le Mausolée royal a été classé monument historique et culturel national par le ministère de la Culture et de l'Information.
* * *
Aujourd'hui encore, à Go Cong, de nombreuses légendes anciennes concernant cette terre « d'importance spirituelle et de personnalités exceptionnelles » sont racontées avec fierté et gratitude par les habitants envers leurs ancêtres.
Article et photos : DUY KHOI
Source : https://baocantho.com.vn/go-cong-dia-linh-nhan-kiet--a188668.html
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)