Le soir du 14 mai, dans la zone touristique nationale de Tam Chuc, ville de Ba Sao, district de Kim Bang, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de la province de Ha Nam ont solennellement organisé la cérémonie d'ouverture de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023 et du programme d'échange d'art traditionnel Vietnam-Japon pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon. Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, était présent.
Étaient également présents les membres du Comité central du Parti : Bui Van Cuong, secrétaire général, chef du bureau de l'Assemblée nationale ; Le Quang Huy, président de la commission des sciences, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale ; Vu Hai Ha, président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée nationale ; Nguyen Chi Dung, ministre de la Planification et de l’Investissement ; représentants des dirigeants des comités centraux, des ministères, des branches et des agences ; représentants du Comité populaire des provinces de Nam Dinh et de Ninh Binh ; Dirigeants d’entreprises et de groupes économiques investissant à Ha Nam ; les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme des provinces de la région.
Parmi les invités internationaux figuraient M. YA-MA-DA Ta-ki-ô, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam ; Représentants des ambassades de l’Inde, du Sri Lanka et de l’Indonésie au Vietnam ; Mme Miki Nozawa, Responsable de l’éducation, Représentante de l’UNESCO au Vietnam.
Les délégués des dirigeants de la province de Ha Nam comprennent : Le Thi Thuy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial ; Mai Tien Dung, ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre, chef du bureau du gouvernement, ancien secrétaire du comité provincial du Parti ; Tran Xuan Loc, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial ; Dinh Thi Lua, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Anciens secrétaires adjoints permanents du Comité provincial du Parti : Tran Ho, Le Van Tan, Pham Sy Loi ; Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Membres du Comité permanent du Parti provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie et de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; dirigeants de départements, de branches, de localités et des dizaines de milliers de personnes et de touristes nationaux et étrangers.
Le programme est divisé en trois parties principales, la première partie se déroule à partir de 19h00. jusqu'à 20h00, avec le contenu de la cérémonie d'ouverture de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023 avec le thème « Ha Nam - Voyage de connexion » et le programme de performances d'art traditionnel entre le Vietnam et le Japon en réponse au 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon ; Représentation de comédies traditionnelles japonaises Kyogen.
Partie II à partir de 20h00 jusqu'à 21h30, diffusé en direct sur VTV2, la télévision vietnamienne, comprend la cérémonie d'annonce et de réception de la décision du Premier ministre reconnaissant le tambour en bronze Tien Noi I (Musée provincial de Ha Nam) et la stèle de la pagode Giau (commune de Dinh Xa, ville de Phu Ly) comme trésors nationaux ; Décision du ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme sur 4 vestiges historiques et culturels et sites pittoresques en tant que vestiges nationaux, notamment : le vestige historique de la base de Lat Son, commune de Thanh Son, district de Kim Bang ; Site pittoresque de Bat Canh Son, commune de Tuong Linh, district de Kim Bang ; Complexe panoramique de Tam Chuc, ville de Ba Sao, district de Kim Bang ; Site historique du tombeau et du mémorial de Nam Cao, commune de Hoa Hau, district de Ly Nhan.
Le programme artistique sur le thème « Fierté de Ha Nam » comporte 5 chapitres : « Il existe un tel Ha Nam », « Échange culturel », « Route de pèlerinage », « Tam Chuc – Zone d'écotourisme spirituel » et « Parfum et couleurs de Ha Nam ». Partie III : Feu d'artifice pour célébrer l'événement dans la région de Thuy Dinh, zone touristique de Tam Chuc.
S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Truong Quoc Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie, a adressé ses salutations et ses profonds remerciements aux dirigeants du gouvernement central, des provinces, des villes, à la population et aux touristes nationaux et étrangers qui ont assisté à la cérémonie d'ouverture de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023. Affirmant : Ha Nam est une terre avec une histoire et une culture riches avec un trésor énorme et précieux de patrimoines culturels matériels et immatériels imprégnés de l'identité de la région du Delta du Nord. Avec près de 2 000 reliques de toutes sortes, dont 02 reliques nationales spéciales, 95 reliques de niveau national et 133 reliques de niveau provincial ; 03 trésors nationaux ; 12 patrimoines culturels immatériels typiques ont été enregistrés dans la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux ; Plus de 100 fêtes traditionnelles, 40 villages d'artisanat traditionnel... Ha Nam a accéléré et continue d'accélérer les progrès dans l'achèvement de l'ajustement du plan directeur et l'approbation des plans de zonage fonctionnel des destinations touristiques. Dans le domaine des affaires étrangères et de la promotion des investissements, Ha Nam a promu des relations de coopération avec des localités et des organisations de nombreux pays, notamment le Japon. Ha Nam considère la coopération en matière d'investissement avec le Japon comme l'une des tâches importantes pour mobiliser toutes les ressources et promouvoir le développement socio-économique de la province.
Truong Quoc Huy, président du Comité populaire provincial, a souligné : « Nous espérons que l'organisation d'événements de grande envergure et de qualité permettra non seulement de promouvoir et d'attirer les touristes, mais aussi de créer des opportunités pour les investisseurs de découvrir, d'exploiter et d'investir dans le développement touristique de Ha Nam. Outre les efforts des organismes de gestion de l'État, nous espérons bénéficier des efforts conjoints des entreprises, de la population et des touristes, tous dans le but commun de promouvoir les activités culturelles, sportives et touristiques, de contribuer au développement socio-économique de la province et de faire de Ha Nam une ville toujours plus riche, belle et civilisée. »
Dans l'atmosphère solennelle de la cérémonie, M. YA-MA-DA Ta-ki-ô, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, a exprimé sa gratitude pour avoir assisté à la cérémonie d'ouverture du programme de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam. S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. YA-MA-DA Ta-ki-ô a affirmé : « Cette année, le Japon et le Vietnam célèbrent le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Les relations entre les deux pays sont considérées comme à leur meilleur niveau et bénéficient d'une connexion d'une force sans précédent dans tous les domaines. La province de Ha Nam est devenue un modèle de coopération amicale entre le Japon et le Vietnam. Elle a clairement énoncé et mis en œuvre avec sérieux dix engagements visant à attirer les investissements des entreprises japonaises. Grâce à cela, de nombreuses entreprises japonaises évoluent dans un environnement d'investissement favorable. L'événement d'aujourd'hui témoigne également de la qualité et de la solidité des relations de coopération entre le Vietnam et le Japon. »
Faisant référence à la culture diplomatique des deux pays et des deux peuples à travers des spectacles d'art traditionnel Kyogen, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, YA-MA-DA Ta-ki-ô, a déclaré : Le Kyogen est un type de comédie né au Japon avec une histoire de 650 ans. Le spectacle peut faire rire de nombreux publics vietnamiens car nos deux pays ont des similitudes en matière d’humour. Le rire est un élément fondamental de la culture nationale. La « sympathie et la compréhension » mutuelles exprimées dans le rire ont-elles également contribué à jeter les bases d’un développement solide des relations entre le Japon et le Vietnam ? Grâce à la représentation traditionnelle de comédie Kyogen d'aujourd'hui, j'espère que vous pourrez une fois de plus découvrir la profondeur du lien culturel entre le Japon et le Vietnam.
La Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023 se tient pour la première fois après plus de 26 ans de rétablissement de la province avec des dizaines d'événements pour promouvoir des activités visant à introduire, promouvoir et promouvoir l'investissement touristique ; célébrer pratiquement le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon (21 septembre 1973 - 21 septembre 2023). Dans le cadre de la Semaine de la culture et du tourisme de Ha Nam 2023, de nombreux événements deviendront des moments forts, attirant des touristes nationaux et étrangers tels que : des festivals d'art nationaux, des festivals d'art et de culture provinciaux organisés à la Maison de la culture provinciale ; Exposition d'antiquités typiques ; Course cross-country Sacombank pour la santé communautaire ; Course de bateaux-dragons - Festival Tam Chuc I….
Avant la cérémonie d'ouverture de ce soir, dans l'après-midi du même jour, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam ont assisté à la cérémonie d'offrande d'encens, à l'inauguration du clocher et à la plantation d'arbres commémoratifs à la pagode Tam Chuc.
Dans l'atmosphère sacrée du 2567e anniversaire du Bouddha, les délégués, les dignitaires bouddhistes, les bouddhistes et de nombreux touristes ont respectueusement offert de l'encens et prié pour la paix et la prospérité des deux pays et des peuples du Vietnam et du Japon ; Prions pour la paix dans le monde, 50 ans de bonnes relations diplomatiques entre deux pays, deux peuples.
Chu Uyen
Lien source
Comment (0)