Le 18 août, le Département de la Culture et des Sports de Hanoi a organisé une conférence sur les « Lignes directrices pour l'organisation de la cérémonie d'annonce de la décision d'inscription du patrimoine culturel immatériel sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel ; Orientation pour le travail de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel après l'enregistrement ».
Lors de la conférence, 9 patrimoines culturels immatériels de Hanoi ont été certifiés par le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme pour être inclus dans la Liste du patrimoine culturel immatériel national, notamment : le festival de chant Cheo de Tong Goi (commune de Tan Hoi, district de Dan Phuong - aujourd'hui commune d'O Dien), le festival du village de La Phu (commune de La Phu, district de Hoai Duc - aujourd'hui commune d'An Khanh), le festival de la pagode Dong But (commune de Ngoc Liep, district de Quoc Oai - aujourd'hui commune de Kieu Phu), le festival de la pagode Nanh (commune de Ninh Hiep, district de Gia Lam - aujourd'hui commune de Phu Dong), le festival du temple Sai (commune de Thuy Lam, district de Dong Anh - aujourd'hui commune de Thu Lam), le festival de la maison communale Vong (quartier de Ha Dinh, district de Thanh Xuan - aujourd'hui quartier de Khuong Dinh), l'artisanat de fabrication de rouleaux de riz Thanh Tri (quartier de Thanh Tri, district de Hoang Mai - aujourd'hui quartier de Vinh Hung), la connaissance de la transformation et de la dégustation Gâteau de poisson La Vong (ville de Hanoi), connaissance des techniques de cuisson de Bat Trang (commune de Bat Trang, district de Gia Lam - aujourd'hui commune de Bat Trang).
Chaque année, à Hanoï, de nombreuses localités voient leurs patrimoines et trésors culturels reconnus, répertoriés et classés à tous les niveaux. L'organisation de la cérémonie d'annonce, de remise et de réception du certificat de reconnaissance, de classement et de proclamation du patrimoine culturel à tous les niveaux de la ville s'est déroulée solennellement, garantissant la sécurité, la promotion, la présentation et le développement des valeurs du patrimoine culturel de la capitale. Cependant, la forme de l'organisation n'a pas été uniformisée.
Par conséquent, le Département de la Culture et des Sports de Hanoi guide les localités à se conformer aux dispositions du Document n° 1710/BVHTTDL-DSVH du 4 mai 2023 du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur l'orientation de l'organisation de la cérémonie d'annonce, d'attribution et de réception des décisions et certificats du patrimoine culturel et du Document n° 1771/SVHTT-QLDSVH du 18 mai 2023 du Département de la Culture et des Sports de Hanoi.
La cérémonie d'annonce et de réception de la décision et du certificat de patrimoine culturel est organisée de manière à garantir solennité, efficacité, économie, sécurité, absence d'ostentation et respect de l'événement. Elle est également conforme à la réglementation relative au patrimoine culturel, aux rituels d'État et aux procédures d'organisation de l'événement.
Concernant le patrimoine culturel immatériel « Savoir-faire et déguster le Cha Ca La Vong », dont le sujet original est le district de Hoan Kiem, il est identifié comme le cœur du patrimoine. Outre les personnes qui pratiquent et bénéficient de ce patrimoine, on trouve les boutiques de Cha Ca du centre-ville de Hanoi. Le Département prévoit donc d'organiser une cérémonie d'annonce lors du Festival annuel de la culture culinaire de Hanoi. Le Comité populaire de l'arrondissement de Hoan Kiem et les arrondissements concernés participeront à la coordination de l'organisation.
Français Concernant la protection et la promotion des valeurs du patrimoine culturel immatériel après l'inscription, les localités doivent se conformer aux dispositions de la Loi sur le patrimoine culturel (2024) ; Décret n° 215/2025/ND-CP du 4 août 2025 stipulant les mesures de gestion, de protection et de promotion des valeurs du patrimoine culturel et naturel mondial , du patrimoine culturel subaquatique, du patrimoine culturel inscrit sur les listes de l'UNESCO et sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel et les politiques pour les artisans et les sujets du patrimoine culturel immatériel (en vigueur à partir du 17 septembre 2025) ; Décision n° 2343/QD-UBND du 4 mai 2024 du Comité populaire de Hanoi portant approbation du projet « Protection et promotion des valeurs du patrimoine culturel immatériel figurant sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030 ».
En conséquence, les documents stipulent clairement les principes de la pratique du patrimoine culturel immatériel ; les formes d'enseignement, les réglementations sur les questions liées à la recherche, à la documentation, à la restauration ; l'organisation de festivals, la présentation du patrimoine culturel immatériel et la construction d'un projet de gestion, de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel ; les politiques sur les artisans, les sujets du patrimoine culturel immatériel...
En outre, préciser les engagements en matière de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel dans la section 8 du Profil scientifique du patrimoine culturel immatériel. Assurer la participation de la communauté concernée à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes de protection et de promotion de la valeur du patrimoine culturel immatériel.
En particulier, le Département de la culture et des sports de Hanoi demande aux localités de rechercher, de prendre en compte et d'exploiter les éléments appropriés du patrimoine culturel immatériel dans la mise en œuvre de la stratégie de développement de l'industrie culturelle de Hanoi, en particulier pour le patrimoine culturel immatériel dans le domaine de la cuisine traditionnelle qui a été enregistré.
S'exprimant lors de la conférence, le directeur du département de la culture et des sports de Hanoi, Bach Lien Huong, a hautement apprécié le sentiment, l'enthousiasme, la culture et la coopération des autorités locales et de la population dans la protection et la promotion des valeurs culturelles immatérielles de divers types de festivals et d'artisanat traditionnel dans le trésor culturel de la capitale Hanoi.
« L’inscription est non seulement un bon signe pour le patrimoine, mais ouvre également des opportunités de promotion de la culture et du tourisme locaux, aidant le patrimoine à se rapprocher du public.
Toutefois, cela pose également de nouvelles exigences en matière de gestion, de protection et de promotion des valeurs du patrimoine ; il s’agit de garantir que les patrimoines culturels immatériels soient pratiqués pour guider les populations et les communautés vers de bonnes valeurs culturelles, préserver l’identité et progresser vers un développement social global.
« Les unités doivent noter que l'organisation de la réception du certificat national du patrimoine culturel immatériel doit être organisée de manière solennelle, économique, conformément aux réglementations et à un moment approprié afin que la majorité de la communauté puisse y participer », a souligné le directeur du département de la culture et des sports de Hanoi.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste au 80e anniversaire de la fondation du gouvernement](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/20/3375b78559fa4d558776197d684b8356)
Comment (0)