Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

À Hanoï, il ne fait que 13 degrés Celsius, mais les gens continuent de se baigner dans le fleuve Rouge pendant des heures.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt12/12/2024

À Hanoï, le temps est au plus froid depuis le début de l'hiver cette année ; malgré un froid glacial, avec des températures de seulement 13 degrés Celsius, beaucoup de gens conservent l'habitude de se baigner dans le fleuve Rouge pour faire de l'exercice.


À Hanoï, il ne fait que 13 degrés Celsius, mais les gens continuent de se baigner dans le fleuve Rouge pendant des heures.

Jeudi 12 décembre 2024 à 10h38 (GMT+7)

À Hanoï, le temps est au plus froid depuis le début de l'hiver cette année ; malgré un froid glacial, avec des températures de seulement 13 degrés Celsius, beaucoup de gens conservent l'habitude de se baigner dans le fleuve Rouge pour faire de l'exercice.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 1.

Ces derniers jours, le temps s'est considérablement dégradé à Hanoï. La température est descendue jusqu'à 13 degrés Celsius, ce qui peut affecter la santé, la vie quotidienne et les activités des habitants. Malgré le froid glacial, certains continuent de se baigner dans le fleuve Rouge.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 2.

Selon les journalistes de Dan Viet, dès 6 heures du matin le 12 décembre, dans la zone située au pied du pont Long Bien (Hanoï), la température n'était que de 13 degrés Celsius, malgré le froid, de nombreuses personnes se sont tout de même regroupées pour aller nager ensemble.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 3.

Pour ceux qui sont accros aux bains dans la rivière, il existe une croyance selon laquelle se baigner tous les jours apporte la santé et aide à soulager les pressions de la vie.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 4.

Avant d'aller se baigner dans la rivière, tout le monde s'échauffe en faisant des tractions ou en courant quelques tours sur la berge.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 5.

L'eau étant profonde, les personnes qui se baignent ici doivent porter un gilet de sauvetage.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 6.

Se baigner dans la rivière Rouge est devenu une habitude pour de nombreuses personnes de cette région, quelles que soient les conditions météorologiques.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 7.

Nombreux sont ceux qui ne craignent pas le froid glacial, se déshabillent et se baignent dans l'eau.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 8.

Nagez en toute confiance sous l'eau malgré le froid.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 9.

Non seulement les hommes, mais aussi de nombreuses femmes pratiquent la natation par temps froid.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 10.

D'après les personnes qui se baignent régulièrement dans la rivière Rouge, l'eau sous la rivière est plus chaude qu'en surface, de sorte que les nageurs n'ont pas trop froid, seulement lorsqu'ils se réchauffent et reviennent sur la rive.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 11.

Conservant l'habitude de se baigner dans le fleuve Rouge depuis 20 ans, M. Tran Ngoc Dam (85 ans, district de Long Bien) a déclaré qu'avant de se baigner, il devait réchauffer son corps avant d'entrer dans l'eau, pour éviter un choc thermique lorsqu'il est soudainement exposé à l'eau froide.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 12.

« Qu’il fasse beau ou qu’il pleuve, qu’il fasse chaud ou froid, je viens ici tous les jours pour faire de l’exercice. En fait, se baigner dans la rivière par temps froid comme aujourd’hui n’est pas aussi froid qu’on le pense. Il suffit de se réchauffer un peu avant d’entrer dans l’eau ; on se sent tout de suite à l’aise et on s’y habitue très vite. Nager tous les jours me fait du bien », a confié M. Dam.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 13.

M. Nguyen Ngoc Khanh (Dong Da, Hanoï) a déclaré qu'il venait souvent ici toute l'année, quelles que soient les conditions météorologiques. « L'eau du fleuve est plus chaude que celle de la rive, il suffit donc de bien se réchauffer et d'entrer progressivement dans l'eau pour pouvoir nager. Nager en hiver est excellent, car cela fait du bien au corps », a-t-il confié.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 14.

Mme Nguyen Bich Luu a confié : « Ici, la natation est devenue une habitude pour faire de l'exercice. Avant d'aller nager, tout le monde doit s'échauffer et apporter une bouée. »

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 15.

On sait que les personnes âgées s'échauffent bien et nagent généralement près du rivage pendant 15 à 20 minutes. Les jeunes en bonne santé nagent sous l'eau pendant environ 30 à 45 minutes, certains même pendant une heure.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 16.

Ce sont des membres du club de natation Red River, qui existe depuis longtemps.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 17.

Les membres du club de natation sont principalement des personnes d'âge mûr, âgées de plus de 40 ans. Par conséquent, lorsqu'ils voyagent et ne nagent pas, ils doivent porter plusieurs couches de vêtements pour préserver leur santé.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 18.

Outre la natation, de nombreuses personnes font également de l'exercice pour améliorer leur santé directement sur les rives de la rivière Rouge.

Hà Nội lạnh thấu xương chỉ 13 độ C, người dân vẫn ra sông Hồng bơi lội cả giờ đồng hồ- Ảnh 19.

La plage de la Rivière Rouge est un lieu de baignade très prisé dans la capitale. En toute saison, qu'il fasse chaud ou froid, on y trouve toujours des gens pour se baigner.

Confucius



Source : https://danviet.vn/ha-noi-lanh-thau-xuong-chi-13-do-c-nguoi-dan-van-ra-song-hong-boi-loi-ca-gio-dong-ho-20241212093830087.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC