Conformément à la résolution, le montant standard de l'aide sociale de la ville de Hanoï passe de 500 000 VND/personne/mois à 650 000 VND/personne/mois, à compter du 1er janvier 2026. Ce montant sera versé aux bénéficiaires de la protection sociale conformément aux dispositions du décret n° 20/2021/ND-CP du 15 mars 2021 du gouvernement régissant les politiques d'aide sociale aux bénéficiaires de la protection sociale ; bénéficiaires des politiques d'aide sociale de la ville de Hanoï.
La résolution stipule également que si les bénéficiaires des politiques d'aide sociale de Hanoï sont éligibles à plusieurs aides mensuelles assorties de coefficients différents, ils ne pourront prétendre qu'à une seule aide ou à l'aide la plus élevée. Si le gouvernement central relève les critères et le niveau d'aide sociale applicables aux personnes visées par la résolution, ce sont les critères du gouvernement central qui prévaudront.
La résolution du Conseil populaire de Hanoï a également étendu le champ d'application des prestations de retraite sociale aux bénéficiaires du décret n° 176/2025/ND-CP du gouvernement, lequel stipule, détaille et encadre l'application de certains articles de la loi sur l'assurance sociale. Ce groupe recevra des cadeaux à l'occasion du Têt, au même titre que les autres bénéficiaires de dispositifs d'aide sociale spécifiques.
Actuellement, selon le décret 176/2025/ND-CP, à compter du 1er juillet 2025, les citoyens vietnamiens âgés de 70 à 75 ans issus de ménages pauvres ou quasi-pauvres et les personnes âgées de 75 ans et plus qui ne reçoivent pas de pensions mensuelles ou de prestations d'assurance sociale recevront une allocation de pension sociale de 500 000 VND/mois.
Selon les statistiques, Hanoï compte actuellement 282 689 personnes bénéficiant de politiques d'assistance sociale mensuelles au sein de la communauté, dont 119 679 sont des personnes de protection sociale ; 84 371 sont des personnes âgées de 80 ans et plus qui bénéficient de la protection sociale et passeront aux prestations de retraite sociale ; et 78 639 sont de nouveaux bénéficiaires de prestations de retraite sociale à partir de juillet 2025.
Par ailleurs, la ville de Hanoï compte actuellement 3 117 personnes prises en charge dans ses structures d'aide sociale publiques. Selon la nouvelle décision, le budget total estimé pour la mise en œuvre de ce dispositif s'élève à plus de 2 406 milliards de VND par an, dont plus de 199 milliards de VND par mois pour l'allocation d'aide sociale fixée à 650 000 VND par personne et par mois. Cela représente une augmentation de près de 46 milliards de VND par mois par rapport au budget alloué à la politique actuelle.
Source : https://www.sggp.org.vn/ha-noi-nang-muc-tro-cap-xa-hoi-len-650000-dongnguoithang-post825685.html
Comment (0)