Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanoï apparaît paisible vue du hublot d'un hélicoptère Mi-171.

VTV.vn – Depuis le cockpit de l'hélicoptère Mi-171, l'ouest d'Hanoï se dévoile comme un tableau poétique. Ce vol n'est pas seulement une mission, mais aussi l'expression de l'amour des soldats pour leur patrie.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam01/06/2026

Parti de l'aéroport de Hoa Lac un jour où le 916e régiment aérien (371e division) effectuait un vol d'entraînement de recherche et de sauvetage, le journaliste a eu l'opportunité exceptionnelle de travailler à bord d'un hélicoptère Mi-171. De là, il a découvert une perspective totalement inédite et époustouflante sur l'ouest de la capitale.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 1.

Des hélicoptères du 916e régiment décollent, entamant un vol d'entraînement au-dessus du ciel du Nord-Vietnam.

À travers les hublots ronds de l'hélicoptère, à plusieurs centaines de mètres d'altitude, l'ouest d'Hanoï se dévoile comme un tableau paisible et immense. Des rizières dorées s'entremêlent à des quartiers résidentiels prospères, des lacs scintillants reflètent le soleil et des chaînes de montagnes s'étendent à perte de vue.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 2.

Dépourvue de smog et de bruit, l'ouest d'Hanoï possède une beauté paisible et tranquille grâce aux rizières dorées qui s'étendent à perte de vue à travers les villages.

L'avion majestueux a survolé les districts de Thach That, Quoc Oai et Chuong My avant de se diriger vers le quartier de Mieu Mon. Au milieu de ce vaste paysage verdoyant, les voies de transport modernes se détachent comme des éléments marquants, témoignant du développement et de la transformation rapides de cette porte d'entrée de la capitale.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 3.

Depuis le cockpit de l'hélicoptère, à plusieurs centaines de mètres d'altitude, le rugissement du moteur s'estompe soudain, laissant place à l'émerveillement devant le paysage naturel à couper le souffle.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 4.

Les vastes étendues de rizières mûres qui sillonnent les villages composent un tableau de l'ouest d'Hanoi incroyablement paisible et tranquille, totalement à l'écart du bruit et de la pollution de la ville.

Derrière ces scènes paisibles et romantiques se cache l'intense concentration des équipages. Pour les pilotes du Régiment 916, chaque vol d'entraînement de recherche et de sauvetage n'est pas seulement un devoir, mais revêt aussi une signification profonde.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 5.

La lumière dorée et éclatante du soleil de la saison des récoltes illumine les champs, où des teintes vertes et dorées vibrantes se mêlent, débordantes de vie.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 6.

Des parcelles de rizières d'un vert éclatant et d'un jaune doré s'entremêlent, créant une « mer d'or » sous le soleil radieux de la saison des récoltes.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 7.

Outre les plaines, le paysage occidental est encore embelli par les chaînes de montagnes ondulantes et imbriquées qui apparaissent et disparaissent à l'horizon.

Le lieutenant-colonel, pilote en chef, confia, au milieu du vrombissement des moteurs de l'hélicoptère : « Chaque fois que je survole cette région, je ressens la même émotion qu'au premier jour. En observant d'en haut les villages paisibles et les larges routes nouvellement ouvertes, nous prenons davantage conscience de notre responsabilité. Maîtriser les commandes et réussir l'entraînement au sauvetage, c'est protéger la paix et la verdure luxuriante de notre patrie. »

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 8.

Vue depuis le cockpit de l'hélicoptère.

Góc nhìn từ khoang buồng lái: Phía Tây Hà Nội thanh bình qua ô cửa trực thăng Mi-171 - Ảnh 9.

Alors que le grondement du moteur s'estompait au loin, il laissa place à un paysage naturel à couper le souffle.

Pour ces pilotes, la beauté du paysage aperçu depuis le cockpit est une source de motivation inépuisable. Après des heures de tension, à affronter des courants aériens turbulents ou des conditions météorologiques complexes, la plus grande récompense pour un pilote est de pouvoir contempler les villages paisibles en contrebas.

Source : https://vtv.vn/ha-noi-thanh-binh-qua-o-cua-truc-thang-mi-171-10026053122215451.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
LE PEUPLE HA NHI AUJOURD'HUI

LE PEUPLE HA NHI AUJOURD'HUI

surmonter les obstacles

surmonter les obstacles

Lumière dorée de fin d'après-midi sur le lac patrimonial

Lumière dorée de fin d'après-midi sur le lac patrimonial