Promouvoir le pays grâce à une « banque d'histoires vietnamiennes »

La constitution d'une « banque d'histoires vietnamiennes » est une tâche confiée au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme afin de promouvoir l'image du pays.

Báo Thanh niên•03/06/2026

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de publier une décision promulguant le plan de mise en œuvre de la stratégie de promotion de l'image du Vietnam à l'étranger pour la période 2026-2030, avec une vision à l'horizon 2045. Ce plan mentionne notamment la création d'une « Banque d'histoires du Vietnam » et l'exploitation de ce contenu sur les plateformes multimédias.

Promouvoir le pays grâce à une « banque d'histoires vietnamiennes » - Photo 1.

L'histoire culinaire des nouilles de riz aux cinq couleurs.

PHOTO : LE HUY

Une nation du futur

Le professeur agrégé Bui Hoai Son, membre de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale , conçoit cette « banque d'histoires » comme un système structuré de récits. Celle-ci comprend des récits sur l'histoire de la construction et de la défense de la nation ; des récits sur la culture, le patrimoine, les festivals et la gastronomie ; et des histoires sur le peuple vietnamien, à la fois ordinaire et extraordinaire. Il devrait également y avoir des récits sur les différentes régions et villes, chacune avec son identité propre. En particulier, selon le professeur agrégé Bui Hoai Son, il est essentiel d'y inclure un récit sur le Vietnam d'aujourd'hui : un pays pacifique, innovant, créatif, intégré, engagé dans un développement durable, transformé par le numérique et conscient de ses responsabilités envers la communauté internationale.

« Nous devons raconter une histoire plus large et plus profonde : celle des agriculteurs qui s'adaptent au changement climatique, des jeunes entrepreneurs qui créent des entreprises innovantes, des artisans qui préservent les savoir-faire traditionnels, des scientifiques , des hommes d'affaires, des Vietnamiens de l'étranger et des communautés qui donnent au Vietnam une image dynamique et contemporaine », a-t-il déclaré.

Promouvoir le pays grâce à une « banque d'histoires vietnamiennes » - Photo 2.

La chique de bétel en forme d'aile de phénix – une histoire traditionnelle qui se perpétue encore aujourd'hui.

PHOTO : LE HUY

Selon le professeur agrégé Bui Hoai Son, la narration doit être authentique et précise, mettant en scène des personnages, des lieux, des émotions, des données et des valeurs réels. « Nous pouvons parler des réussites, mais nous devons aussi raconter les efforts déployés pour surmonter les difficultés. Nous pouvons parler de la beauté, mais nous devons aussi raconter le chemin parcouru pour la préserver », a-t-il suggéré. Il a ajouté : « La banque de récits doit contribuer à présenter le Vietnam comme une nation d'avenir, et non comme un pays du passé. »

Le professeur agrégé Bui Hoai Son estime que le patrimoine culturel vietnamien doit reposer sur six piliers essentiels : « l’exactitude, le caractère captivant, la beauté, l’authenticité, l’innovation et l’impact ». Cela implique une exactitude historique et des données fiables ; un récit captivant ; une valeur intrinsèque ; une émotion authentique ; une perspective originale ; et un impact significatif dans le paysage médiatique international. « En atteignant ces objectifs, nous contribuerons non seulement à promouvoir le Vietnam à l’international, mais aussi à permettre aux Vietnamiens de mieux comprendre leur histoire nationale, d’en être plus fiers et d’avoir davantage confiance en eux », a souligné le membre de la Commission de la culture et de la société.

Système de symboles et de messages

Pour promouvoir le Vietnam comme nation d'avenir, selon le professeur associé Bui Hoai Son, il est nécessaire, outre les symboles traditionnels tels que l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien), le chapeau conique, le pho (soupe de nouilles vietnamienne), la baie d'Ha Long et Hoi An, de développer ou de renouveler les messages et les systèmes symboliques existants. « Le Vietnam d'aujourd'hui doit être reconnu à travers des symboles de paix, de créativité, d'innovation, de développement durable, de transformation numérique, d'industries culturelles, de villes créatives et de responsabilité internationale. Une nation qui aspire à l'avenir se doit également de renouveler son système symbolique », a-t-il affirmé.

Promouvoir le pays grâce à une « banque d'histoires vietnamiennes » - Photo 3.

Les récits sur les agriculteurs et le Vietnam vert devraient absolument figurer dans notre banque d'histoires.

PHOTO : LE HUY

Ce système de symboles pourrait se traduire ainsi : le Vietnam, nation de paix et de réconciliation ; le Vietnam, destination de créativité et d’opportunités ; le Vietnam, pays au patrimoine vivant ; le Vietnam, cuisine du monde avec sa culture culinaire diversifiée… « Ces symboles ne nient pas les anciens symboles, mais leur donnent une nouvelle vie dans un nouveau contexte », selon le professeur associé Bui Hoai Son.

La docteure Nguyen Thu Thuy (Faculté des arts et des sciences interdisciplinaires, Université nationale du Vietnam, Hanoï) accorde une grande importance au langage multimédia de la banque de récits vietnamiens. Par conséquent, cette banque doit proposer une grande variété de ressources. Par exemple, les images pourraient inclure des photographies, des dessins animés ou des illustrations vectorielles de motifs décoratifs traditionnels vietnamiens… Au sein d'un récit, par exemple sur la cuisine vietnamienne, il devrait également exister différentes sections : documents photographiques, extraits de films, éléments de jeux… Ceci permet une recherche et une application plus flexibles.

Concernant son fonctionnement, le Dr Nguyen Thu Thuy a suggéré que la banque pourrait être divisée en plusieurs niveaux : une section gratuite et une section payante. Les unités diplomatiques pourraient l’utiliser gratuitement. « Je pense que cette banque serait très utile aux diplomates, car elle les aiderait à promouvoir l’image du pays », a déclaré le Dr Nguyen Thu Thuy.

Les experts estiment également qu'il est tout à fait possible de tirer des enseignements de l'expérience thaïlandaise en matière de promotion de l'image. Dans ce pays, entreprises et gouvernement financent conjointement la création d'une banque d'images à des fins promotionnelles. « Il s'agit d'un partenariat public-privé avantageux pour les entreprises, qui ont ainsi la possibilité de promouvoir leur image selon leurs besoins », a observé le Dr Nguyen Thu Thuy.

Source : https://thanhnien.vn/quang-ba-dat-nuoc-voi-ngan-hang-cau-chuyen-viet-nam-185260602200803097.htm