TPO – Selon les archives historiques, deux arbres Gieng Rung situés au centre de la ville de Quang Yen, dans la province de Quang Ninh , âgés de plus de 700 ans, sont les derniers vestiges de la forêt qui a été abattue par l'armée et les habitants de la dynastie Tran pour fabriquer les pieux de Bach Dang lors de la bataille navale qui a vaincu l'armée yuan-mongole envahissante en 1288.
TPO – Selon les archives historiques, deux arbres Gieng Rung situés au centre de la ville de Quang Yen, dans la province de Quang Ninh, âgés de plus de 700 ans, sont les derniers vestiges de la forêt qui a été abattue par l'armée et les habitants de la dynastie Tran pour fabriquer les pieux de Bach Dang lors de la bataille navale qui a vaincu l'armée yuan-mongole envahissante en 1288.
 |
Deux arbres Gieng Rung lim sont situés au pied de la montagne Tien Son, dans la zone 5, quartier Quang Yen, ville de Quang Yen, province de Quang Ninh. |
 |
Selon de nombreux anciens de la région, les deux tilleuls de plus de 700 ans sont les vestiges des vastes forêts de tilleuls du passé, qui s'étendaient de la ville de Chi Linh (province de Hai Duong ) à Quang Yen dans la province de Quang Ninh, en passant par Dong Trieu, et qui comprenaient 54 « vieux » tilleuls au temple Cao de Hai Duong. |
 |
Les deux arbres de fer mesurent environ 30 m de haut, avec une circonférence de base de 5,5 à 7,2 m et le tronc principal mesure environ 6 m de haut. |
   |
Cet arbre possède des branches et un feuillage luxuriants et verdoyants, et sa canopée s'élève jusqu'à 20-25 mètres, offrant une ombre bienvenue à tout le voisinage. Ces deux tilleuls témoignent de l'histoire héroïque de l'armée et du peuple de la dynastie Tran sur les rives du fleuve Bach Dang. |
 |
Selon la légende, en 1288, durant la guerre de résistance contre l'armée mongole de Yuan, Tran Hung Dao et les généraux de la dynastie Tran abattirent de grands tilleuls dans la forêt de tilleuls allant de Hai Duong à Quang Ninh, d'une longueur moyenne de 2 à 2,8 m, certains arbres atteignant 3,2 m de long, d'un diamètre de 20 à 25 cm, en taillèrent les extrémités, les recouvrirent de fer puis les plantèrent dans la rivière Bach Dang pour vaincre la puissante armée du Nord. |
 |
Ces deux arbres de fer sont les derniers vestiges de la forêt de fer d'antan. Situés à environ 2 km des sites de Yen Giang et de Bach Dang et du site historique national spécial de Bach Dang Giang, ces deux arbres de fer témoignent de l'esprit Dong A et illustrent la solidarité de toute la nation Dai Viet. |
  |
À côté des deux tilleuls centenaires se trouvent deux puits construits durant la période coloniale française, intimement liés à la vie quotidienne des habitants. Aujourd'hui, les deux puits sont entourés de briques propres et recouverts. « L'eau de ces deux puits est douce et pure, et autrefois, elle alimentait tout le quartier. Mais maintenant, chaque maison est raccordée au réseau d'eau courante, et rares sont ceux qui utilisent encore l'eau des puits. Les deux tilleuls prospèrent grâce à l'eau qu'ils leur fournissent pour l'arrosage », explique un riverain. |
 |
Les deux tilleuls bien fournis de Rung ont été classés monument national par le ministère de la Culture en 1998 et font partie du complexe historique commémorant la victoire de Bach Dang. Compte tenu de la valeur historique, culturelle et scientifique exceptionnelle de ce site, le Premier ministre a décidé, le 27 septembre 2012, de le classer monument national spécial, en reconnaissance de sa valeur historique, culturelle et scientifique. |
    |
| Malgré les changements de la nature et de nombreuses guerres dévastatrices, les deux arbres de fer de Gieng Rung continuent de pousser vigoureusement. |
 |
En 2008 et 2011, deux arbres de fer présentaient des signes de dessèchement dus à une vague de froid exceptionnelle. La ville de Quang Yen a fait appel à des experts pour les sauver : ils ont taillé les branches sèches, les ont arrosés avec des produits de croissance et leur ont apporté des nutriments. Après ces interventions, les deux arbres de fer ont miraculeusement repris vie, leurs branches et leur feuillage se développant de façon luxuriante. |
 |
En 2024, à l'occasion du 93e anniversaire de la fondation de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et de l'accueil du Congrès de l'Union de la jeunesse vietnamienne, l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de la ville de Quang Yen s'est coordonnée avec le Conseil de gestion du site historique national spécial de Bach Dang pour rénover la zone autour des deux tilleuls et installer un panneau de code QR afin de présenter au public et aux touristes le site historique national des deux tilleuls Gieng Rung. |
    |
En collaboration avec le Comité populaire de la ville de Quang Yen, les environs ont été réaménagés en un parc verdoyant. Grâce à l'ombre des arbres, cet endroit est devenu un lieu d'activités communautaires, de jeux pour enfants et d'exercice pour les personnes âgées chaque après-midi. |
 |
En visitant le champ de bataille de Bach Dang, les vestiges associés à la victoire de Bach Dang tels que le temple Tran Hung Dao, le temple Vua Ba, le champ de bataille de Yen Giang... et deux vieux tilleuls, les visiteurs verront l'histoire d'il y a plus de 700 ans se rapprocher de la réalité ; l'ombre des anciens semble encore planer ici. |
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comment (0)