Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les deux épouses des Premiers ministres du Vietnam et de Singapour portent des chapeaux coniques, regardent les peintures de Dong Ho et écoutent les chansons de Quan Ho.

Le 26 mars, dans le cadre de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre singapourien et de son épouse, Mme Le Thi Bich Tran, épouse du Premier ministre Pham Minh Chinh, et Mme Loo Tze Lui, épouse du Premier ministre singapourien Lawrence Wong, ont visité le Musée d'ethnologie du Vietnam.

Thời ĐạiThời Đại27/03/2025

Hai Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore đội nón lá, xem tranh Đông Hồ, nghe quan họ
L'épouse du Premier ministre de Singapour et celle du Premier ministre du Vietnam visitent le Musée d'ethnologie du Vietnam. (Photo : Journal Nhan Dan)
Hai Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore đội nón lá, xem tranh Đông Hồ, nghe quan họ
Au musée, les deux dames ont découvert la richesse et la diversité des valeurs culturelles de l'espace d'exposition consacré aux cultures ethniques vietnamiennes, du Jardin d'architecture populaire et de l'exposition consacrée à l'Asie du Sud-Est. (Photo : Journal Nhan Dan)
Tại tòa nhà Trống đồng dành cho các dân tộc của Việt Nam, hai phu nhân đã được nghe sơ lược về 54 dân tộc sinh sống trên đất nước Việt Nam.
Au bâtiment du Tambour de Bronze, dédié aux ethnies du Vietnam, les deux dames ont été informées sur les 54 ethnies vivant au Vietnam. (Photo : Journal Nhan Dan)
Tại Vườn Kiến trúc, hai phu nhân đã chiêm ngưỡng những công trình kiến trúc dân gian của nhiều vùng miền được phục dựng.
Au Jardin d'architecture, les deux dames ont admiré les architectures populaires restaurées de nombreuses régions. (Photo : Journal de Saigon Giai Phong)
Tiếp đó, hai phu nhân cùng xem các nghệ nhân làm tranh Đông Hồ - 1 trong 4 dòng tranh dân gian đặc sắc của Việt Nam.
Ensuite, les deux dames ont observé des artisans réaliser des peintures Dong Ho, l'un des quatre genres uniques de peinture populaire vietnamienne. (Photo : Journal de Saigon Giai Phong)
Hai Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore đội nón lá, xem tranh Đông Hồ, nghe quan họ
Madame Le Thi Bich Tran a offert à Madame Loo Tze Lui le tableau « Le berger de buffles jouant de la flûte », l'une des célèbres peintures folkloriques de Dong Ho. (Photo : Journal de Saigon Giai Phong)
Hai Phu nhân còn cùng xem nghề làm nón truyền thống của làng Chuông (Hà Nội).
Les deux dames ont observé l'artisanat traditionnel de fabrication de chapeaux du village de Chuong ( Hanoï ) et ont pris des photos souvenirs. (Photo : VNA)
Hai phu nhân nghe nghệ nhân giới thiệu về kỹ thuật dệt thổ cẩm và trải nghiệm dệt vải.
Deux dames écoutent un artisan leur présenter les techniques de tissage du brocart et découvrent le métier. (Photo : Journal Nhan Dan)
Hai Phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Singapore đội nón lá, xem tranh Đông Hồ, nghe quan họ
Les deux dames ont dégusté des feuilles de bétel enveloppées dans des ailes de phénix et ont écouté des chants folkloriques de Bac Ninh . (Photo : Journal de Saigon Giai Phong)
Hai phu nhân cùng thưởng trà, các loại bánh bánh dân tộc và thưởng thức quan họ Bắc Ninh và các bài hát Việt Nam-Singapore.
Les deux dames ont dégusté du thé, des gâteaux traditionnels, des chants folkloriques de Bac Ninh et des chansons vietnamiennes et singapouriennes. (Photo : VPG)
Bà Loo Tze Lui, Phu nhân Thủ tướng Singapore Lawrence Wong, ghi sổ cảm tưởng tại bảo tàng.
Mme Loo Tze Lui, épouse du Premier ministre singapourien Lawrence Wong, écrit dans le livre d'or du musée. (Photo : journal Nhan Dan)

Source : https://thoidai.com.vn/hai-phu-nhan-thu-tuong-viet-nam-va-singapore-doi-non-la-xem-tranh-dong-ho-nghe-quan-ho-211783.html


Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit