Région 5 de la Marine : Améliorer la capacité d'utilisation des armes et de l'équipement pour les nouveaux soldats

Du 14 au 16 mai, dans la ville de Phu Quoc (province de Kien Giang), le bataillon 563 du commandement de la région navale 5 a organisé un test « 3 explosions » pour les nouveaux soldats enrôlés en 2025. Il s'agit d'une activité de formation importante pour aider les nouveaux soldats à s'habituer à un entraînement de haute intensité, à améliorer leur force physique, leur bravoure et leur capacité à utiliser des armes et des équipements dans des conditions proches du combat réel.

Thời Đại•16/05/2025

Contribuant ainsi à la construction d'une marine populaire vietnamienne régulière, d'élite et progressivement moderne, prête à protéger la souveraineté des mers et des îles de la patrie.

Lors de ce test, les nouveaux soldats se sont entraînés au tir au pistolet mitrailleur AK, au déclenchement d'explosifs et au lancer de grenades sur des cibles. Ces exercices exigent des soldats une maîtrise technique, une gestion sereine des situations et une maîtrise des armes et de l'équipement dans des conditions de combat réalistes.

L'exercice « 3-bang » s'est déroulé avec sérieux, en toute sécurité et conformément à la réglementation. Les nouveaux soldats ont appliqué leurs connaissances et leurs compétences avec brio, ont réalisé des performances précises et assurées et ont réussi le test avec brio.

Résultats globaux : tir à la mitraillette AK : bonne note ; tir aux explosifs et au lancer de grenades : excellente note. Il est à noter que l'ensemble du test a assuré une sécurité absolue pour les personnes et les équipements.

L'inspection a été supervisée et encouragée par le chef du commandement de la 5e région navale et l'état-major de la Marine. Les soldats ayant accompli avec succès leur mission ont été félicités et ont reçu des fleurs sur le terrain d'entraînement – une reconnaissance concrète des efforts des jeunes soldats sur des îles isolées.

Vous trouverez ci-dessous quelques images du contenu du test « 3 explosions » de l'unité :

Chỉ huy Tiểu đoàn 563 quán triệt quy định trường bắn.

Le commandant du bataillon 563 explique en détail le règlement du champ de tir. (Photo : Van Dinh)

Đại tá Nguyễn Quốc Doanh, Phó Tham mưu trưởng Hải quân (ngồi giữa) và thủ trưởng Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân theo dõi chiến sĩ mới bắn đạn thật.

Le colonel Nguyen Quoc Doanh, chef d'état-major adjoint de la Marine (au centre) et le chef du commandement de la 5e région navale surveillent les nouveaux soldats tirant à balles réelles. (Photo : Van Dinh)

Chiến sĩ mới thực hiện tư thế nằm bắn mục tiêu bia số 4.

Un nouveau soldat se met en position couchée pour tirer sur la cible numéro 4. (Photo : Van Dinh)

À genoux pour tirer sur la cible numéro 7. (Photo : Van Dinh)

Debout et tirant sur la cible numéro 8. (Photo : Van Dinh)

Le service de presse de la bière a annoncé les résultats. (Photo : Van Dinh)

Thủ trưởng Bộ Tham mưu Hải quân và Bộ Tư lệnh Vùng 5 Hải quân tặng hoa các chiến sĩ đạt thành tích bắn giỏi.

Le chef d'état-major de la Marine et le commandement de la 5e région navale ont offert des fleurs aux soldats s'étant distingués au tir. (Photo : Van Dinh)