Hang Ma est teint en rouge, les jouets traditionnels sont populaires pendant la Fête de la Mi-Automne

Les jouets traditionnels « règnent »

La rue Hang Ma (district de Hoan Kiem, Hanoï ), considérée comme la « capitale » des jouets de la mi-automne dans la capitale, est devenue beaucoup plus animée dans les jours précédant la fête de la mi-automne 2023.

L'offre de jouets est très riche et variée, allant des jouets traditionnels aux articles importés, et se décline dans toutes les couleurs. Parmi eux, les jouets traditionnels tels que les masques d'Oncle Teu, les lanternes, les tambours, les lanternes en forme d'étoile, les lanternes en forme de poisson, les lanternes classiques, les têtes de lion, etc., constituent la majorité des produits présentés sur les stands et sont très prisés.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 1. — Masques Teu, lanternes, tambours, lanternes en forme d'étoile, lanternes en forme de poisson, lanternes en forme de dragon, têtes de lion… constituent la majorité des produits présentés sur les stands.

D'après les statistiques, la plupart des jouets de cette année ont bénéficié d'améliorations esthétiques et de nombreux nouveaux modèles ont fait leur apparition. Certains jouets traditionnels ont été modernisés en termes de couleurs et de style, tout en conservant leurs caractéristiques vietnamiennes traditionnelles. Par ailleurs, des jouets provenant de pays comme la Chine, la Thaïlande, le Japon et la Corée sont également disponibles, mais ils sont rarement choisis par les consommateurs.

Les lanternes coûtent entre 30 000 et 350 000 VND l'unité ; les lanternes en forme d'étoile coûtent entre 20 000 et 40 000 VND l'unité selon le type et la taille ; les tambours coûtent entre 50 000 et 250 000 VND environ l'unité selon le type et la taille. Les têtes de lion coûtent entre 130 000 et 700 000 VND environ l'unité selon la taille ; les masques en papier mâché coûtent entre 30 000 et 90 000 VND l'unité ; les lanternes en plastique coûtent entre 50 000 et 350 000 VND l'unité.

M. Nguyen Van Tung, un commerçant de la rue Hang Ma, a déclaré que ces dernières années, les jouets traditionnels tels que les lanternes en forme d'étoile, les têtes de lion ou les masques en papier mâché… sont restés les biens de consommation les plus stables.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 2. — Selon les chefs d'entreprise, certains types de lanternes sont principalement produits dans des villages d'artisans locaux tels que le village de Hao (commune de Lieu Xa, district de Yen My, Hung Yen ) ; le village de Hau Ai (commune de Van Canh, district de Hoai Duc, Hanoi).

« Depuis début août, mon magasin a vendu une grande quantité de jouets traditionnels de la Fête de la Mi-Automne. Ce volume est supérieur à celui de l'année dernière à la même période, car nous avons une clientèle fidèle qui se recommande d'une personne à l'autre. Cette année, les modèles sont plus variés et plus nombreux. À ce jour, le magasin n'a plus de produits en gros, seulement une petite quantité disponible au détail, pour les jours précédant la Fête de la Mi-Automne », a déclaré M. Tung.

Expliquant pourquoi elle est revenue à l'achat de jouets traditionnels pour ses enfants et petits-enfants, Mme Vu Thuy Dung (38 ans, résidant dans le district de Dong Da, à Hanoï) a déclaré que les jouets traditionnels sont associés à l'enfance de nombreuses générations, ont une grande valeur éducative et sont à un prix raisonnable.

« Outre l'esthétique, la qualité et la sécurité des produits sont également des critères essentiels pour mon choix de produits traditionnels. Leur origine et leur provenance sont clairement identifiées, et les matériaux naturels comme le bambou et le bois sont écologiques, garantissant ainsi la sécurité. De plus, les motifs des produits artisanaux traditionnels ont été modernisés et sont très attrayants, ce qui explique pourquoi les enfants les apprécient tant », a expliqué Mme Dung.

Lanterne géante en forme de poisson aux détails magnifiques, prix exorbitant pour un couple d'ingénieurs.

Faites fortune en « suivant la tendance »

Cette année, outre les lanternes traditionnelles en papier et en verre aux formes variées et aux couleurs éclatantes, on trouve également des lanternes artisanales en bambou et en laine. Le modèle de mini-lanterne lapin en bambou, orné d'un lapin en peluche, continue notamment de faire sensation sur le marché.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 3. — Les masques à l'effigie de personnages familiers tels que Ong Dia, le clown, M. Teu... sont fabriqués en papier mâché aux couleurs vives et attrayantes, et leur prix varie de 20 000 à 40 000 VND/pièce.

Nguyen Ha My (21 ans, habitant le district de Cau Giay à Hanoï) a lancé son entreprise avec la lanterne lapin, très tendance actuellement. Elle explique : « Fabriquer une lanterne lapin est très facile et peu coûteux. Il suffit de 4 000 à 5 000 VND pour une petite lanterne ou un bateau en bambou, auxquels j’ajoute des accessoires. Le coût total d’une lanterne lapin terminée est inférieur à 15 000 VND, mais je peux la vendre entre 25 000 et 40 000 VND pièce. »

Rue Hang Ma, on croise chaque jour de nombreux clients, notamment des jeunes venus acheter ces lanternes pour prendre des photos et réaliser des vidéos. De plus, de nombreux grossistes d'ailleurs s'y rendent pour s'en procurer en grande quantité.

Hàng Mã 'nhuộm' sắc đỏ, đồ chơi truyền thống đắt khách tết Trung thu - Ảnh 4. — Les lanternes en forme de lapin sont le jouet « tendance » de la Fête de la Mi-Automne de cette année, vendues dans la plupart des magasins.

La lanterne la plus en vogue de la rue Luong Nhu Hoc est en rupture de stock : les clients se ruent dessus pour suivre la tendance.

Mme Au Thi Thu Thuy, vendeuse ambulante de la rue Hang Ma, a déclaré que sa boutique vendait principalement des lanternes en forme de lapin et que ses revenus étaient meilleurs que les années précédentes.

« Je vends depuis début août. Sur dix personnes qui viennent acheter, huit ou neuf sont intéressées par les lanternes lapin. Certains jours, j'en vends des centaines, et je n'arrive pas à en fabriquer assez vite pour satisfaire tous les clients. Je vends ici depuis des années, mais les ventes de cette année sont les meilleures », a déclaré Mme Thuy avec enthousiasme.

Lien source