Le complexe monumental et paysager de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac est officiellement devenu un site du patrimoine mondial reconnu par l'UNESCO, apportant des valeurs uniques et durables au patrimoine culturel de l'humanité.
 |
| Les reliques du complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac sont toutes classées monuments nationaux, monuments nationaux spéciaux et sont protégées au plus haut niveau. |
Le chemin vers l'inscription au patrimoine mondial du Complexe monumental et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac est long et témoigne des efforts déployés par le Vietnam depuis de nombreuses années. Alors, dans ce nouveau parcours et avec ce nouveau statut, comment préserver et promouvoir ce complexe patrimonial ?
Chaque année, chaque automne, des dizaines de milliers de personnes se rendent à Con Son, Kiep Bac (aujourd'hui quartier de Chi Linh, ville de Hai Phong), s'imprègnent de l'ambiance festive et participent à la procession, cette fête militaire héroïque sur la rivière Luc Dau Giang, commémorant les exploits glorieux de l'armée et du peuple de la dynastie Tran. M. Le Quang Vinh, un touriste de Hanoï , a déclaré : « Je suis venu ici pour commémorer le saint Tran Tran Quoc Tuan et témoigner ma gratitude à nos ancêtres pour avoir bâti le pays. »
Le printemps est arrivé et d'innombrables visiteurs se sont rendus au sommet sacré de Yen Tu, à 1 068 m d'altitude (arrondissement de Yen Tu, province de Quang Ninh ), pour assister à la fête du printemps, se « trouver soi-même » grâce à l'esprit de « vivre dans le monde et apprécier le Dharma » de l'école zen Truc Lam, minutieusement construite par l'empereur-bouddha Tran Nhan Tong. Mme Pham Mai Huong, une invitée de la fête du printemps de Yen Tu, a exprimé son enthousiasme : « Au printemps, nous avons été imprégnés de cette atmosphère animée et joyeuse, et nous avons été très émus et fiers. Nous avons beaucoup appris sur les vertus de compassion, de joie et d'équanimité de l'empereur-bouddha. »
Les fêtes de printemps et d'automne de Con Son, Kiep Bac, Yen Tu, Ngoa Van, Vinh Nghiem, Thanh Mai et Bo Da se déroulent régulièrement chaque année, témoignant de la vitalité durable des valeurs immatérielles exceptionnelles des douze vestiges composant le complexe monumental et paysager de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac. Au fil des siècles, les rituels et les arts du spectacle de la dynastie Tran ont été transmis et préservés dans l'esprit des communautés locales, puis restaurés et promus, devenant ainsi des patrimoines culturels immatériels nationaux, toujours préservés aujourd'hui. Depuis le début des années 1960, de nombreux vestiges et sites archéologiques ont été classés monuments nationaux, puis classés monuments nationaux spéciaux bénéficiant du plus haut niveau de protection.
Ces dernières années, les provinces de Quang Ninh, Hai Duong (aujourd'hui la ville de Hai Phong), Bac Giang (aujourd'hui la province de Bac Ninh) ont consacré beaucoup d'efforts et d'enthousiasme à la préservation non seulement des valeurs immatérielles, mais aussi des paysages naturels, des montagnes, des forêts, des rivières, des lacs, des grottes, des toits en pierre... Au milieu de cet espace naturel, les œuvres architecturales des temples, des pagodes, des mausolées... ont été restaurées et sont toujours nichées sous la canopée des pins, couvertes de nuages, étant progressivement reliées de manière pratique grâce aux routes et aux infrastructures qui sont modernisées de jour en jour.
 |
| Le patrimoine immatériel est constitué de festivals préservés dans les communautés depuis des siècles, dont beaucoup ont été restaurés ces dernières années. |
Un plan de gestion du patrimoine a été élaboré par les secteurs et localités concernés, dotés d'un patrimoine bâti spécifique et hautement apprécié par l'Unesco. Il mobilise la participation active des autorités locales : directement le Conseil de gestion des vestiges et des sites pittoresques ; les dignitaires religieux ; les entreprises et la population locale. Il comprend de nombreuses activités visant à préserver et à gérer le patrimoine, à protéger et à améliorer le paysage, ainsi qu'à minimiser les risques et les impacts négatifs du développement, de la pollution environnementale, des catastrophes naturelles, etc.
Le très vénérable Thich Dao Hien, chef adjoint et secrétaire en chef du comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam dans la province de Quang Ninh, a déclaré que pour diffuser davantage la valeur du patrimoine, il est nécessaire d'accroître la compréhension du patrimoine à travers des activités de recherche complètes et continues.
Partageant le même point de vue, le Vénérable Thich Thanh Vinh, abbé adjoint de la pagode Vinh Nghiem, a déclaré que nous devrions étendre les activités de propagande et d'éducation, donner vie à l'idéologie et à l'éthique bouddhistes Truc Lam, contribuer à créer un environnement social sain et servir le développement de la nation et du peuple avec l'esprit mondain du bouddhisme Truc Lam.
 |
| L’esprit de tolérance et de créativité du bouddhisme Truc Lam a non seulement une valeur idéologique fondamentale pour le peuple vietnamien, mais a également inspiré et apporté des valeurs humanistes à la communauté internationale. |
« Contactez des centres d'enseignement bouddhiste et des écoles spécialisées dans la culture, le tourisme et l'architecture pour vous familiariser avec les méthodes de préservation et contribuer à la préservation des structures endommagées par le temps, afin de les faire connaître aux générations futures. De plus, davantage d'hébergements seront mis à disposition des étudiants », a souligné le vénérable Thich Thanh Vinh.
L'engagement du Vietnam est de renforcer le plan détaillé de conservation et de gestion basé sur les recommandations de l'UNESCO concernant la gestion des visiteurs, l'évaluation des capacités du patrimoine et les mesures d'urgence pour améliorer la sûreté et la sécurité, à achever d'ici 2025. Le patrimoine est reconnu dans le contexte de la post-fusion des provinces et de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, qui nécessite également l'achèvement rapide de l'appareil de gestion, de l'agence de gestion des reliques aux mécanismes de coordination et de coordination du niveau central et entre les localités.
 |
| Les localités dotées d'un patrimoine ont élaboré des plans de gestion, allant de l'élaboration de plans directeurs pour l'ensemble du complexe patrimonial à des idées d'espaces numériques reliant l'ensemble du complexe. |
M. Le Tien Dung, directeur du Conseil de gestion des monuments et paysages de Quang Ninh, a déclaré que l'unité avait élaboré un plan d'action pour la conservation, prévoyant que les activités de restauration soient strictement conformes à la réglementation et aux avis des experts. Ce plan soutient également la protection de l'écosystème et du paysage, ainsi que la préservation et la valorisation du patrimoine. « Nous appliquons également les technologies numériques à la gestion et aux services touristiques, dans l'espoir qu'en visitant les sites archéologiques, les visiteurs puissent non seulement admirer les temples, les pagodes, les sanctuaires et les tours, mais aussi ressentir l'esprit de l'école zen Truc Lam et ressentir le souffle culturel vibrant à chaque pas », a expliqué M. Dung.
Des plans de gestion méthodiques sont mis en œuvre, depuis l'achèvement du plan directeur de l'ensemble du complexe patrimonial jusqu'aux idées d'espaces numériques reliant l'ensemble du complexe, « insufflant vie » à Truc Lam dans de nouveaux produits culturels avec la participation de la population locale.
 |
| La délégation vietnamienne à la 47e session de l'UNESCO s'est engagée à préserver, protéger et promouvoir la valeur du patrimoine conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel et de la Convention de l'UNESCO de 1972 sur la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. |
L'histoire du patrimoine Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac sur « la combinaison de la secte Zen Truc Lam avec la tradition patriotique de la nation, devenant le fondement idéologique et culturel de la société Dai Viet au 14ème siècle et mobilisant la force de toute l'armée et du peuple pour protéger l'indépendance, la souveraineté, développer le pays et contribuer à la paix commune » conserve encore sa valeur après 7 siècles.
L'histoire du patrimoine mondial continuera aujourd'hui à s'écrire, comme le présente Nguyen Thi Huyen Trang, une habitante du quartier de Yen Tu, province de Quang Ninh, qui est également guide touristique, aux visiteurs du monde entier lors de la visite du jardin de la tour de Hue Quang, la relique centrale de Yen Tu : « En nous tenant ici, nous comprenons mieux la vie et la carrière du roi Bouddha Tran Nhan Tong, afin que nos descendants puissent se cultiver et s'éclairer, diffusant davantage l'esprit mondain du Zen Truc Lam, pour continuer à construire le pays et la nation ».
Selon Truong Giang/VOV-Nord-Est
Source : https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202507/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-viet-tiep-cau-chuyen-di-san-7c32433/
Comment (0)