Le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a discuté de nombreux sujets importants lors de la 17ème session.

Français Le matin du 15 juillet, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville (10e mandat 2021-2026) a ouvert sa 17e session. Étaient présents : Nguyen Van Nen, membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; Phan Van Mai, président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ; Nguyen Ho Hai, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville ; les dirigeants du Comité du Front de la patrie du Vietnam de Hô Chi Minh-Ville ; les délégués du Conseil populaire de la ville et les dirigeants des départements et des branches.

La présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh -Ville, Nguyen Thi Le, a prononcé le discours d'ouverture de la 17e session du 10e mandat, 2021-2026.

S'exprimant à l'ouverture de la session, la secrétaire adjointe du Comité du Parti de la ville et présidente du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Le, a demandé aux délégués de se concentrer sur la discussion et l'examen de l'approbation des résolutions liées aux domaines de l'économie , de l'urbanisme, de la culture, de la société et de l'éducation dans la ville ; une proposition d'abrogation de la résolution 96 du 24 août 2021 du Conseil populaire de la ville autorisant le Comité populaire de la ville à mobiliser des capitaux pour investir dans le programme de prêts de soutien aux politiques ; sur l'ajustement des objectifs de recettes et de dépenses budgétaires dans le plan financier quinquennal pour la période 2021-2025 ; la liste des projets d'acquisition de terrains pour le développement socio -économique dans l'intérêt national et public ; les réglementations sur les niveaux de recettes et de collecte, les mécanismes de gestion des recettes et des dépenses pour les services de soutien aux activités éducatives des établissements d'enseignement public à partir de l'année scolaire 2024-2025 ; sur le programme de réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025 ; réglementation sur les frais de scolarité des jardins d'enfants publics et de l'enseignement général à partir de l'année scolaire 2024-2025 et des années scolaires suivantes ; sur l'aménagement des unités administratives au niveau communal pour la période 2023-2030 ; écoute des rapports sur le projet de développement du réseau ferroviaire urbain de la ville et de nombreux autres contenus importants...

Selon la présidente du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Thi Le, cette session a également discuté et approuvé le rapport sur le programme des activités de supervision du Conseil populaire de la ville en 2025 ; le Conseil populaire de la ville a également écouté le rapport sur les résultats des contenus importants pour résoudre les recommandations des électeurs avant et après la 13e session du 10e Conseil populaire de la ville ; les résultats de la mise en œuvre du thème 2024 « Détermination à mettre en œuvre efficacement la transformation numérique et la résolution n° 98 de l'Assemblée nationale » ; les résultats de la mise en œuvre du premier trimestre et des 6 mois de 2024 ; la situation de l'utilisation de l'excédent alloué de 2 % à 4 % des dépenses budgétaires totales de 16 districts conformément aux dispositions de la résolution n° 98 de l'Assemblée nationale ; le rapport sur les résultats de l'année scolaire 2023-2024 et les préparatifs de l'année scolaire 2024-2025 ; le rapport du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville sur les activités participant à la construction du gouvernement ; Travaux de jugement du Tribunal populaire de la ville, travaux de poursuite du Parquet populaire de la ville au cours des 6 premiers mois de 2024 ; écoutez les rapports des comités du Conseil populaire de la ville sur l'examen des soumissions...

Délégués participant à la 17e session du 10e trimestre, 2021-2026.

Français Bien que la situation mondiale soit toujours compliquée et imprévisible, le PIB total de la ville au cours des six premiers mois de 2024 a encore atteint 6,46 %, les recettes totales du budget de l'État ont dépassé 54 % de l'estimation annuelle totale (en hausse de 16,02 % par rapport à la même période) ; l'industrie du tourisme continue de se maintenir et de croître fortement, réalisant des revenus et un nombre de visiteurs ; les projets et travaux clés ont connu de nombreux développements positifs, tels que : le démarrage de la construction de la ligne de chemin de fer urbain n° 2, le projet de rénovation du canal Tham Luong - Ben Cat - Rach Nuoc Len, la construction d'ouvrages de circulation clés pendant le Têt, la modernisation et l'extension de la route nationale 50, la route de liaison Tran Quoc Hoan - Cong Hoa, le programme de coopération avec les localités continue d'être efficacement mis en œuvre, l'organisation réussie d'activités pour célébrer les grandes fêtes ; en ce qui concerne la réforme administrative, la sécurité sociale, la création d'emplois. Les activités de soins de santé communautaires continuent de recevoir une attention particulière... », a déclaré Mme Nguyen Thi Le.

Français Selon Mme Nguyen Thi Le, malgré l'obtention de nombreux résultats importants, il est prévu que la ville sera confrontée à de nombreuses difficultés au cours des 6 derniers mois de 2024. Lors de la 31e réunion du Comité exécutif du Parti de la ville qui s'est tenue les 13 et 14 juin, le secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Van Nen, a conclu qu'il est nécessaire de se concentrer, de faire des efforts et d'achever les tâches principales en 2024 ; promouvoir la mise en œuvre de la résolution 98 de l'Assemblée nationale ainsi que se concentrer sur la direction et l'orientation de l'organisation des investissements publics pour répondre aux exigences et aux tâches clés, aux plans pour 2024 ; se concentrer sur l'accélération de l'achèvement des objectifs fixés par le Congrès du Parti de la ville, en particulier les programmes clés et les 26 objectifs.

 

Quelques résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 98/2023/QH15 de l'Assemblée nationale

En mai 2024, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a soumis au Conseil populaire municipal 21 résolutions visant à mettre en œuvre les 17/30 points de la résolution n° 98/2023/QH15. De plus, le Comité populaire municipal lui a soumis 10 résolutions relatives aux mécanismes et politiques de la résolution n° 98/2023/QH15. Fin mai 2024, le Conseil populaire municipal a tenu 6 réunions et adopté 31 résolutions précisant les 18/27 points de la résolution. Le Comité populaire municipal a publié 19 décisions de mise en œuvre.

En ce qui concerne la gestion des investissements, le Conseil populaire de la ville a publié la résolution n° 31/NQ-HDND du 12 juillet 2023 ajustant l'échelle et les sources de capitaux pour mettre en œuvre le projet de construction de l'autoroute Ho Chi Minh-Ville - Moc Bai ; la résolution n° 28/NQ-HDND du 12 juillet 2023 ajustant et complétant le plan d'investissement à moyen terme pour la période 2021-2025 à partir des sources de capitaux du budget local...

Selon le Comité populaire de la ville, la coordination dans la mise en œuvre de la résolution n° 98/2023/QH15 au sein des agences d'État de la ville et avec les unités relevant des ministères et des agences centrales est de plus en plus étroite et continue de s'améliorer. La mise en œuvre de la résolution n° 98/2023/QH15 de l'Assemblée nationale a reçu l'attention et les directives du gouvernement, le Premier ministre continuant de promouvoir la suppression fondamentale des difficultés et des limitations. Un certain nombre de mécanismes et de politiques ont été mis en œuvre, améliorant la capacité de gestion de l'État dans la ville, tels que : la création du premier Département de la sécurité alimentaire du pays ; la promotion de la décentralisation et de l'habilitation des comités populaires au niveau des districts, en particulier la ville de Thu Duc, perfectionnant progressivement le modèle de la première ville directement rattachée à la ville du pays ; un projet sur la structure et le nombre de cadres, de fonctionnaires et de travailleurs non professionnels dans les quartiers, les communes et les bourgs en fonction de la taille de la population, des activités économiques et des caractéristiques locales.

Concernant les lacunes et les limites de la mise en œuvre de la résolution n° 98/2023/QH15, le Comité populaire de la ville a également reconnu que certaines tâches de mise en œuvre n'ont pas été achevées dans les délais prévus, car elles concernent de nombreux domaines et nécessitent une coordination avec les départements, branches et secteurs spécialisés, ainsi que des consultations avec les ministères et secteurs centraux, avant d'être soumises à l'examen du gouvernement. Plus précisément, les décrets gouvernementaux tardent à être publiés, notamment : la décentralisation de la gestion ; les investissements sous forme de BT ; la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire de la ville dans les départements, branches, districts et villes est encore lente.

Certaines agences n’ont pas rapidement désigné des agents de liaison pour surveiller la mise en œuvre générale, le suivi, l’exécution et la consultation de la résolution n° 98/2023/QH15, de sorte que le travail d’information et de coordination ne garantit parfois pas les exigences générales et les progrès.

Source : https://kinhtedothi.vn/hdnd-tp-ho-chi-minh-ban-thao-nhieu-noi-dung-quan-trong-tai-ky-hop-17.html