Images étranges dans un village de pêches de longue date à Hanoi

(Dan Tri) - Au lieu des pêchers qui fleurissent à merveille comme les années précédentes, le village de pêchers de Phu Thuong (Tay Ho) est plutôt triste cette année. Les vergers de pêchers ne se sont pas encore remis ; seuls quelques parterres de fleurs éphémères fleurissent.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 1

Le village de pêchers de Phu Thuong (district de Tay Ho, Hanoï ) est situé au bord du fleuve Rouge, à côté du village de pêchers de Nhat Tan, connu pour être une région de culture de pêches de longue date à Hanoï. Les pêchers sont non seulement une source de revenus, mais aussi une source de fierté pour les habitants. Cependant, suite au typhon Yagi de septembre 2024, la montée des eaux du fleuve Rouge a endommagé la majeure partie de la zone de culture de pêchers du village de Phu Thuong.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 2

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 3

Normalement, aux alentours du Nouvel An lunaire, les pêchers fleurissent d'un rouge vif, mais cette année, la terre est devenue désolée et stérile.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 4

La scène de la terre nue dans les jours précédant le Têt dans le village de pêche de Phu Thuong fait que les habitants locaux se sentent le cœur brisé lorsque les dégâts causés par la tempête Yagi sont trop lourds.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 5

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 6

Cette plantation de pêchers était autrefois une destination favorite des photographes chaque année à l'approche du Nouvel An lunaire en raison des centaines de pêchers en pleine floraison, mais il ne reste plus que quelques pots de pêchers qui ont été déplacés par le propriétaire du jardin d'ailleurs.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 7

Les pots sont abandonnés dans un coin parce que la récolte de pêches à Phu Thuong cette année a échoué.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 8

Des efforts sont déployés pour faire revivre les pêchers de Phu Thuong, mais ils ne sont pas assez vieux et ne répondent pas aux normes pour approvisionner le marché du Têt At Ty 2025.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 9

Certains propriétaires de jardins acceptent de perdre la saison des pêches de cette année pour en planter de toutes nouvelles.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 10

D'autres propriétaires de jardins, en plus de planter de nouveaux jardins de pêchers, ont alterné la plantation de fleurs à court terme telles que des chrysanthèmes et des violettes pour améliorer leurs revenus après la tempête Yagi.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 11

Une propriétaire de jardin a déclaré que le récent typhon Yagi avait inondé son verger de pêchers, détruisant tous ses arbres. Depuis septembre, après le passage du typhon Yagi, l'eau s'est retirée et le sol s'est à nouveau asséché. Sa famille a alors commencé à planter davantage de fleurs à floraison courte pour améliorer ses revenus. « Les eaux de crue ont détruit tous les pêchers de mon jardin, alors nous les replantons tous, en plus des fleurs à floraison courte. La sécheresse de ces derniers jours a provoqué une floraison précoce des chrysanthèmes, nous espérons donc les conserver à temps pour les vendre le prochain Têt », a expliqué la femme.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 12

En plus des fleurs, les gens choisissent des légumes à court terme comme le chou, le chou-rave, la laitue... pour les cultiver parmi les pêchers nouvellement plantés.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 13

Quelques pêchers du village de pêchers de Phu Thuong ont survécu au typhon Yagi en septembre et ont commencé à fleurir pour accueillir le Nouvel An du Serpent 2025.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 14

Le jardin de pêchers de Mme Thom est situé à proximité d'un quartier résidentiel. Malgré les inondations, le terrain était plus élevé, ce qui a permis à certains pêchers de reprendre vie à temps pour être apportés au marché du Têt cette année.

(Dan Tri) - Au lieu des pêchers qui fleurissent à merveille comme les années précédentes, le village de pêchers de Phu Thuong (Tay Ho) est plutôt triste cette année. Les vergers de pêchers ne se sont pas encore remis ; seuls quelques parterres de fleurs éphémères fleurissent.

Comment (0)