Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La forme du cirque polyvalent et du théâtre de spectacle de 1 400 milliards de dollars à Hô-Chi-Minh-Ville après un an de construction

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ18/02/2024


Hiện dự án đang triển khai thi công phần thân công trình. Khi hoàn thành, rạp xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ sẽ vừa là nơi tổ chức biểu diễn, vừa là trung tâm đào tạo nghệ thuật, tổ chức các sự kiện văn hóa, thể thao - Ảnh: PHƯƠNG NHI

Le projet met actuellement en œuvre la construction de la structure principale. Une fois terminé, le cirque et la salle de spectacle polyvalente de Phu Tho serviront à la fois de salle de spectacle et de centre de formation artistique, accueillant des événements culturels et sportifs. Photo : PHUONG NHI

L'inauguration et la première représentation du cirque et théâtre polyvalent de Phu Tho (11e arrondissement) sont prévues pour le 30 avril 2025. C'est la demande formulée par Phan Van Mai, président du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, lors de l'inspection du projet le 17 février.

Parallèlement, le président de la ville a chargé les unités de calculer la gratuité des billets pour les spectacles, de l'inauguration à fin 2025, pour certains groupes de personnes, comme les enfants et les personnes défavorisées. La ville allouera le budget d'investissement aux unités de spectacle pendant cette période.

Le projet de construction d'un cirque polyvalent et d'un théâtre de spectacle à Phu Tho a commencé sa construction fin avril 2023, avec un investissement total de près de 1 400 milliards de VND.

Le projet a une échelle de 2 000 places et une salle de formation polyvalente de 300 places, avec des auditoriums, des scènes, des salles de pratique, des zones d'entraînement et d'élevage d'animaux de cirque, des restaurants, etc.

Il s’agit de l’un des 50 projets phares de la ville pour célébrer le 50e anniversaire de la réunification nationale.

Le projet devrait également être l’une des nouvelles œuvres institutionnelles culturelles typiques de la ville portant le nom de l’Oncle Ho.

Quelques photos du cirque et du théâtre de spectacle polyvalent de Phu Tho :

Tổng diện tích sàn xây dựng rạp xiếc là hơn 31.600m2. Đây là công trình dân dụng văn hóa cấp 1 - Ảnh: CẨM NƯƠNG

La superficie totale du cirque dépasse 31 600 m². Il s'agit d'un projet civil et culturel de niveau 1. Photo : CAM NUONG

Hình hài rạp xiếc và biểu diễn đa năng 1.400 tỉ ở TP.HCM sau một năm khởi công- Ảnh 3.
Hình hài rạp xiếc và biểu diễn đa năng 1.400 tỉ ở TP.HCM sau một năm khởi công- Ảnh 4.

Le projet de bâtiment du cirque et des spectacles polyvalents de Phu Tho comporte 2 étages souterrains ; le bloc du cirque et des spectacles polyvalents comporte 12 étages au-dessus du sol ; le bloc administratif, de service et de restauration comporte 2 étages au-dessus du sol - Photo : CAM NUONG

Sáng 17-2, Chủ tịch UBND TP Phan Văn Mãi kiểm tra tiến độ dự án - Ảnh: PHƯƠNG NHI

Le matin du 17 février, le président du Comité populaire de la ville, Phan Van Mai, a inspecté l'avancement du projet - Photo : PHUONG NHI

Năm 2023, dự án được bố trí vốn 290 tỉ đồng, đã giải ngân gần 180 tỉ đồng (tỉ lệ 62%). Năm 2024, dự án được giao hơn 558 tỉ đồng. Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình dân dụng và công nghiệp TP.HCM (chủ đầu tư) phấu đấu giải ngân tỉ lệ đạt trên 95% - Ảnh: PHƯƠNG NHI

En 2023, le projet a bénéficié d'un capital de 290 milliards de VND, dont près de 180 milliards de VND (62 %) ont été décaissés. En 2024, plus de 558 milliards de VND ont été alloués au projet. Le Conseil de gestion des investissements et de la construction de travaux civils et industriels de Hô-Chi-Minh-Ville (investisseur) s'efforce d'atteindre un taux de décaissement supérieur à 95 %. Photo : PHUONG NHI

Khối nhà chính rạp xiếc (12 tầng, diện tích gần 4.000m2) đã hoàn thành công tác bê tông sàn tầng hầm và tầng 5, cột, vách tầng 5 lên tầng 6. Nhà thầu đang triển khai thi công lắp dựng hệ kết cấu thép cho tầng 6, 7 và 8 - Ảnh: PHƯƠNG NHI

Le bloc principal du cirque (12 étages, superficie de près de 4 000 m²) a achevé les travaux de bétonnage du sous-sol et du 5e étage, ainsi que les poteaux et les murs du 5e au 6e étage. L'entrepreneur assure la construction et l'installation de la structure métallique des 6e, 7e et 8e étages. Photo : PHUONG NHI

Hình hài rạp xiếc và biểu diễn đa năng 1.400 tỉ ở TP.HCM sau một năm khởi công- Ảnh 8.
Hình hài rạp xiếc và biểu diễn đa năng 1.400 tỉ ở TP.HCM sau một năm khởi công- Ảnh 9.

Selon le plan, le bloc du cirque achèvera la construction brute le 2 septembre 2024 et terminera le projet en février 2025, puis testera le fonctionnement et le mettra en service le 30 avril 2025 - Photo : PHUONG NHI

Với phần sân khấu 2.000 chỗ, nhà thầu đã triển khai đặt hàng các loại thiết bị trọng yếu với các hãng sản xuất nước ngoài. Việc nhập hàng và lắp đặt được nhà thầu đảm bảo thực hiện đồng bộ với tiến độ thi công xây lắp - Ảnh: PHƯƠNG NHI

Pour la scène de 2 000 places, l'entrepreneur a commandé l'équipement essentiel auprès de fabricants étrangers. Il veille à ce que l'importation et l'installation soient effectuées en phase avec l'avancement des travaux. - Photo : PHUONG NHI

Rạp xiếc và biểu diễn đa năng Phú Thọ nằm trên đường Lữ Gia (quận 11), bên cạnh sân vận động Phú Thọ - Đồ họa: PHƯƠNG NHI

Le cirque et théâtre polyvalent de Phu Tho est situé sur la rue Lu Gia (11e arrondissement), à côté du stade de Phu Tho - Graphiques : PHUONG NHI



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit