Que comprend le profil des prestations en matière de maladies professionnelles ?

Réponse : Le dossier de demande d’indemnités pour maladie professionnelle est régi par l’article 58 de la loi sur la sécurité et l’hygiène du travail. Plus précisément, comme suit :

1. Livret d'assurance sociale.

2. Documents de sortie d'hôpital ou copies des dossiers médicaux après traitement d'une maladie professionnelle ; en cas de non-hospitalisation dans un établissement d'examen et de traitement médical, un certificat d'examen de maladie professionnelle est requis.

3. Procès-verbal de l'évaluation par le Conseil d'évaluation médicale du niveau de capacité de travail réduite ; en cas d'infection par le VIH/SIDA due à des accidents du travail, il sera remplacé par un certificat d'infection par le VIH/SIDA due à des accidents du travail.

4. Document demandant le règlement du régime des maladies professionnelles selon le formulaire délivré par la Sécurité sociale vietnamienne après accord avec le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

* La lectrice La Van Pham, du quartier de Bac Cuong, ville de Lao Cai , province de Lao Cai, a demandé : Pourriez-vous s’il vous plaît informer la rédaction de la manière dont sont punies les violations des réglementations relatives aux fouilles archéologiques, à la préservation, à la restauration et à la réhabilitation des vestiges historiques et culturels et des sites touristiques ?

Réponse : La question que vous avez posée est traitée à l’article 24 du décret n° 38/2021/ND-CP du gouvernement relatif aux sanctions administratives dans le domaine de la culture et de la publicité. Plus précisément, comme suit :

1. Une amende comprise entre 20 000 000 et 40 000 000 VND sera infligée pour l'un des actes suivants :

a) Exploration et fouilles archéologiques non conformes au contenu indiqué dans la licence ;

b) Préserver, rénover et restaurer des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques non conformes à la planification, au projet et à la conception technique approuvés.

2. Une amende comprise entre 20 000 000 et 30 000 000 VND sera infligée pour l'un des actes suivants :

a) Exploration et fouilles archéologiques sans permis ;

b) Préserver, rénover ou restaurer des vestiges historiques et culturels ou des sites pittoresques sans le consentement écrit d'un organisme d'État compétent.

3. Une amende comprise entre 40 000 000 et 50 000 000 VND sera imposée pour les fouilles et le pillage illégaux sur les sites archéologiques.

4. Sanctions supplémentaires :

Confisquer les objets contrefaisants obtenus en commettant les actes spécifiés au point a, alinéa 1, au point a, alinéa 2 et à l'alinéa 3 du présent article.

5. Mesures correctives :

Restauration forcée de l'état d'origine pour les actes spécifiés au point a, alinéa 1, au point a, alinéa 2 et les actes de fouilles illégales sur les sites archéologiques spécifiés à l'alinéa 3 du présent article.

Selon le journal de l'Armée populaire

Source