L'animation vietnamienne s'épanouit avec le développement du contenu numérique

Produire un long métrage d'animation théâtral de 90 minutes, Wolfoo.

Changements positifs

L'événement considéré comme une étape importante dans la formation de l'animation vietnamienne fut la création du Vietnam Doll Animation Studio (aujourd'hui Vietnam Animation Studio) en novembre 1959 et la sortie du premier film d'animation « Deserves the Fox » en juin 1960. Au cours de 65 ans, près de 800 films d'animation vietnamiens ont été produits à ce jour.

Au cours des dix dernières années, l'animation a connu des progrès significatifs, contribuant à hauteur de 10 à 15 % au chiffre d'affaires total de l'industrie cinématographique. Cependant, le potentiel et les avantages de cette industrie de contenu, qui ne s'adresse pas uniquement aux enfants, restent encore largement exploités.

Lors d'une discussion sur le développement de l'animation vietnamienne, le Dr Ngo Phuong Lan, président de l'Association vietnamienne pour la promotion et le développement du cinéma, s'est interrogé : « Selon l'opinion mondiale , si le cinéma est le septième art, l'animation est reconnue comme le huitième art. De nombreux pays possèdent des dessins animés et des personnages célèbres tels que « Doraemon », « Mickey Mouse », « Cloud Bread »… qui attirent des milliards de téléspectateurs dans le monde. Comment le Vietnam peut-il atteindre de tels sommets ? »

Doraemon, un « monument » de l'animation japonaise, populaire et porteur de valeurs humanistes depuis des générations. (Photo : Internet)

Selon Ta Manh Hoang, président de l'Alliance vietnamienne pour la création de contenus numériques (DCCA), le Vietnam doit adopter des politiques pour encourager les secteurs économiques à participer à la production d'animation et à commercialiser ses produits sur le marché international. M. Ta Manh Hoang a donné un exemple : « Dans certains pays de la région, notamment en Corée, l'industrie cinématographique se développe rapidement grâce aux liens entre les entreprises et le gouvernement coréen, qui créent les conditions propices à l'organisation d'événements pour promouvoir les produits d'animation dans le monde. Les entreprises vietnamiennes ont également besoin d'un marché, mais au Vietnam, la production est inexistante, les mesures incitatives sont quasi inexistantes et la communication et l'organisation d'événements pour présenter les capacités des entreprises sont également limitées. »

Malgré quelques obstacles, le secteur de l'animation vietnamienne a connu une forte croissance ces dernières années. Les nouvelles technologies, telles que l'intelligence artificielle (IA) et les plateformes numériques transfrontalières, ont contribué à promouvoir l'innovation et à développer les compétences de la nouvelle génération de talents. Bien qu'elle ne puisse être comparée à des géants comme les États-Unis, le Japon, la Corée, la Chine, etc., il est encourageant de constater que l'animation vietnamienne établit progressivement des normes en matière de créativité durable, créant des contenus à valeur culturelle et ayant une influence positive sur la communauté.

De nombreuses entreprises vietnamiennes ont pénétré le marché avec une série d'animations utilisant les technologies 2D, 3D et stop-motion, qui ont été bien accueillies à l'international. Sconnect Vietnam a développé 18 séries de personnages animés pour une production totale de plus de 50 000 vidéos , diffusées dans le monde entier et visionnées des milliards de fois, notamment la série d'animation Wolfoo. La production d'animations cinématographiques a longtemps été difficile à mettre en œuvre en raison du manque de scénarios, des coûts de production élevés et de la dépendance au système de diffusion en salle… mais elle est devenue réalité avec la sortie commerciale du film d'animation « Wolfoo et l'Île Mystérieuse » en octobre 2023, marquant ainsi l'entrée d'une animation « made in Vietnam » dans le top 3 des recettes du box-office.

« Trang Quynh dans son enfance », une animation réalisée avec la technologie 3D moderne, imprégnée de la culture vietnamienne. (Photo : Internet)

Plus récemment, la série d'animation 3D « Trang Quynh dans ses jours de folie », coproduite par Alpha Animation Studio et Sconnect Vietnam, a séduit le jury et a été sélectionnée comme finaliste pour les De Men Children's Awards 2024. Bien que seulement 45 épisodes aient été diffusés (sur un total de 450), la série a gagné l'amour des enfants et la confiance des parents. Non seulement ses images et sa musique sont soignées, mais le film construit également un système de personnages vietnamiens purs, avec des décors et des situations imprégnés de l'identité de la campagne vietnamienne d'antan. En regardant ces courts épisodes animés, le jeune public peut à la fois se détendre et apprendre des choses justes et positives de manière douce et psychologiquement adaptée. La version cinéma devrait également être diffusée par les producteurs.

Le Vietnam a la capacité de produire des animations pour servir le marché international.

Selon les statistiques, notre pays compte actuellement environ 200 entreprises, petits et grands studios, capables de participer à la production d'animation à différents niveaux. La capacité de production d'animation a connu des succès considérables, allant de la prise en charge de l'externalisation pour des studios internationaux à la création de marques et de productions propres.

L'essor de l'animation vietnamienne est marqué par l'émergence d'entreprises créatives et de produits de qualité qui conquièrent progressivement le public mondial. La série animée Wolfoo se distingue particulièrement, suscitant l'amour et l'attention de centaines de millions d'enfants à travers le monde, notamment aux États-Unis, en Chine et au Vietnam. Wolfoo est surnommé le loup « milliardairement vu » avec plus de 4 000 courts métrages diffusés sur YouTube, une moyenne de 4 milliards de vues par mois, trois diamants sur YouTube et une traduction en une vingtaine de langues. Wolfoo est progressivement devenu un ami, jouant, apprenant et accompagnant les enfants au quotidien.

Wolfoo et ses amis créent une série animée qui attire les enfants du monde entier.

Le succès de Wolfoo repose sur l'équipe 100 % vietnamienne de Sconnect Vietnam. Afin de combler progressivement l'écart entre l'animation vietnamienne et le cinéma de pointe dans la région et dans le monde, Sconnect a développé 18 séries de personnages animés pour tous les âges. Ces contenus animés sont diffusés sur de multiples plateformes : réseaux sociaux, télévision, OTT/IPTV et cinéma. Cette unité participe à la production de contenus numériques depuis 2014, alors que l'industrie du contenu numérique au Vietnam en était encore à ses balbutiements.

Conscients du potentiel de l'animation et désireux de créer une marque forte à l'image du « Disney vietnamien », les fondateurs de Sconnect ont travaillé, étudié, recherché et innové pour en tirer le meilleur parti. Par exemple, le Vietnam compte des milliers de villages artisanaux traditionnels, dont les produits artisanaux sont très appréciés à l'international. Les travailleurs vietnamiens sont travailleurs, méticuleux et compétents. Investir dans la recherche et participer à la production d'animations utilisant la technologie image par image (animation de natures mortes, animations en pâte à modeler) était dès le départ considéré comme risqué pour Sconnect. Cependant, la vitalité durable de l'animation image par image dans le monde, ainsi que l'influence des personnages de Luka et de Clay Mixer, offrent aujourd'hui une formidable opportunité aux unités de production d'animation vietnamiennes.

Selon Yahoo Finance, le marché mondial de l'animation devrait atteindre 587,1 milliards USD d'ici 2030, avec un taux de croissance annuel de 5,2 %. L'animation 3D à elle seule devrait atteindre 47 milliards USD d'ici 2030. Sans échapper à la tendance internationale, l'industrie vietnamienne de l'animation est également entrée dans le domaine du contenu numérique avec la participation active de nombreuses unités nationales et étrangères, visant à apporter des produits d'animation pour contribuer de manière significative à la promotion des industries cinématographiques et culturelles du pays.

JOURNAL MY HANH/NHAN DAN

Source: https://www.baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao/hoat-hinh-viet-nam-khoi-sac-cung-da-phat-trien-noi-dung-so-73846.html