Les étudiants de Hanoi conquièrent le public avec une comédie musicale en anglais

Suite au succès de la pièce « Les Misérables », les élèves du lycée Olympia continuent cette année de lancer la comédie musicale classique « Le Bossu de Notre-Dame » du grand écrivain français Victor Hugo.

Inspirée du célèbre roman, la pièce offre au public une histoire touchante sur l'amour, l'humanité et les valeurs humaines. Elle constitue également un pont pour rapprocher la littérature classique en général et la littérature française en particulier du public vietnamien, et notamment du jeune public.

Le processus de sélection des acteurs principaux de la pièce a été minutieux.

Le projet musical « Le Bossu de Notre-Dame » est une activité d'apprentissage interdisciplinaire alliant littérature, anglais, économie et droit, sciences humaines, beaux-arts et musique. Grâce à la dramatisation, ce projet surmonte les difficultés d'enseignement et de lecture d'œuvres littéraires classiques, qui présentent de nombreuses différences temporelles, culturelles et sociales par rapport aux élèves d'aujourd'hui.

La combinaison de matières interdisciplinaires dans la mise en œuvre du projet favorise également les compétences spécifiques des étudiants dans chaque matière et développe de manière globale les compétences générales nécessaires aux citoyens du monde.

Lors de leur participation au projet, les lycéens du Programme International Olympia font preuve d'initiative et de créativité pour transmettre l'histoire. La préparation du projet a duré près de neuf mois, et toutes les étapes, de l'écriture du scénario à la mise en scène, en passant par l'interprétation et la communication, ont été réalisées par les élèves eux-mêmes.

Le To Thi, élève de première qui joue le rôle principal féminin dans la pièce, a déclaré : « Au cours des neuf derniers mois, nous avons rencontré de nombreux défis lors de la préparation de chaque étape de la pièce. Mais grâce à ces défis, nous nous comprenons mieux et sommes de plus en plus unis pour la réussite de l'œuvre. »

Les élèves de l’école Olympia ont rempli leurs rôles avec confiance.

Après ce projet, les étudiants d’Olympia apprennent non seulement à apprécier et à interpréter des œuvres et à améliorer leurs langues étrangères, mais ils apprennent également à sympathiser et à comprendre leurs amis.

En tant que scénariste et réalisateur de la série, Nguyen Nhu Xuan, élève de première, a consacré beaucoup de temps à la recherche de chaque personnage. « Je souhaite adapter l'œuvre pour qu'elle soit attrayante et adaptée à l'âge des élèves ainsi qu'à la culture vietnamienne », a déclaré Nhu Xuan.

Forts d’un succès continu avec des productions à grande échelle, les étudiants d’Olympia sont encouragés à créer de nombreuses adaptations différentes, présentant leurs propres pensées et perspectives inspirées de l’œuvre originale.

Les scènes de la pièce ont laissé des émotions inoubliables dans le cœur du public.

Mme Dam Phuong Thao, enseignante à l'école, a commenté : « Du début à la fin, le déroulement de la performance a offert de nombreuses opportunités aux athlètes olympiques. Les élèves ont pu mettre en pratique et consolider de nombreuses connaissances et compétences dans de nombreuses matières. Ce sera un précieux souvenir et un bagage qui leur permettra d'avancer plus sereinement », a-t-elle ajouté.

La pièce a été largement saluée par le public.

On peut dire que la comédie musicale anglaise « Le Bossu de Notre-Dame » suscite la passion et l'enthousiasme de tous les étudiants internationaux d'Olympia. La pièce suscite de nombreuses émotions chez le public et, surtout, marquera une étape importante dans le parcours enrichissant d'apprentissage et d'expérience des étudiants.

Une partie des recettes de la vente des billets pour la comédie musicale « Le Bossu de Notre-Dame » sera reversée au projet « Cent bibliothèques - Un rêve » de l'école Olympia pour les étudiants des zones défavorisées du pays.

Minh Anh

Source