Entretiens entre les délégations du Parti et les autorités des deux provinces de Dien Bien et de Luong-Nam-Tha

Panorama des discussions entre la délégation du Parti et le gouvernement de la province de Dien Bien et la délégation du Parti et le gouvernement de la province de Luong-Nam-Tha.

Dans un esprit de solidarité, d'amitié particulière, de confiance et de compréhension mutuelle, les dirigeants des provinces de Dien Bien et de Luong-Nam-Tha ont informé sur la situation et les résultats du développement socio-économique, de la garantie de la défense et de la sécurité nationales et de la construction du système politique au cours des six premiers mois de 2024. Les deux parties échangent régulièrement des informations et des situations ; prêtent attention aux événements politiques et sociaux importants de chaque partie ; promeuvent et facilitent la coopération dans tous les domaines.

La délégation du Parti et du gouvernement de la province de Dien Bien, conduite par le camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a assisté aux entretiens.

Dans une atmosphère amicale et empreinte de camaraderie, les dirigeants des deux provinces ont échangé avec confiance, sincérité et franchise sur les orientations et les mesures visant à promouvoir la coopération dans divers domaines. Ils ont souligné que Dien Bien et Luong-Nam-Tha bénéficient de conditions naturelles très similaires, ce qui nécessite de renforcer la coopération, la coordination et le soutien mutuel pour bâtir des relations amicales et créer une base favorable au développement et à l'amélioration de la coopération dans divers domaines. Il convient de continuer à promouvoir et à faciliter la coopération en matière d'investissement et de développement économique ; de renforcer la promotion et l'expansion de la coopération en matière de développement touristique entre les deux parties ; de renforcer la coopération en matière de prévention de la criminalité, notamment liée à la drogue, d'arrestation des criminels recherchés, et de maintien de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières.

Le camarade Tran Quoc Cuong, secrétaire du comité provincial du Parti de Dien Bien et le camarade Vien Sa Vat Si Phan Don, secrétaire et gouverneur de la province de Luong-Nam-Tha ont signé et échangé un protocole d'accord sur la coopération pour la période 2024-2025.

Français Sur la base d'un accord sur les résultats de la coopération passée et en même temps définissant l'orientation de l'amitié spéciale et de la coopération globale entre la province de Dien Bien et la province de Luong-Nam-Tha pour la période 2024-2025, lors de la réunion, les délégations du Parti et du gouvernement des deux provinces ont convenu de signer un protocole d'accord comportant huit points principaux. En conséquence, dans le cadre de l'amitié et de la construction du système politique, les deux provinces s'efforceront conjointement de propager et d'éduquer la population afin de préserver les traditions ancestrales, de promouvoir la construction du Parti et du gouvernement, de promouvoir l'amitié spéciale, la solidarité et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, et entre les provinces de Dien Bien et de Luong-Nam-Tha. Créer les conditions pour la mise en œuvre d'activités de signature et de coopération dans les domaines d'intérêt mutuel pour les deux provinces dans le cadre de la coopération entre les deux pays et entre les deux provinces. Renforcer la propagande et la promotion des potentiels et des atouts, créer des conditions favorables et encourager les secteurs économiques à prospecter et à investir dans le développement des domaines d'intérêt pour les deux provinces. Renforcer la promotion commerciale et les études de marché ; Renforcer la coopération industrielle et commerciale, promouvoir les importations, les exportations et les échanges de marchandises entre les deux parties ; promouvoir et organiser régulièrement la participation des entreprises aux expositions et aux ventes organisées par les deux parties. Améliorer continuellement l'efficacité de la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, de l'énergie, de l'agriculture propre, des sciences et technologies, de la santé, de la culture et des échanges interpersonnels.

Source: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/doi-ngoai/217627/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-dang-chinh-quyen-hai-tinh-dien-bien-va-luong%E2%80%93nam%E2%80%93tha