Informations rapides sur les résultats du 15e Congrès du Comité provincial du Parti de Dien Bien, mandat 2025-2030

Du 14 au 16 octobre 2025, au Centre provincial de conférences culturelles, le Comité provincial du Parti de Dien Bien a tenu solennellement le 15e Congrès provincial du Parti, mandat 2025-2030. Le Congrès a pour thème : Améliorer la capacité de leadership et la force de combat du Comité du Parti ; promouvoir la force de la grande unité nationale ; promouvoir le développement socio-économique ; assurer la défense et la sécurité nationales, élargir les relations extérieures ; faire de Dien Bien une province se développant dans le sens d'une économie verte, intelligente et durable, s'efforçant de bien se développer dans la région.

Français Le Congrès a réuni 358 délégués officiels ; dont 44 délégués membres du Comité exécutif provincial du Parti, mandat XIV, 2020-2025 ; 314 délégués élus et nommés au Congrès de 49 comités affiliés du Parti, représentant plus de 49 000 membres du Parti du Comité provincial du Parti. Ont assisté et dirigé le Congrès : le camarade Nguyen Xuan Thang, membre du Bureau politique , directeur de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central et des dirigeants représentant les départements centraux, les ministères et les branches ; les comités permanents des comités provinciaux du Parti de Son La, Lai Chau, Vinh Long ; d'anciens membres du Comité central du Parti ; d'anciens secrétaires et secrétaires adjoints du comité provincial du Parti ; les présidents, vice-présidents du conseil populaire, du comité populaire, les membres du comité permanent provincial du Parti, les membres du comité exécutif provincial du Parti à travers les périodes ; Des vétérans de la révolution, des héros des forces armées populaires, des représentants de groupes ethniques et religieux, des délégués présents au Congrès, des dirigeants, des rédacteurs et des reporters d'agences de presse et de journaux centraux et locaux ont assisté, suivi et rendu compte du Congrès.

Après 3 jours de travail, dans un esprit de solidarité, de démocratie, de responsabilité, de créativité et de développement, le 15e Congrès du Comité provincial du Parti de Dien Bien , mandat 2025-2030, a achevé le contenu selon le programme et a été un grand succès.

1. Le Congrès a consacré ses discussions et avis aux projets de documents du 14e Congrès national du Parti, dans une atmosphère dynamique, démocratique et franche. Il a exprimé un large consensus sur ces projets ; il a affirmé que ces documents avaient été préparés avec soin et minutie, évaluant et analysant en profondeur les grandes réalisations de 40 ans de rénovation ; il a également convenu de la vision et de l'orientation du développement, des tâches clés et des avancées stratégiques pour le 14e Congrès national du Parti.

Avec honnêteté, objectivité et en regardant droit devant la vérité, le Congrès a examiné attentivement la situation réelle et les résultats obtenus ; il a souligné les limites et les causes, notamment subjectives ; il a tiré des leçons profondes et complètes du processus de direction, d'orientation et d'organisation de la mise en œuvre de la résolution du XIVe Congrès provincial du Parti (période 2020-2025) ; il a ainsi déterminé les perspectives de développement, les objectifs, les avancées, les tâches et les solutions pour la période 2025-2030. Le Congrès a décidé d'approuver :

(1) Perspectives de développement pour la période 2025-2030

- Appliquer fermement et développer de manière créative le marxisme-léninisme, la pensée de Ho Chi Minh et la politique d'innovation du Parti ; se concentrer sur la construction et la rectification du Parti et du système politique pour qu'ils soient propres et forts dans tous les aspects ; rationaliser l'appareil organisationnel, améliorer la performance, l'efficacité et l'efficience des opérations et améliorer la qualité des cadres, des fonctionnaires et des employés publics avec des qualités et des capacités suffisantes pour répondre aux exigences des tâches.

Les politiques et les orientations doivent véritablement découler des aspirations, des droits et des intérêts légitimes des populations. Placer les populations au cœur du processus d'innovation ; viser leur bonheur et leur prospérité. Maximiser le facteur humain ; accorder de l'importance aux ressources humaines, notamment aux ressources humaines de haute qualité, pour répondre aux exigences du développement.

La province de Dien Bien et le pays tout entier entrent dans une nouvelle ère avec la détermination de promouvoir l'esprit de Dien Bien Phu en temps de paix ; de développer l'économie sociale conformément à la stratégie nationale de développement, au plan directeur national, à la planification sectorielle nationale et à l'aménagement du territoire ; de se développer rapidement pour une croissance verte, efficace et durable ; d'améliorer la qualité, la productivité, l'efficacité et la compétitivité de la localité. Investir dans le développement des hautes technologies et l'innovation ; promouvoir l'application des sciences et des technologies, la transformation numérique et développer l'économie numérique.

- Privilégier les investissements clés dans les secteurs et domaines porteurs de la province, notamment : l'agriculture et la foresterie comme piliers ; les transports et la construction comme moteurs ; le tourisme comme fer de lance de l'économie. Investir de manière synchrone et moderne dans les infrastructures socio-économiques afin de favoriser la connectivité, la polyvalence et l'étroite collaboration entre les communes et les quartiers ; et nouer des liens de développement avec les provinces de la région.

- Associer étroitement le développement économique au renforcement et à la garantie de la défense et de la sécurité nationales. Intégrer et coopérer activement à l'échelle internationale ; développer les échanges commerciaux par le biais des postes frontaliers internationaux avec les provinces du nord du Laos et du Yunnan (Chine).

Renforcer la construction et la rectification du Parti et du système politique pour qu'ils soient intègres et forts dans tous les domaines, en affirmant le rôle, la capacité de direction et la combativité du Parti, ainsi que la capacité de commandement et d'administration des gouvernements à tous les niveaux. Renforcer les liens étroits entre le Parti et le peuple ; consolider le contrôle du pouvoir et lutter résolument et avec persévérance contre la corruption, le gaspillage et la négativité.

(2) Objectifs généraux

Continuer à améliorer les capacités de leadership et la force de frappe du Comité du Parti ; promouvoir la force de la solidarité nationale ; exploiter efficacement les potentiels et les atouts, promouvoir le développement socio-économique ; améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Mettre l'accent sur le développement des infrastructures sanitaires, de l'éducation, de la formation et de l'innovation ; améliorer constamment la qualité des soins de santé pour la population ; former les ressources humaines. Développer l'agriculture et la sylviculture en appliquant les sciences et technologies modernes afin d'améliorer la qualité et la valeur des produits ; associer le développement de l'industrie de transformation, des services et du tourisme. Promouvoir le développement de l'économie numérique et des infrastructures socio-économiques. Maintenir la stabilité politique, assurer la défense et la sécurité nationales, défendre fermement la souveraineté territoriale nationale ; développer les relations extérieures et l'intégration internationale. D'ici 2030, Dien Bien deviendra une province en pleine évolution vers une économie verte, intelligente et durable ; deviendra l'un des pôles touristiques de la région et deviendra une province relativement développée.

(3) Convenir de 3 avancées sur lesquelles se concentrer pour la mise en œuvre

Premièrement, perfectionner les mécanismes et les politiques et renforcer la compétitivité provinciale : se concentrer sur la recherche, la promulgation ou la proposition de promulgation de mécanismes et de politiques visant à attirer les investissements, à développer les infrastructures, l'économie agricole et forestière, à soutenir les entreprises, à adapter la structure du travail et à mobiliser les ressources pour le développement. Nous sommes déterminés à bâtir un gouvernement proche du peuple, au service des citoyens et des entreprises ; à créer un environnement d'investissement et d'affaires ouvert, transparent et favorable aux secteurs économiques. Nous mettons en œuvre de manière synchronisée des solutions pour renforcer la compétitivité provinciale en mettant l'accent sur la promotion du développement scientifique et technologique, la transformation numérique, l'application de l'intelligence artificielle (IA) et la réforme des procédures administratives.

Deuxièmement, achever le système d'infrastructures socio-économiques : mobiliser un maximum de ressources pour le développement des infrastructures socio-économiques. Privilégier les investissements dans les infrastructures de transport, notamment l'autoroute reliant le poste-frontière de Son La à Dien Bien et Tay Trang, la route reliant la route nationale 12 au poste-frontière d'A Pa Chai à Long Phu et la zone économique du poste-frontière d'A Pa Chai ; achever progressivement les voies de circulation interrégionales, intercommunales et rurales. Investir dans la construction d'infrastructures de télécommunications pour répondre aux exigences de la transformation numérique et à la direction et au fonctionnement des comités et autorités locaux du Parti aux deux échelons. Achever le centre administratif et politique provincial ; investir dans et moderniser les centres administratifs communaux afin d'assurer la synchronisation et le bon fonctionnement. Se concentrer sur l'achèvement des infrastructures au service du développement des services et du tourisme. Promouvoir les investissements dans la construction de nouveaux réservoirs d'irrigation pour desservir la production, les lacs et protéger l'environnement et l'écologie. Créer des fonds fonciers pour le développement socio-économique ; mobiliser toutes les ressources sociales pour investir dans les infrastructures de services et le tourisme.

Troisièmement, promouvoir le développement du tourisme pour en faire un secteur économique porteur et diversifié : valoriser efficacement les valeurs identitaires culturelles des groupes ethniques, les paysages naturels et les ressources humaines ; promouvoir le patrimoine historique, notamment le monument national du champ de bataille de Dien Bien Phu. Soutenir le développement de l'écotourisme, des activités communautaires, des expériences, des loisirs, des sports et des divertissements, contribuant ainsi à accroître la durée des séjours touristiques et les recettes touristiques. Attirer les investissements et développer la zone touristique nationale de Dien Bien Phu-Pa Khoang en priorité ; proposer des installations de services écotouristiques, sportifs et de villégiature de haute qualité. Renforcer la promotion du tourisme par le biais des médias et des réseaux sociaux ; élargir les liens et la coopération en matière de développement touristique avec les localités nationales et internationales. Faire de Dien Bien un pôle touristique ; faire du tourisme un secteur économique porteur de la province.

(4) Voter et approuver fortement 22 objectifs principaux dans les domaines de l'économie, de la société, de l'environnement et de la construction du Parti sur lesquels se concentrer et s'efforcer de mettre en œuvre au cours de la période 2025-2030. Certains de ces objectifs comprennent: L'économie continue de bien croître par rapport à la moyenne régionale, avec une croissance moyenne de 8,76%; le PIB par habitant en 2030 atteint 115 millions de VND / personne; les recettes budgétaires totales dans la région en 2030 sont supérieures à 5 000 milliards de VND; le capital d'investissement social total dans la période 2026-2030 atteint 231 000 milliards de VND; la valeur ajoutée du secteur agricole (aux prix de 2010) en 2030 atteint 3 057 milliards de VND, soit une augmentation de 16,7% par rapport à 2025; la part de l'économie numérique atteint 20% du PIB de la province; D'ici 2030, le chiffre d'affaires à l'exportation des biens, des services et des résidents frontaliers atteindra 153 millions USD ; dans la période 2026-2030, il y aura plus de 8 millions de touristes, le séjour moyen est de 3 jours/invité, le revenu total des activités touristiques atteindra 15 000 milliards de VND ; le taux de pauvreté diminuera en moyenne de 3%/an ou plus...

2. Le Congrès a élu 52 camarades exemplaires avec qualités, capacité et prestige pour rejoindre le Comité Exécutif Provincial du Parti pour le 15ème mandat, 2025-2030 (01 camarade a été réorganisé après le Congrès).

Français Lors de la première réunion, le Comité provincial du Parti du 15e mandat a élu le Comité permanent du Comité provincial du Parti composé de 14 camarades. Le camarade Tran Tien Dung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti du 14e mandat, a été élu pour occuper le poste de secrétaire du Comité provincial du Parti du 15e mandat, mandat 2025-2030. Les camarades : Le Thanh Do, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial pour le mandat 2020-2025 ; Ha Quang Trung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti pour le mandat 2020-2025 ; Français Le camarade Mua A Vang, membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province pour le mandat 2020-2025, a été élu pour occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti pour le mandat 2025-2030. Le Comité provincial du Parti de la 15e législature a élu le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti composé de 11 camarades ; Élire le camarade Nguyen Sy Quan - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, mandat 2020-2025 pour occuper le poste de président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, mandat 15, mandat 2025-2030.

3. Le Congrès a élu une délégation de 17 délégués officiels et 02 délégués suppléants, qui sont des camarades typiques représentant le Comité provincial du Parti de Dien Bien pour assister au 14ème Congrès national du Parti.

Le 15e Congrès du Comité provincial du Parti de Dien Bien (période 2025-2030) est l'aboutissement de la sagesse, de la démocratie, de la solidarité et de la détermination à atteindre l'objectif d'indépendance nationale et de socialisme. Le succès de ce Congrès est une source d'encouragement et de motivation considérable pour le Comité du Parti et la population de tous les groupes ethniques de la province, créant une force commune et une grande solidarité entre les groupes ethniques, créant ainsi une base solide pour la mise en œuvre réussie des objectifs et des missions politiques du Comité provincial du Parti pour la période 2025-2030.

4. Tâches clés dans les temps à venir

Pour atteindre avec succès l'objectif de « s'efforcer d'ici 2030 de faire de Dien Bien une province se développant dans la direction d'une économie verte, intelligente et durable ; être l'un des centres touristiques de la région ; devenir une province assez développée dans la région » selon la résolution du 15e Congrès provincial du Parti ; dans les temps à venir, les comités du Parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques à tous les niveaux doivent se concentrer sur la bonne mise en œuvre des tâches clés suivantes :

(1) Poursuivre la construction et la réforme du Parti et du système politique pour qu'ils soient intègres, forts et complets ; innover dans les méthodes et améliorer les capacités de direction du Comité du Parti. Se concentrer sur le perfectionnement de l'appareil politique selon le modèle d'une administration locale simplifiée à deux niveaux, fonctionnant efficacement et avec efficience, afin de servir au mieux la population, les entreprises et la société.

(2) Constituer une équipe de cadres et de membres du Parti à tous les niveaux, dotés de vertu et de talent, se renouvelant constamment et répondant aux exigences de la mission. Prévenir, repousser et traiter avec fermeté et persévérance les cadres et les membres du Parti qui ont dégradé leur idéologie politique, leur éthique et leur mode de vie, et qui manifestent une « évolution » et une « transformation » ; surmonter la passivité, l'attente, l'hésitation et la peur des responsabilités dans l'accomplissement des tâches. Veiller à constituer une équipe composée de cadres scientifiques et techniques, de femmes cadres, de jeunes cadres et de cadres issus de minorités ethniques.

(3) Investir dans la construction, la consolidation et la modernisation du système d'éducation préscolaire et générale afin d'atteindre le niveau moyen national. Parachever le réseau d'internats et de semi-internats dans les zones frontalières et celles où vivent des minorités ethniques. Mettre en œuvre des politiques prioritaires pour l'éducation dans les zones frontalières et celles où vivent des minorités ethniques particulièrement difficiles ; achever et mettre en service des internats inter-niveaux primaires et secondaires dans les communes frontalières ; remédier définitivement à la pénurie d'enseignants, d'écoles et de salles de classe. Développer les établissements d'enseignement supérieur et de formation professionnelle. Renforcer l'enseignement et l'apprentissage de certaines langues étrangères populaires (anglais, langues des pays voisins, langues des pays ayant des relations de coopération avec la province de Dien Bien). Développer la coopération et les liens avec les établissements d'enseignement et de formation nationaux et étrangers. Mettre en œuvre les objectifs fondamentaux en matière d'éducation et de formation, conformément à la résolution du Comité central.

(4) Mettre l'accent sur l'amélioration de la qualité des ressources humaines associées à la construction et au développement global de la culture et de la population de Dien Bien, en répondant aux exigences du développement durable. Déployer de manière coordonnée des politiques visant à attirer, former, encourager et utiliser des ressources humaines de haute qualité, en accordant la priorité à plusieurs domaines, tels que : les technologies de l'information, l'électronique et les télécommunications, l'agriculture et la sylviculture, la biologie et la chimie, la médecine et la pharmacie, l'énergie, les matériaux, l'industrie de transformation et les relations extérieures. Promouvoir le rôle des structures de formation sur place (antenne de l'Université Thai Nguyen, complexe éducatif FPT, Collège de Dien Bien). Construire l'École politique provinciale pour qu'elle réponde aux normes de niveau 2.

(5) Construire un système de santé équitable, de qualité, efficace et durable ; améliorer la qualité de la prévention, des examens, des traitements et du contrôle des maladies ; mettre en œuvre efficacement le Programme national cible sur les soins de santé, la population et le développement. Attirer les investissements sociaux et développer des établissements de santé de qualité. S'efforcer de garantir à tous l'accès et le recours à des soins de santé primaires de qualité et la gratuité des examens de santé au moins une fois par an. Mettre en œuvre les objectifs fondamentaux de protection, de soins et d'amélioration de la santé publique, conformément à la Résolution centrale.

(6) Renforcer la recherche, l'application des sciences, des technologies et de l'innovation, ainsi que la transformation numérique, en lien avec le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales ; promouvoir la transformation numérique, la transformation verte et la transformation énergétique, en lien avec le développement de ressources humaines qualifiées. Restructurer les missions scientifiques et technologiques afin de s'adapter au plus près de la réalité, de résoudre les problèmes spécifiques, les domaines à fort potentiel et les atouts locaux ; privilégier l'application des technologies numériques, de l'intelligence artificielle (IA), des technologies vertes et leur diffusion. Encourager le développement de produits et services scientifiques et technologiques à forte valeur ajoutée et élargir le marché de consommation. Investir dans la construction et la modernisation des infrastructures techniques et des bases de données numériques pour répondre aux exigences de développement de la nouvelle période. Construire un centre d'innovation, d'application des sciences, des technologies et de la transformation numérique, doté d'opérations pratiques et efficaces, visant la production et l'application de produits technologiques de haute qualité.

(7) Mettre en œuvre efficacement la planification provinciale, en lien avec la planification régionale et nationale. Promouvoir le développement harmonieux des infrastructures de transport, des technologies, des services et du tourisme. Se concentrer sur la restructuration de l'investissement public, mettre en œuvre des solutions pour améliorer considérablement le climat d'investissement et renforcer la compétitivité provinciale. Élaborer et promulguer des mécanismes et des politiques pour promouvoir la production et les affaires. L'élaboration des textes juridiques répond aux exigences du développement et concrétise pleinement, correctement et rapidement les politiques et orientations du Parti, en tenant compte de la réalité locale.

(8) Promouvoir le développement de l'agriculture et de la sylviculture, construire des installations de préservation, de transformation et de transformation en profondeur afin de créer et d'étendre des zones de production de biens à haute valeur ajoutée, associées à la création de marques de produits et au développement de produits OCOP conformes aux normes nationales de qualité. Rechercher et développer de nouvelles variétés végétales et animales, restaurer des variétés indigènes à forte valeur économique. Prioriser les cultures clés adaptées au climat et aux sols locaux (riz de spécialité, macadamia, café, caoutchouc, thé, cannelle, maïs, noix de cajou, herbes médicinales, etc.) et les animaux d'élevage de marque (canard mauldron, poulet noir, buffle, vache, chèvre, esturgeon, etc.). Développer l'économie agricole, les coopératives, les entreprises agricoles et forestières, les formes d'organisation et les liens entre la production et les entreprises dans l'agriculture et les zones rurales ; élargir le marché des produits agricoles et construire des chaînes de consommation. Développer les forêts comme matières premières pour la transformation du bois et la biomasse énergétique, privilégier les investissements dans les infrastructures, la gestion, la protection et le développement des forêts ; socialiser les investissements forestiers et développer les services environnementaux forestiers, et participer au marché des crédits carbone. Relier le développement agricole et rural, les ressources agricoles à la diversification des produits touristiques.

(9) Promouvoir la réforme administrative et créer un environnement propice aux investissements dans tous les secteurs, notamment l'agriculture, la foresterie, le tourisme et l'énergie. Le développement rapide et efficace de l'économie privée est devenu un moteur essentiel de la croissance et du développement socio-économique de la province. Prioriser, faciliter et encourager l'investissement de l'économie privée dans les domaines suivants : application des sciences et des technologies, transformation numérique, développement de l'agriculture, de la foresterie, de la santé, de l'éducation, du tourisme et de l'énergie.

(10) Renforcer le potentiel de défense et de sécurité nationales, construire une armée et une police populaire révolutionnaires, disciplinées, modernes et intégrées ; préserver fermement la souveraineté nationale et le territoire ; assurer la sécurité politique, la sécurité des frontières et l'ordre et la sécurité sociaux. Promouvoir les relations extérieures, coopérer activement et s'intégrer à l'échelle internationale.

Source : https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-17/Thong-tin-nhanh-Ket-qua-Dai-hoi-Dai-bieu-Dang-bo-t.aspx