Conférence bilatérale entre les délégations interdisciplinaires des provinces de Nghe An et de Polykhamxay

Français Le matin du 12 juillet, la province de Nghe An (Vietnam) et la province de Polykhamxay (Laos) ont tenu une conférence bilatérale pour discuter et convenir de la liste des documents valides lorsque les personnes, les véhicules et les marchandises passent par le poste frontière Thanh Thuy - Nam On. Étaient présents à la conférence le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An et le camarade Kham-ven Pan-nha-nu-vong - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-gouverneur de la province de Polykhamxay.

Scène de conférence.

Dans son discours de bienvenue, le camarade Le Hong Vinh a présenté à la délégation de Polykhamxay quelques informations, caractéristiques et atouts de la province de Nghe An. Nghe An possède en particulier près de 470 km de frontière avec les provinces laotiennes. L'ouverture de postes-frontières secondaires est donc essentielle pour préparer l'ouverture des postes-frontières principaux et internationaux. Dans un avenir proche, cela créera des conditions favorables aux déplacements pour rendre visite à leurs proches, aux échanges commerciaux le long de la frontière et au développement du potentiel touristique des deux pays.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An espère que cette conférence permettra de discuter et d'unifier les documents juridiques pour ouvrir les infrastructures de connexion afin de créer les conditions permettant aux populations de développer l'économie.

Le vice-gouverneur de Bolikhamxay, Khamven Pannhanovong, prend la parole.

Dans un esprit de franchise, de sincérité, de confiance, de solidarité, d'amitié et de coopération globale entre le Vietnam et le Laos, les deux provinces de Nghe An et de Bo Ly Kham Xay ont convenu de la liste des documents valables lorsque les personnes, les véhicules et les marchandises passent par le poste frontière secondaire de Thanh Thuy-Nam On, y compris : une liste des documents du véhicule ; les documents des conducteurs de véhicules, des personnes à bord des véhicules sortant et entrant dans le pays et les documents des marchandises et articles exportés et importés.

Les dirigeants des deux provinces ont signé le procès-verbal de la conférence.

Lors de la conférence, les deux délégations intersectorielles des provinces de Nghe An et de Polykhamxay ont signé un consensus. Durant le processus de mise en œuvre, en cas de difficultés ou de questions non résolues, les deux parties s'informeront mutuellement par écrit ou se réuniront pour parvenir à un accord.