Conférence scientifique sur la capitale de la résistance de Tuyen Quang avec la victoire de Dien Bien Phu

Délégués participant à l'atelier. Photo : Ngoc Hung

Du côté central, étaient présents à la conférence : le Dr Doan Van Bau, directeur du Département de théorie politique du Département central de la propagande ; le Dr Nguyen Danh Tien, professeur agrégé et directeur de l'Institut d'histoire du Parti de l'Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh ; le colonel Dr Le Thanh Bai, directeur adjoint de l'Institut d'histoire militaire de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam ; le général de division Dr Nguyen Binh Ban, professeur agrégé et ancien directeur de l'Institut d'histoire de la sécurité publique du Département général de la politique de la Sécurité publique du peuple ; des représentants de la direction de l'Association vietnamienne des sciences historiques ; des responsables de l'Institut d'histoire de l'Académie vietnamienne des sciences sociales ; des représentants de la direction du Département de la propagande du commandement de la 2e région militaire…

Au nom de la province de Tuyen Quang , participaient à l'atelier la camarade Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial ; des dirigeants de plusieurs départements, branches, secteurs et organisations de masse de la province, des districts et des villes...

La camarade Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours lors de l'atelier. Photo : Ngoc Hung

S'exprimant lors de l'atelier, Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a affirmé que dans la guerre de résistance contre la France en général et la campagne de Dien Bien Phu en particulier, le Comité du Parti, le gouvernement et les populations de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang ont apporté de nombreuses contributions, tant à l'arrière qu'en première ligne.

L’atelier scientifique « Tuyen Quang, capitale de la Résistance, et la victoire de Dien Bien Phu : valeurs historiques » a permis aux cadres, aux membres du parti et aux citoyens de tous horizons de mieux comprendre la valeur historique et l’importance de la victoire de Dien Bien Phu, et de saisir clairement le rôle, la place et la contribution de Tuyen Quang à la victoire commune de la nation.

Il a suggéré qu'immédiatement après l'atelier, il soit nécessaire de se concentrer sur la bonne mise en œuvre des tâches suivantes : poursuivre l'organisation d'importantes activités de propagande sur la valeur historique et le caractère décisif de la victoire de Diên Biên Phu ; le rôle de la capitale de la Résistance et les contributions du Comité du Parti et des populations de tous les groupes ethniques de la province de Tuyên Quang ; intégrer ces éléments dans les programmes d'enseignement ; mener un travail de propagande et d'éducation de qualité sur les traditions historiques révolutionnaires…

Échanges entre délégués en marge de l'atelier. Photo : Ngoc Hung

Lors de l'atelier, les délégués ont présenté des communications sur les thèmes suivants : « Tuyen Quang – berceau de décisions cruciales qui ont permis la victoire finale de la résistance contre le colonialisme français (1947-1954) » ; le rôle de Tuyen Quang, capitale de la Zone Libérée et capitale de la Résistance, dans la lutte de libération nationale ; la contribution des troupes locales de la province de Tuyen Quang à la victoire de Dien Bien Phu ; et l'application des enseignements tirés de la campagne de propagande de Dien Bien Phu afin d'améliorer aujourd'hui l'efficacité de la propagande et de l'enseignement de l'histoire du Parti.

Délégués participant à la discussion lors de l'atelier. Photo : Ngoc Hung

L'atelier a organisé une table ronde avec 5 invités, abordant les sujets suivants : la contribution de l'armée et du peuple de Tuyen Quang, tant à l'arrière qu'au front, à la victoire de la campagne de Dien Bien Phu ; les activités diplomatiques du président Ho Chi Minh et de notre Parti dans la zone de guerre de Tuyen Quang pendant la guerre de résistance contre le colonialisme français ; les décisions du 2e Congrès national du Parti qui ont eu un impact sur la victoire de la guerre de résistance contre la France en général et sur la campagne de Dien Bien Phu en particulier ; les souvenirs mémorables des soldats de Dien Bien ayant participé à la campagne de Dien Bien Phu.

Délégués participant à l'atelier. Photo : Ngoc Hung

En conclusion de l'atelier, la camarade Do Thu Huong, directrice de l'École politique provinciale, a souligné que celui-ci avait présenté de nombreuses communications et discussions d'une grande importance historique, affirmant le rôle et l'importance de la capitale de la Résistance, Tuyen Quang, dans la victoire de Dien Bien Phu qui a retenti sur les cinq continents et a ébranlé le monde.

Ce document est important et significatif pour l'École politique provinciale, car il complète, modifie et acheve les actes de la conférence. Il sert également à la recherche et contribue à l'enseignement, à la formation, au développement et à l'amélioration de l'efficacité de la propagande et de l'éducation sur l'histoire du Parti aujourd'hui.

Giang Lam

---

Expérience précieuse en matière de propagande durant la campagne

Dr. Doan Van Bau

Chef du département d'éthique politique, Département central de la propagande

La victoire de la campagne de Diên Biên Phu a apporté de nombreux enseignements précieux, tant sur le plan théorique que pratique, pour le travail de propagande dans le nouveau contexte.

Il est tout d'abord nécessaire d'appréhender proactivement la situation actuelle du travail idéologique, d'élaborer des contenus de propagande et d'agitation concrets, de suivre de près la situation opérationnelle et d'établir un lien avec chaque cible spécifique afin de servir au mieux les objectifs des campagnes. Parallèlement, il convient d'utiliser avec souplesse et créativité les formes de propagande et d'agitation en temps de guerre pour promouvoir le patriotisme et la volonté de combattre et de vaincre au sein de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple. Enfin, il est indispensable de persévérer, d'agir, de faire preuve de proactivité et de diversifier les formes et les mesures de propagande.

Par conséquent, pour appliquer les enseignements précédents à la situation actuelle, il est nécessaire de s'attacher à mettre en œuvre efficacement plusieurs solutions, notamment : poursuivre la sensibilisation et la compréhension de l'importance de la propagande et de l'enseignement de l'histoire du Parti ; confier aux comités du Parti, et en particulier à leurs responsables, le rôle et la responsabilité de diriger et d'organiser la mise en œuvre de cette propagande et de cet enseignement ; diversifier le contenu et les méthodes de cette propagande et de cet enseignement ; améliorer la qualité des équipes chargées du travail historique ; et mettre en place des mécanismes et des politiques permettant d'attirer des personnes compétentes et hautement qualifiées, possédant les spécialisations requises.

---

Tuyen Quang, capitale de la zone libérée et capitale de la résistance, a joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance et la libération nationale.

Professeur agrégé, Dr Nguyen Van Nhat

Secrétaire général adjoint de l'Association vietnamienne des sciences historiques

Depuis le retour du président Hô Chi Minh au pays pour diriger directement la lutte pour l'indépendance nationale, Tuyên Quang, ainsi que les provinces de Bạc Kan, Cao Bang, Ha Giang, Lấng Sơn et Thaï Nguyễn, dans la région de Viet Bạc, sont devenues des bases révolutionnaires. De 1946 à 1954, Tuyên Quang fut la capitale de la Résistance. Parmi les six provinces de Viet Bạc, Tuyên Quang était non seulement le lieu où le président Hô Chi Minh, le Comité central du Parti, les ministères et les instances étaient le plus présents, mais aussi le théâtre d'événements majeurs, décisifs pour l'orientation et le succès de la lutte pour l'indépendance et la résistance contre le colonialisme français. Tuyên Quang a pleinement assumé son rôle de centre névralgique de la Zone libérée et de capitale de la Résistance tout au long de la lutte pour l'indépendance et la résistance contre le colonialisme français.

---

Tuyen Quang a apporté de nombreuses contributions importantes.

Colonel Nguyen Van Thin

Chef du département de la propagande, commandement de la région militaire 2

Au cours de l'offensive stratégique d'hiver-printemps (1953-1954) culminant dans la campagne historique de Dien Bien Phu, avec l'armée et le peuple de tout le pays, les forces armées locales et les populations de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang ont apporté d'importantes contributions pour soutenir efficacement la campagne victorieuse.

Tout d'abord, l'armée locale de la province de Tuyen Quang a protégé la zone de base, la zone centrale, le centre de commandement et de direction de la campagne.

Deuxièmement, il convient de constituer et de consolider activement une force armée importante, capable à la fois de défendre la région et de renforcer les unités principales. Entre 1953 et 1954, la province de Tuyen Quang a renforcé ses troupes, son armement et son équipement, et a créé un bataillon de quatre compagnies et une section de soutien au combat. Une vaste campagne de sensibilisation au service militaire a été menée dans toute la province, et le recrutement a été rigoureusement organisé, garantissant à la fois la quantité et la qualité des recrues. En 1953, 500 nouvelles recrues ont été sélectionnées et entraînées pour renforcer les forces principales et les troupes locales. En 1954, dans le cadre du recrutement de nouvelles recrues destinées aux unités des forces principales chargées de missions spéciales, 481 nouvelles recrues ont été enrôlées.

Troisièmement, assurer la fluidité du trafic et des transports en toutes circonstances.

Quatrièmement, fournir des ressources humaines et matérielles adéquates pour soutenir la campagne. À l'aube du moment décisif de la campagne de Dien Bien Phu, Tuyen Quang a mobilisé près de deux millions de journées de travail, soit plus de 56 000 personnes, représentant 43 % de la population provinciale. Sous les bombes et les balles, l'armée et la population de Tuyen Quang ont continué à prendre des initiatives et à perfectionner leurs techniques afin de dégager les routes et les chenaux dans les plus brefs délais. Les troupes locales de Tuyen Quang étaient prêtes à fournir les ressources humaines et matérielles nécessaires à la campagne. Le mouvement « Travailler comme civil, c'est faire preuve de patriotisme » s'est développé avec vigueur, et des groupes de travailleurs civils, organisés selon les structures militaires, se sont relayés au front. L'armée et la population de tous les groupes ethniques de la province se sont dévouées à la victoire de la résistance, fournissant unanimement et volontairement vivres et provisions à la ligne de front.

---

Promouvoir l'esprit de la victoire de Dien Bien Phu, susciter des aspirations chez les jeunes de Tuyen Quang

Camarade Duong Minh Nguyet

Membre du comité provincial du parti, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse

Dans un contexte d'innovation et d'intégration, l'esprit de la victoire de Diên Biên Phu a insufflé à la jeunesse d'aujourd'hui l'ambition de s'élever au niveau de ses compatriotes des cinq continents et du monde entier, et de contribuer à l'édification d'un Vietnam fort et prospère. Portés par l'histoire et animés par l'élan, l'esprit et la volonté de la jeunesse vietnamienne, et perpétuant la tradition héroïque, les jeunes de la patrie révolutionnaire historique de Tân Trao n'ont cessé d'innover, de faire preuve de dynamisme et de créativité, d'étudier, de travailler, de s'engager dans la vie communautaire, de créer des entreprises, de bâtir des carrières, de participer au développement économique, de construire de nouvelles zones rurales et de contribuer activement à l'excellence de leur région.

La jeunesse de Tuyen Quang perpétue la tradition de son engagement civique, défend les valeurs de patriotisme, de solidarité, de volontariat, d'innovation, de dynamisme et de créativité, et s'acquitte avec excellence des missions qui lui sont confiées. Les organisations de l'Union de la jeunesse, à tous les niveaux de la province, poursuivent efficacement leurs actions de sensibilisation et d'éducation, organisent et mettent en œuvre avec succès les mouvements et les programmes d'action révolutionnaires spécifiques de l'Union de la jeunesse dans tous les domaines. Elles promeuvent ainsi avec force l'esprit de Dien Bien Phu, suscitent et encouragent le désir de contribuer et un mode de vie vertueux chez les jeunes, afin de réaliser les objectifs, les missions et les solutions de la province, et sont déterminées à bâtir une province de Tuyen Quang toujours plus prospère.

---

Les milices de Tuyen Quang ont apporté une contribution importante à la campagne de Dien Bien Phu.

Maître Nguyen Van Duc

Chef adjoint du département de théorie politique et d'histoire du parti, département de la propagande du comité provincial du Parti de Tuyen Quang

Contribuant à l'effort de guerre national, des milliers de travailleurs de la province de Tuyen Quang participèrent à la campagne de Dien Bien Phu, apportant une contribution précieuse à la grande victoire de la nation. Sous l'impulsion du président Hô Chi Minh, et afin de mobiliser les ressources humaines, matérielles et financières nécessaires à la guerre de résistance qui entrait dans sa phase décisive, la province mobilisa en 1953, en trois vagues, mobilisant 9 762 personnes pour la campagne du Nord-Ouest, soit 1 021 738 journées de travail. En 1954, ce chiffre atteignit 1 854 360 journées. Durant la guerre de résistance, en comptant uniquement le travail sur les campagnes et la construction de ponts, de routes et de bacs, Tuyen Quang mobilisa jusqu'à 6 519 000 journées de travail. Avec une population de 130 000 habitants, la province de Tuyen Quang mobilisa en 1954 56 196 travailleurs (soit 43 % de la population). Ce chiffre témoigne des efforts extraordinaires et des grands sacrifices consentis par les habitants de Tuyen Quang pour la résistance et la révolution. La main-d’œuvre provinciale transporta sur le champ de bataille, pour soutenir la campagne, 6 486 955 kg de riz, 52 770 kg de viande de buffle, 914 kg de bœuf, 41 657 kg de porc, 10 890 kg d’arachides et 11 282 kg de haricots verts. Outre son soutien direct au front, sous l’égide du Comité provincial du Parti, cette main-d’œuvre participa également aux opérations à l’arrière, contribuant ainsi à renforcer l’effort de guerre.

Source: https://baotuyenquang.com.vn/hoi-thao-khoa-hoc-thu-do-khang-chien-tuyen-quang-voi-chien-thang-dien-bien-phu-191429.html