Le 5 juillet après-midi à Hanoï , l'Association vietnamienne de l'édition a tenu une conférence de presse pour annoncer l'organisation de son 5e congrès, pour la période 2023-2028. Ce congrès se tiendra donc le 12 juillet à l'hôtel La Thanh (Hanoï) et réunira près de 250 délégués officiels.
Lors de cet événement, M. Nguyen Nguyen, directeur du département de l'édition, de l'impression et de la distribution au ministère de l'Information et des Communications et vice-président de l'Association vietnamienne de l'édition, a déclaré que le congrès réunirait 250 délégués officiels et une centaine d'invités, parmi lesquels des dirigeants du Parti, de l'État, des représentants des ministères, des départements et des antennes centrales et locales.
« Ce congrès évaluera les activités de la législature précédente, définira les orientations et les tâches, et élira les membres pour la législature suivante. »
Récemment, l'Association des éditeurs a mis en place cinq comités professionnels, élaboré un règlement intérieur et collaboré avec le ministère de l'Information et des Communications pour organiser avec succès le Prix national du livre, qui s'est tenu rue Nguyen Van Binh à Hô Chi Minh-Ville.
« De plus, l’Association a mené à bien les tâches qui lui avaient été confiées et a apporté une contribution positive aux 4e, 5e, 6e, 7e et 8e Prix nationaux de l’information extérieure ; aux Prix récompensant la composition et la promotion d’œuvres littéraires, artistiques et journalistiques sur le thème de l’étude et du suivi de l’idéologie, de la morale et du style de Hô Chi Minh au cours des périodes 2016-2017 ; 2018-2020 et 2021-2023 », a indiqué M. Nguyen.
Selon M. Nguyen, grâce aux efforts de l'Association vietnamienne de l'édition, cette dernière a considérablement contribué au développement de la culture de la lecture au cours des 20 dernières années. Fin mai 2023, l'Association comptait 187 membres, dont 167 organisations (éditeurs et distributeurs) réparties sur l'ensemble du territoire national, représentant plus de 11 000 participants, et 20 membres individuels.
À la question : Récemment, les livres piratés ont été largement vendus ouvertement en ligne sans être correctement contrôlés. Quelles mesures l’Association des éditeurs compte-t-elle prendre à l’avenir pour limiter ce phénomène ?
M. Nguyen Nguyen a déclaré : « Avec le développement du cyberespace, la protection des droits d'auteur doit être une priorité. Nous mettrons en œuvre de nombreuses solutions simultanées, telles que le perfectionnement des sanctions et des réglementations, afin de renforcer cette protection. »
L’Association élaborera une réglementation pour créer un Centre de protection du droit d’auteur, dans l’espoir de pouvoir représenter les auteurs et protéger leurs droits. Nous sensibilisons également les lecteurs aux aspects juridiques de la lecture afin d’améliorer leur compréhension des livres.
M. Hoang Vinh Bao, président de l'Association vietnamienne de l'édition, a déclaré que, durant le prochain mandat, l'Association s'attachera à rajeunir ses effectifs afin de favoriser le développement du secteur de l'édition. Les jeunes talents, plus dynamiques et capables d'assimiler rapidement les informations, seront au cœur du projet. L'Association élargira son champ d'action, accueillant non seulement les professionnels du livre et de l'édition, mais aussi les entreprises technologiques, afin de mieux accompagner la transformation numérique du secteur.
Concernant la traduction à l'étranger d'œuvres célèbres d'écrivains vietnamiens tels que Bao Ninh et Nguyen Huy Thiep, le représentant de l'Association des éditeurs du Vietnam a déclaré que, dans un avenir proche, l'association se concentrerait sur la diffusion des œuvres vietnamiennes à l'international. Par ailleurs, elle établira des liens avec l'Association des écrivains afin de mieux faire connaître les ouvrages et de permettre aux lecteurs internationaux de découvrir les œuvres remarquables des auteurs vietnamiens.
Thé d'automne
Lien source
![[Photo] Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man assistent à la commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du secteur de l'inspection vietnamien](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Comment (0)