{"article":{"id":"2222298","title":"Après plus de 4 heures d'incendie sur un marché montagneux de TT-Hue, 335 étals et kiosques ont été réduits en cendres,"description":"Un important incendie s'est déclaré vers 3h40 ce matin au marché de Khe Tre, dans le district montagneux de Nam Dong (Thua Thien - Hue), détruisant 335 étals et kiosques.","contentObject":"
REGARDER L'EXTRAIT :
\nLe 3 décembre à midi, les autorités locales ont reçu un premier rapport sur l'incendie du marché de Khe Tre (district de Nam Dong, province de Thua Thien - Hue) qui s'est déclaré tôt ce matin-là.
\nSelon le président du comité populaire du district de Nam Dong, l'incendie s'est déclaré vers 3h40 du matin dans un étal du marché de Khe Tre. Les commerçants ont ensuite découvert le sinistre et l'ont signalé à la direction du marché et aux autorités.
\nDès réception de l'information, les autorités ont mobilisé 9 véhicules spécialisés et 70 pompiers ; 190 personnes de la police de district et communale, de la police à temps partiel et des forces de la protection civile... pour participer à l'extinction de l'incendie.
\nEn outre, d'autres forces telles que des soldats, des miliciens, des fonctionnaires et des citoyens ont été mobilisées pour participer à la lutte contre l'incendie et aider les commerçants à évacuer leurs marchandises.
\nVers 7h30 le même jour, l'incendie était pratiquement maîtrisé. Selon les statistiques, 2 180 mètres carrés du marché de Khe Tre ont été ravagés par les flammes ; 335 étals et kiosques ont été détruits ; aucune victime n'est à déplorer.
\nSelon le dirigeant du Comité populaire du district de Nam Dong, les forces spécialisées examinent actuellement les lieux afin d'enquêter et d'élucider les causes de l'incendie.
\nÀ l'issue de l'enquête, les autorités mobiliseront des forces pour nettoyer les lieux et aider les commerçants à surmonter les conséquences de l'incendie.
\nLes autorités locales continuent de recenser les pertes des petits commerçants et de les sensibiliser et de les mobiliser pour surmonter les difficultés et stabiliser leur état d'esprit.
\nCe matin, les deux vice-présidents du Comité populaire de la province de Thua Thien-Hue, M. Phan Quy Phuong et M. Hoang Hai Minh, se sont rendus directement sur les lieux pour diriger les forces chargées de maîtriser et de surmonter les conséquences de l'incendie du marché de Khe Tre.
\nVụ cháy lớn xảy ra vào khoảng 3h40 sáng nay tại chợ Khe Tre thuộc huyện miền núi Nam Đông (Thừa Thiên - Huế ) đã thiêu rụi 335 sạp hàng và ki-ốt.
REGARDER L'EXTRAIT :
Trưa 3/12, chính quyền địa phương đã có báo cáo ban đầu về vụ cháy chợ Khe Tre (huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên - Huế) xảy ra vào rạng sáng nay.
Theo lãnh đạo UBND huyện Nam Đông, đám cháy bùng phát vào khoảng 3h40 tại một quầy hàng trong khuôn viên chợ Khe Tre. Sau đó, tiểu thương phát hiện vụ cháy, báo cho Ban quản lý chợ và lực lượng chức năng.
Nhận được tin báo, cơ quan chức năng huy động 9 xe chuyên dụng và 70 cán bộ, chiến sĩ chữa cháy; 190 người thuộc lực lượng công an huyện, xã, công an bán chuyên trách và bảo vệ dân phố... tham gia dập lửa.
Ngoài ra, còn huy động các lực lượng khác như bộ đội, dân quân tự vệ, cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân tham gia chữa cháy, giúp các tiểu thương sơ tán hàng hóa.
Đến khoảng 7h30 cùng ngày, đám cháy cơ bản được khống chế. Theo thống kê, có 2.180m2 khu chợ Khe Tre bị thiêu rụi; 335 sạp hàng và ki-ốt bị cháy; không gây thiệt hại về người.
Theo lãnh đạo UBND huyện Nam Đông, hiện tại các lực lượng nghiệp vụ đang khám nghiệm hiện trường để điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ cháy.
Sau khám nghiệm, cơ quan chức năng sẽ huy động các lực lượng tham gia dọn hiện trường và hỗ trợ các tiểu thương khắc phục hậu quả vụ cháy.
Chính quyền địa phương tiếp tục thống kê thiệt hại của các hộ tiểu thương và tuyên truyền, vận động họ vượt qua khó khăn, ổn định tư tưởng.
Trong sáng nay, 2 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế là ông Phan Quý Phương và ông Hoàng Hải Minh đã trực tiếp tới hiện trường, chỉ đạo các lực lượng khống chế, khắc phục hậu quả vụ cháy chợ Khe Tre.
Source






Comment (0)