https://baogialai.com.vn/quy-ho-tro-nong-dan-hoat-dong-khong-vi-muc-tieu-loi-nhuan-post241478.html

(GLO) – Le gouvernement a promulgué le décret 37/2023/ND-CP relatif à la création, à l’organisation et au fonctionnement du Fonds de soutien aux agriculteurs. Ce fonds, non budgétaire et placé sous l’égide des associations d’agriculteurs à tous les niveaux, fonctionne sans but lucratif et a pour mission de préserver et de développer son capital. Le présent décret entre en vigueur le 8 août 2023.

Le Fonds de soutien aux agriculteurs dispose de la personnalité juridique, d'un capital social et d'un sceau. Il est autorisé à ouvrir des comptes auprès du Trésor public, de la Banque vietnamienne des politiques sociales et des banques commerciales opérant légalement au Vietnam, conformément à la loi. Le Fonds de soutien aux agriculteurs s'acquitte de ses obligations envers le budget de l'État conformément à la législation fiscale et aux autres réglementations en vigueur.

Le Fonds de soutien aux agriculteurs est une organisation à but non lucratif. Photo 1

Grâce à un prêt du Fonds de soutien aux agriculteurs, Mme Tran Thi Bich (village de Kdau, commune de Kong Long Khong) a agrandi sa plantation d'ananas afin d'accroître ses revenus. Photo : Minh Nguyen

Les principes de fonctionnement du Fonds de soutien aux agriculteurs sont l'autonomie financière, le statut d'organisme à but non lucratif, le caractère public et transparent, la préservation et le développement du capital ; sa responsabilité est limitée aux fonds propres du Fonds ; il exerce ses fonctions et missions conformément à la loi. Parallèlement, le Fonds de soutien aux agriculteurs a pour objectif d'aider les membres de l'Union des agriculteurs du Vietnam à élaborer et à reproduire des modèles de production et d'exploitation efficaces, contribuant ainsi à l'augmentation de leurs revenus et à l'amélioration de leurs conditions de vie ; il crée également les ressources, les conditions et les outils nécessaires pour fédérer les agriculteurs au sein de l'association, contribuant ainsi à son développement et à celui du mouvement paysan.

Conformément au décret, les fonctions et les tâches du Fonds de soutien aux agriculteurs consistent à recevoir et à gérer le capital social alloué par le budget de l'État conformément aux dispositions du présent décret et des lois pertinentes ; à mobiliser des sources de soutien, de parrainage et d'aide non remboursable pour les activités du Fonds de soutien aux agriculteurs ; et à prêter des capitaux aux membres de l'Union des agriculteurs du Vietnam pour construire et reproduire des modèles de production et d'affaires.

Recevoir des mandats de prêt d'organisations et de particuliers nationaux et étrangers conformément aux dispositions légales ; confier au Fonds de soutien aux agriculteurs de niveau inférieur l'exécution de tâches de prêt conformément aux dispositions du présent décret et des lois pertinentes ; exécuter d'autres tâches assignées par les autorités compétentes conformément aux dispositions légales.

Les emprunteurs du Fonds de soutien aux agriculteurs sont des membres de l'Association des agriculteurs du Vietnam qui ont besoin d'emprunter des capitaux pour développer leur production et leurs activités dans le secteur agricole .

Conformément au décret, les conditions d'emprunt auprès du Fonds de soutien aux agriculteurs sont les suivantes : l'emprunteur doit remplir les conditions requises pour emprunter des capitaux selon la réglementation en vigueur et être pleinement capable juridiquement ; le Comité populaire de la commune doit attester de sa résidence dans la localité où le Fonds de soutien aux agriculteurs octroie des prêts au moment de sa demande ; l'utilisation du prêt doit être licite ; le plan de prêt de l'emprunteur doit être intégré au plan commun des membres de l'association des agriculteurs produisant et commercialisant le même type de produit dans la même commune.

Le plan de prêt de chaque client et le plan général du groupement des membres de l'Association des agriculteurs sont évalués par le Fonds de soutien aux agriculteurs afin de déterminer leur faisabilité et leur capacité de remboursement. Un client ne peut emprunter qu'un seul capital auprès du Fonds de soutien aux agriculteurs, à la fois, auprès d'un seul plan général du groupement des membres de l'Association des agriculteurs. Les membres d'un même foyer ne sont pas autorisés à avoir simultanément des prêts en cours auprès du Fonds de soutien aux agriculteurs. Les autres conditions d'octroi de prêt sont spécifiquement stipulées dans le règlement intérieur relatif aux prêts et à la gestion de la dette du Fonds de soutien aux agriculteurs, édicté par les conseils de gestion du Fonds de soutien aux agriculteurs à tous les niveaux, conformément aux dispositions du présent décret.

La durée du prêt pour chaque plan client et le plan général des membres de l'Association des agriculteurs du Vietnam auprès du Fonds de soutien aux agriculteurs est déterminée en fonction de la capacité de recouvrement du capital, conformément au cycle de production et d'activité, et à la capacité de remboursement de la dette du client, sans toutefois excéder 5 ans (hors période de prolongation de la dette).

La durée spécifique du prêt pour chaque client et le plan général applicable aux membres de l'Association des agriculteurs seront examinés et décidés par le Fonds de soutien aux agriculteurs. La durée totale maximale de prolongation du prêt ne pourra excéder la moitié de la durée du premier contrat de crédit signé.

Le taux d'intérêt des prêts du Fonds de soutien aux agriculteurs est fixé périodiquement, selon le principe de la compensation adéquate des frais de gestion et autres coûts liés aux activités de prêt. Sur la base de ce principe, le Conseil d'administration détermine le taux d'intérêt applicable à chaque période. Les prêts et le recouvrement des créances sont effectués en dong vietnamien (VND).

Lien source