(QNO) - Le 12 juin, le ministère des Transports de Quang Nam a publié un document à l'intention des centres d'inspection de la province sur les instructions et le soutien aux personnes et aux propriétaires de véhicules éligibles à la prolongation automatique des cycles d'inspection conformément à la réglementation.
Le ministère des Transports a déclaré que le 2 juin 2023, le ministère des Transports a publié la circulaire n° 08 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 16 du 12 août 2021 du ministre des Transports réglementant l'inspection technique de sécurité et de protection de l'environnement des véhicules routiers à moteur.
En conséquence, à partir du 3 juin 2023, les voitures particulières jusqu'à 9 places qui ne sont pas utilisées à des fins de transport (avec une durée de production allant jusqu'à 7 ans et une durée de production de 13 à 20 ans) qui ont reçu des certificats et des timbres d'inspection avant le 22 mars 2023 et qui sont toujours valables pour l'inspection au 3 juin 2023 (date d'entrée en vigueur de la circulaire n° 08) verront leur cycle d'inspection automatiquement prolongé de 6 mois selon le nouveau cycle prescrit.
Afin de guider et d'aider les personnes et les propriétaires de véhicules qui sont éligibles à la prolongation automatique des cycles d'inspection conformément à la réglementation, le ministère des Transports exige que les centres d'inspection de la province diffusent et comprennent parfaitement le contenu de la circulaire n° 08 à tous les agents, employés et inspecteurs ; en même temps, informent et propagent aux personnes et aux propriétaires de véhicules la nouvelle réglementation sur la prolongation automatique des cycles d'inspection.
Les unités d'inspection organisent le personnel pour guider et aider les personnes et les propriétaires de véhicules éligibles à la prolongation automatique du cycle d'inspection à consulter le site Web du registre vietnamien, à imprimer le certificat de validité du certificat d'inspection et le cachet d'inspection conformément aux instructions du ministère des Transports et du registre vietnamien (le cas échéant).
Pour prolonger l'immatriculation de son véhicule, son propriétaire doit consulter le site web du Registre vietnamien afin de rechercher les informations nécessaires et d'imprimer le certificat de validité et le tampon d'inspection. Pour ce faire, rendez-vous sur le site web du Registre vietnamien : vr.org.vn, puis dans la section « Vérifier la prolongation de l'inspection ». Le site web : giahanxcg.vr.org.vn s'affichera.
Le propriétaire du véhicule saisit les informations d'immatriculation, le numéro de série du certificat d'inspection et le code de vérification, puis clique sur « Rechercher ». Si le certificat délivré est renouvelable, les résultats s'affichent à l'écran. Il clique ensuite sur le lien contenant la confirmation de l'inspection. Enfin, il clique sur le lien pour consulter et imprimer la confirmation et l'utiliser lors de la circulation.
Source
Comment (0)