Étaient présents, du côté vietnamien, à cet événement : Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général To Lam ; M. Le Hai Binh, vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Ngo Le Van, vice-ministre des Affaires étrangères ; et M. Dang Minh Khoi, ambassadeur du Vietnam en Russie.
Du côté russe, étaient présents M. Andreï Yatskin, premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie ; Mme Natalia Sergunina, adjointe au maire de Moscou ; M. Andreï Malayshev, vice-ministre de la Culture de Russie ; et M. Guennadi Bezdetko, ambassadeur de Russie au Vietnam. Étaient également présents les ambassadeurs de divers pays auprès de la Fédération de Russie, ainsi qu'un grand nombre de Russes et de membres de la communauté vietnamienne de Russie.
Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général To Lam, a pris la parole lors de cet événement.
Lors de la cérémonie d'ouverture du festival, Mme Ngo Phuong Ly a affirmé que l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Russie, il y a 75 ans, avait non seulement ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire diplomatique des deux pays, mais avait également témoigné de la solidarité, de la confiance et du partage entre les deux peuples. Pendant plus de trois quarts de siècle, l'amitié vietnamienne et russe a laissé une empreinte historique profonde dans le cœur et l'esprit de nombreuses générations.
Tout au long de l'histoire de cette amitié, la culture a toujours joué un rôle de pont, unissant étroitement les peuples vietnamien et russe ; la relation entre les deux pays s'est constamment renforcée grâce aux échanges et à la coopération entre les peuples, de cœur à cœur, pour devenir une relation véritablement durable et profonde.
Délégués assistant à la cérémonie d'ouverture du Festival
Évoquant l'importance du festival, Mme Ngo Phuong Ly a souligné que cet événement, organisé dans le respect de l'essence et des couleurs culturelles typiques du Vietnam, est une preuve tangible de l'étroite coopération culturelle entre les deux pays. Il offre au public, aux Russes et aux amis internationaux en Russie l'opportunité de découvrir la quintessence de la culture vietnamienne, des arts traditionnels tels que le théâtre de marionnettes sur l'eau, le théâtre de marionnettes et la musique folklorique, aux produits traditionnels en soie et à l'ao dai, en passant par la cuisine « côm », l'artisanat et les bijoux laqués.
S'exprimant lors du festival, le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, Andreï Yatskin, a affirmé que cet événement culturel majeur, organisé sur le site historique de Moscou, témoigne du développement remarquable des relations Vietnam-Russie, que les deux parties se sont engagées à renforcer davantage lors de la visite officielle en Russie du secrétaire général To Lam en mai 2025. La présence de Mme Ngo Phuong Ly a par ailleurs confirmé le rôle important que jouent l'amitié et les échanges humanitaires dans la coopération bilatérale.
La maire adjointe de Moscou, Natalia Sergunina, a prononcé un discours de bienvenue.
En tant qu'organisme coordinateur, la maire adjointe de Moscou, Natalia Sergunina, s'est réjouie que, pour la première fois, le Festival culturel vietnamien, avec plus de 100 événements d'envergure, se soit tenu sur la place Rouge en Russie.
D'après Mme Natalia Sergunina, le Vietnam est le septième pays d'origine des touristes se rendant en Fédération de Russie. Mme Sergunina prévoit qu'après ce festival, et grâce au renforcement des liens d'amitié entre les peuples des deux pays, les échanges touristiques entre le Vietnam et la Russie connaîtront une croissance remarquable.
En sa qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en Russie, lors de son discours à la cérémonie d'ouverture, l'ambassadeur Dang Minh Khoi a souligné que le festival était un symbole éloquent de l'amitié sincère et de la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays, offrant au peuple russe l'occasion d'en apprendre davantage sur le Vietnam, un pays aux mers bleues, au sable blanc, au soleil doré, peuplé d'habitants amicaux, travailleurs et hospitaliers, et toujours prêt à accueillir les touristes russes.
L'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi, prend la parole au festival.
L'ambassadeur Dang Minh Khoi estime que ce voyage culturel permettra au public et au peuple russes de ressentir plus profondément l'âme nationale vietnamienne, ainsi que les liens étroits et la véritable amitié entre les deux peuples, favorisant ainsi le développement du tourisme, de l'économie et du commerce entre le Vietnam et la Russie.
Le festival est organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères, l'ambassade du Vietnam en Fédération de Russie en coordination avec le gouvernement de la ville de Moscou, du 25 juillet 2025 au 3 août 2025 à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Russie (1950-2025), afin de présenter et de promouvoir le pays, le peuple et la culture du Vietnam.
Dans le cadre du festival, des spectacles quotidiens de musique traditionnelle seront présentés par le Théâtre de musique et de danse de la Sécurité publique du peuple, ainsi que des spectacles de marionnettes sèches et de marionnettes sur l'eau par des artistes du Théâtre de marionnettes du Vietnam, sur le thème « Sons tropicaux ». Pour la première fois, un pavillon aquatique dédié aux marionnettes sur l'eau vietnamiennes a été installé près de la Place Rouge, mettant ainsi en valeur l'identité nationale et l'essence même de la culture vietnamienne auprès du public russe.
Parallèlement, le programme de présentation et d'exposition de laques vietnamiennes « Son Garden - Couleurs Tropicales » de la société Lá Art offre une nouvelle perspective sur la laque vietnamienne, un lieu de rencontre entre les cultures vietnamienne et russe, où tradition et modernité se mêlent. L'espace de l'exposition photographique « Vietnam, Pays, Peuple » de l'Association vietnamienne des artistes photographes présente non seulement un visage du Vietnam à travers ses paysages naturels majestueux et poétiques – montagnes, grottes, îles, rizières en terrasses… – mais aussi des instants de la vie quotidienne des Vietnamiens.
Les invités russes étaient particulièrement intéressés par le théâtre de marionnettes sur l'eau vietnamien.
La collection d'Ao Dai « Hanoi et ses 12 saisons florales » de la créatrice Vu Viet Ha met en lumière les produits de soie vietnamiens, invitant à un voyage visuel à travers chaque fleur emblématique associée aux souvenirs de Hanoï. Le festival présente également la gastronomie vietnamienne, notamment à travers le plat « La saveur du riz vert : quintessence de Hanoï, âme du fleuve Rouge », symbole de l'excellence culinaire hanoïenne. Plus qu'un simple mets, c'est un art, une cristallisation de la vie agricole, du souffle urbain et de l'amour des Hanoïens pour leur terre et leur ciel.
Poursuivre les échanges culturels et humanitaires dans les relations Vietnam-Russie
Les produits raffinés à base de riz vert de l'artisan populaire Anh Tuyet, tels que le riz vert frais, la saucisse de riz vert, le gâteau de riz vert, la soupe sucrée au riz vert..., sont présentés comme une combinaison harmonieuse d'ingrédients traditionnels et de la créativité des Hanoïens, contribuant à préserver et à diffuser une partie de la quintessence de la culture culinaire vietnamienne.
De plus, le festival propose un espace interactif dédié aux instruments de musique traditionnels vietnamiens, tels que le t'rung et le k'longput, que les visiteurs peuvent découvrir et expérimenter. Le festival met également en avant des spectacles communautaires présentés par des étudiants vietnamiens inscrits dans des écoles d'art professionnelles en Russie, ainsi que par des particuliers et des organisations participant à la performance, en parallèle avec des prestations d'artistes vietnamiens. Des activités communautaires sur le thème « Patrie » sont également proposées : ateliers et découverte de la fabrication de t'hộu (voiles), du dessin de peintures Dong Hộh, de l'art de la laque et des danses folkloriques vietnamiennes, notamment les danses du bambou.
Mme Ngo Phuong Ly présente des produits laqués vietnamiens à des invités russes.
Lors de la cérémonie d'ouverture, Madame Ngo Phuong Ly a présenté aux invités russes les particularités culturelles du Vietnam mises à l'honneur au Festival, créant ainsi une occasion de renforcer les liens culturels et d'amitié entre les peuples des deux pays, de promouvoir la compréhension mutuelle, de dynamiser la promotion de la culture vietnamienne en Russie et de témoigner de la profondeur des relations d'amitié avec la Russie.
Le festival se tient sur la Place Rouge à Moscou, lieu emblématique de la Russie, témoignant du respect de la Russie pour la culture vietnamienne et de sa volonté de la faire découvrir au peuple russe. Ces événements constituent également un pont entre la communauté vietnamienne de Russie et la Russie, contribuant à renforcer le sentiment de fierté nationale et le sens civique, et encourageant la communauté vietnamienne à étudier, entreprendre, vivre sainement et réussir au pays des bouleaux.
Les activités culturelles tissent des liens intergénérationnels entre les jeunes Vietnamiens nés en Russie et le patrimoine culturel national, les aidant à mieux comprendre leurs racines culturelles vietnamiennes dans un contexte de mondialisation. L'événement a suscité un vif intérêt auprès des médias russes, confirmant ainsi que le Vietnam figure parmi les destinations touristiques préférées des Russes. Le festival est devenu une immersion au cœur du Vietnam, directement depuis Moscou, un voyage que de nombreux Russes attendent avec impatience.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/ruc-ro-le-hoi-viet-nam-sac-mau-tu-mien-nhiet-doi-ben-quang-truong-do-lien-bang-nga-20250726134714791.htm
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le directeur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du président de la Fédération de Russie](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)