Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de décider d'inscrire la fête du Banh Day à la maison communale de Luc Giap, dans la province de Ninh Binh, sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.
La coutume de piler des galettes de riz gluant dans la cour de la maison communale de Luc Giap. Photo : Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ninh Binh
La fête du Banh à la maison communale de Luc Giap se déroule à la maison communale de Luc Giap, où est vénéré le dieu tutélaire commun de six anciens villages Bo Xuyen (autrefois appelés « Giap ») de la commune de Dong Thai, dans la province de Ninh Binh. Cette fête unique a une valeur culturelle traditionnelle pour les anciens Vietnamiens.
Ce festival, qui se déroule du 25 au 29 du 11e mois lunaire de chaque année, est associé au culte des dieux des rois Hung. Il est associé à l'image du Jour du Banh, un produit confectionné pour être offert aux rois Hung.
Le festival se déroule avec les rituels suivants : cérémonie du bain, invitation des dieux de Dinh Doi du village de Dong-Doai à la maison communale de Luc Giap, procession du palanquin et procession du jour du banh des villages à la maison communale de Luc Giap, cérémonie d'offrande du jour du banh, cérémonie de levée et cérémonie de retour du palanquin.
Outre les rituels solennels, pendant le festival, il y a aussi de nombreux jeux folkloriques traditionnels : capture de canards les yeux bandés, traversée de ponts en bambou, balançoires en bambou, échecs, compétition de volley-ball...
Le festival Banh Day à la maison communale de Luc Giap honore et rend également hommage à de nombreuses personnes qui ont contribué au développement des terres de Bo Xuyen et de Luc Giap depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.
Le défilé des galettes de riz gluant des villages à la maison communale de Luc Giap. Photo : THNB
Lors de l'organisation du festival, non seulement les dignitaires, mais tous les habitants des six villages sont mobilisés et chargés de participer aux rituels. Les enfants originaires des villages et installés ailleurs participent activement au festival, créant ainsi des générations successives toujours tournées vers leurs racines et leur terre natale.
Aujourd'hui encore, la fête du Banh Day de la maison communale de Luc Giap est préservée par les habitants de six villages de la commune de Dong Thai, avec ses rituels traditionnels. L'intégration d'éléments contemporains de chaque période (autorisation donnée aux femmes de se rendre à la maison communale et de participer à la cérémonie), ainsi que les modifications apportées au rituel de la procession en palanquin, témoignent du mouvement de la fête, axé sur la transmission, la pérennisation et la création de valeurs culturelles.
Source : https://congluan.vn/le-hoi-banh-day-dinh-luc-giap-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-10299087.html
Comment (0)