Lignes directrices pour la classification des véhicules à moteur à quatre roues participant à la circulation dans les zones réglementées

Des véhicules à quatre roues participent à la circulation dans une zone limitée de la ville de Hoi An. Photo : HS

En conséquence, le ministère des Transports a informé que, conformément à la réglementation, « les véhicules à moteur à quatre roues participant à la circulation dans des zones limitées » ne sont pas des automobiles.

Conformément aux dispositions de l'article 18 de l'article 3 de la loi sur la circulation routière n° 23/2008/QH12 du 13 novembre 2008 et aux circulaires du ministre des Transports, « les véhicules à moteur à quatre roues participant à la circulation dans une zone limitée » sont des « véhicules à moteur routiers » (également appelés véhicules à moteur).

En outre, le ministère des Transports a demandé au Comité populaire de la province de Quang Nam d'étudier l'avis du ministère des Finances dans la dépêche officielle n° 6737 du 28 juin 2024 pour ordonner la mise en œuvre des taux d'imposition pour ce type de véhicule conformément aux dispositions de la loi sur les impôts et aux instructions du ministère des Finances.

Actuellement, le Comité populaire provincial a chargé le Département provincial des impôts de présider et de coordonner avec les agences et unités compétentes l'étude de la réponse du ministère des Transports et les avis du ministère des Finances pour mettre en œuvre le taux d'imposition pour ce type de véhicule conformément à son autorité et à ses règlements ; en cas de dépassement de son autorité, de faire rapport et de proposer, de conseiller le Comité populaire provincial pour diriger la mise en œuvre conformément aux dispositions de la loi sur les impôts et aux instructions du ministère des Finances.

Source : https://baoquangnam.vn/huong-dan-phan-loai-phuong-tien-xe-cho-nguoi-bon-banh-co-gan-dong-co-tham-gia-giao-thong-trong-pham-vi-han-che-3138259.html