District de Ba Che : Efforts déployés pour préserver l'identité culturelle des groupes ethniques

Ces dernières années, le district de Ba Che a recensé, collecté et restauré de nombreux éléments du patrimoine culturel immatériel, tels que les traditions festives, les jeux folkloriques, les savoirs traditionnels et les spectacles traditionnels. La préservation et la promotion de ce patrimoine contribuent au renforcement de la solidarité villageoise et au développement durable du tourisme communautaire et culturel.

Respectueux du précieux héritage légué par nos ancêtres, le district de Ba Che a récemment collaboré avec les organismes compétents pour recenser le patrimoine culturel immatériel, notamment la langue, l'écriture, la littérature populaire, les fêtes traditionnelles, les arts du spectacle populaires, les coutumes sociales, l'artisanat traditionnel et les savoirs populaires. Ce trésor du patrimoine culturel immatériel des groupes ethniques de Ba Che a été et continue d'être préservé et promu au sein de la communauté des groupes ethniques vietnamiens.

La danse du lion et du chat du peuple Tay à Ba Che vient d'être restaurée.

Le district de Ba Che abrite neuf groupes ethniques cohabitants, majoritairement des Dao, des Kinh, des San Chay (dont les San Chi et les Cao Lan) et des Tay. Ces groupes ethniques ne forment pas de zones résidentielles séparées, mais vivent ensemble, chacun préservant son identité culturelle propre et favorisant ainsi un riche échange culturel. Au fil du temps, les habitants ont su préserver leur identité culturelle unique, témoignant de la vie de la communauté et de l'histoire de la formation et du développement de leur nation, notamment à travers leur langue, leur écriture, leurs fêtes, leurs croyances, leur cuisine et leur artisanat traditionnel.

De plus, le district préserve un patrimoine culturel immatériel unique, comme les chants traditionnels des Tay, les chants « soong co » des San Chay et les chants antiphonaires des Dao. Ba Che possède également de nombreuses fêtes, coutumes et pratiques traditionnelles préservées et restaurées, qui attirent un large public : la fête de Long Tong, la fête de la maison communale de Lang Da, la cérémonie de Phun Voong (ou cérémonie du Cap Sac), les coutumes de mariage et de funérailles, les savoirs populaires relatifs à la médecine et aux traitements… Ces valeurs culturelles immatérielles témoignent de l’extrême richesse du patrimoine culturel et religieux des groupes ethniques qui cohabitent dans le district.

Puis l'artisane Be Thi Chau (à droite) et l'artisane Tran Thi Luong rejouent le rituel de prière pour la paix dans le spectacle folklorique Then - un rituel qui a été reconnu comme un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Au fil des ans, le district de Ba Che a promu les valeurs culturelles traditionnelles, le patrimoine culturel immatériel et les richesses culturelles des groupes ethniques locaux. Actuellement, le district compte 30 villages sur 58 dotés d'équipes culturelles et artistiques qui animent régulièrement des maisons culturelles et des centres communautaires. Le district a construit et achevé la maison culturelle de la communauté Dao dans la commune de Nam Son, où sont régulièrement organisés des spectacles et des ateliers de chants folkloriques, de broderie de brocart, de cuisine traditionnelle, de danses rituelles du feu, du festival Ban Vuong et de jeux folkloriques.

Afin de préserver et de promouvoir le riche patrimoine culturel traditionnel des minorités ethniques, en lien avec le développement du tourisme communautaire, le district de Ba Che a mis en œuvre avec succès un projet de préservation et de promotion de l'identité culturelle nationale et de la valeur des vestiges et sites pittoresques. Le district a également organisé, entretenu et restauré de nombreux festivals qui attirent un grand nombre de visiteurs et de touristes désireux de découvrir la culture locale.

Le travail de préservation et de promotion des valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques comporte de nombreuses innovations, témoignant de l'audace et du caractère novateur du district. Ba Che est la première localité de la province à avoir élaboré et obtenu l'approbation du Comité populaire provincial pour un projet de préservation de l'identité culturelle du peuple Dao, associé au développement du tourisme communautaire et mis en œuvre dans le village de Son Hai, commune de Nam Son.   Des cours d'enseignement du chant folklorique, de la danse folklorique, de la broderie ethnique, puis du chant, du luth tinh, du chant pa dung (chant antiphonal), du soong co, de la fabrication et de la danse ka dong, de la danse du lion et du chat et de certains rituels typiques sont progressivement rétablis.   Ces efforts déployés dans le district de Ba Che ont contribué à préserver l'identité culturelle des groupes ethniques, créant ainsi un puissant moteur de croissance économique et de progrès social, et améliorant la vie spirituelle des populations locales.

Luc Van Binh, artiste folklorique, secrétaire adjoint du comité du Parti, président du Conseil populaire, chef du club Palm de la commune de Thanh Son :

Mobiliser les populations pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles

La commune de Thanh Son abrite actuellement sept groupes ethniques, dont le groupe San Chay représente près de 50 %. Ces dernières années, la commune a mené un travail de sensibilisation constant, mobilisant la population pour la mise en œuvre des directives, politiques et lois du Parti et de l'État relatives à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles, ainsi qu'à la valorisation du rôle des personnalités influentes dans la propagation et la préservation de l'identité nationale.

À partir de 2022, nous organiserons régulièrement le Festival culturel ethnique de San Chay, proposant de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives imprégnées de l'identité des minorités ethniques de la commune. Le club de chant Song Co est maintenu et fonctionne régulièrement ; les rituels de prière pour les récoltes, la prospérité et la réussite sociale sont rétablis ; certaines activités traditionnelles, des jeux folkloriques et des spectacles de costumes traditionnels des minorités ethniques sont organisés lors des fêtes, du Têt et des festivals de district.

Hoang Thi Oanh, chef du département de l'éducation et de la formation du district de Ba Che :

Contribuer à renforcer la fierté de la jeune génération

En plus d'enseigner l'histoire du Comité du Parti du district, nous intégrons également des supports pédagogiques traditionnels et l'histoire du district de Ba Che dans notre enseignement primaire et secondaire. En maternelle, nous organisons l'intégration de l'éducation culturelle locale à travers des activités telles que : « Développement de la langue et de la culture ethniques », « Le Têt dans ma ville natale », « Je suis un soldat », etc. Les lycéens peuvent participer à des marchés de montagne et à des activités STEM pour découvrir la culture, les costumes et la cuisine traditionnelle des groupes ethniques.

L'enseignement de l'histoire traditionnelle et de l'identité culturelle des groupes ethniques locaux est riche et concret pour les élèves, contribuant à renforcer la fierté de la jeune génération envers les valeurs culturelles et historiques traditionnelles. Dès lors, le respect de l'identité culturelle des groupes ethniques les aide à avoir confiance en eux, à développer des valeurs et des idéaux appropriés, et à construire une vie meilleure pour eux-mêmes, leurs familles et la société.

Le Minh Dat, secrétaire de l'Union de la jeunesse du district de Ba Che :

Les jeunes contribuent à préserver la beauté de la culture nationale

Afin de contribuer à la préservation, au maintien et à la promotion de l'identité culturelle ethnique du district, l'Union de la jeunesse du district a récemment chargé les associations de jeunesse locales de promouvoir la sensibilisation, la mobilisation et la mise en œuvre de nombreuses activités concrètes. L'objectif est d'intégrer la préservation de la culture locale au quotidien de chaque membre et de chaque jeune. En particulier, les jeunes participent activement à la reconstitution et à l'enseignement des jeux folkloriques, de la broderie de brocart et de la préparation de plats traditionnels. Ils sont également incités à suivre des cours de métiers traditionnels, tels que la sculpture sur argent et la broderie de brocart de l'ethnie Dao.

Les antennes de l'Union de la jeunesse dans tout le district présentent régulièrement, à travers leurs activités, les coutumes, les pratiques, les fêtes traditionnelles et les particularités culturelles uniques de leur pays, aidant ainsi les membres de l'Union et les jeunes à mieux comprendre les origines et les caractéristiques culturelles de leur nation.

Mme Chiu Thi Phuong (village de Pac Cay, commune de Don Dac) :

Organiser de nombreux festivals à forte identité culturelle...

Depuis de nombreuses années, les habitants du district de Ba Che en général, et le peuple Dao en particulier, bénéficient d'une grande attention de la part des autorités à tous les niveaux, tant pour leur mode de vie que pour la promotion de leur identité nationale. Chaque année, le district organise de nombreuses fêtes importantes, telles que la fête du temple Ong-Ba dans la commune de Nam Son, ainsi que d'autres festivités imprégnées d'identité nationale. Le district a également construit le temple Ban Vuong et une maison communautaire traditionnelle dans le village de Son Hai.

Lors des festivals, de nombreux spectacles culturels de masse, imprégnés de l'identité culturelle des groupes ethniques, sont souvent organisés. Grâce à ces activités, nous, le peuple, approfondissons notre compréhension de notre propre identité culturelle et nous sentons responsables de sa préservation et de sa promotion.

Source: https://baoquangninh.vn/ba-che-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-phi-vat-the-3337342.html