Plan de mise en œuvre du système de planification urbaine et rurale pour la période 2021-2030, vision 2050

Le vice- Premier ministre Tran Hong Ha a signé la décision n° 28/QD-TTg du 5 janvier 2025 promulguant le plan de mise en œuvre de la planification du système urbain et rural pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Un coin de la ville d'Ha Long (province de Quang Ninh ). Photo : Duc Quang.

L'objectif du Plan est de mettre en œuvre la planification du système urbain et rural pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, approuvée par le Premier ministre dans la décision n° 891/QD-TTg du 22 août 2024 (Planification du système urbain et rural) pour assurer l'efficacité et l'efficience.

Spécifier les tâches, les politiques et les solutions dans l'organisation de la mise en œuvre de la planification du système urbain et rural, en garantissant les objectifs, les tâches et le contenu de la planification du système urbain et rural approuvés par le Premier ministre ; attribuer des responsabilités spécifiques aux ministères, branches et localités en fonction de leurs fonctions et tâches pour mettre en œuvre efficacement la planification du système urbain et rural.

Français Selon le Plan, pour les projets d'investissement public : L'investissement dans les projets nationaux importants est réalisé conformément à la liste des projets nationaux importants approuvés dans le Plan directeur national pour la période 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050 et le Programme d'action du gouvernement pour mettre en œuvre la résolution n° 81/2023/QH15 du 9 janvier 2023 de l'Assemblée nationale sur le Plan directeur national pour la période 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050 et le Plan de mise en œuvre du Plan directeur national pour la période 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050 publié dans la résolution n° 90/NQ-CP du 16 juin 2023 du gouvernement.

Les projets d'investissement visant à développer les systèmes d'infrastructures techniques régionaux et interrégionaux, à moderniser les projets, à développer les zones urbaines et rurales et les zones fonctionnelles de chaque région en utilisant des capitaux d'investissement publics sont mis en œuvre conformément au Plan de mise en œuvre de la planification régionale approuvé par le Premier ministre.

Les provinces et les villes centrales mettent en œuvre de manière synchrone et efficace les programmes et projets définis dans la planification provinciale et conformément au Plan de mise en œuvre de la planification provinciale approuvé par le Premier ministre. Poursuivre la mise en œuvre des projets de développement urbain, des projets de développement des infrastructures techniques urbaines, des projets de développement urbain visant à répondre au changement climatique, du développement urbain intelligent, de la transformation numérique, de la transformation verte, du développement urbain pour réduire les émissions, des programmes et projets de développement visant à garantir la sécurité du logement et des projets de développement rural conformément au programme national cible pour les nouvelles constructions rurales approuvé par les autorités compétentes.

Pour les projets utilisant des sources de capitaux autres que les capitaux d'investissement publics : Les provinces et les villes gérées par le gouvernement central doivent, sur la base de l'orientation prioritaire pour le développement du système urbain et rural approuvée par le Premier ministre dans la planification nationale, régionale et provinciale, organiser l'attraction de sources de capitaux autres que les capitaux d'investissement publics et investir dans le développement des systèmes urbains et ruraux conformément à la planification et aux plans pour assurer l'efficacité et le respect des réglementations.

Le plan confie aux ministères, branches et localités concernés la tâche d'élaborer des mécanismes politiques et des documents juridiques : la loi sur l'urbanisme et la planification rurale et les documents détaillés de la loi annexe ; la loi sur la gestion du développement urbain et les documents détaillés de la loi annexe ; la loi sur l'approvisionnement en eau et le drainage et les documents détaillés de la loi annexe.

Les ministères, branches et localités concernés élaborent des projets et des programmes à soumettre au Premier ministre, notamment : Programme national de construction urbaine, de rénovation, d'embellissement, de reconstruction et de développement urbain, développement des infrastructures urbaines ; modification et complément de la décision du Premier ministre sur le Plan national de classification urbaine...

Source : https://daidoanket.vn/ke-hoach-thuc-hien-quy-hoach-he-thong-do-thi-va-nong-thon-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-2050-10297790.html