Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Plan de mise en œuvre de la loi sur la capitale

Le 26 mai, le Premier ministre a publié la décision n° 943/QD-TTg promulguant le plan de mise en œuvre de la loi sur la capitale (le plan).

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân26/05/2026

Le présent Plan a pour objet de définir précisément le contenu des travaux, les échéances, l'état d'avancement et les responsabilités des agences et organisations concernées par la mise en œuvre de la Loi sur la capitale ; de définir les responsabilités et les mécanismes de coordination entre les ministères, les agences de niveau ministériel, le gouvernement de la ville de Hanoï et les autres collectivités locales, agences et organisations impliquées dans la mise en œuvre de ladite Loi ; de sensibiliser et de responsabiliser tous les niveaux, tous les secteurs et l'ensemble de la population quant à la mise en œuvre de la Loi sur la capitale et des autres documents juridiques détaillant et prévoyant des mesures spécifiques pour organiser et guider sa mise en œuvre, ainsi que des documents juridiques émis pour exercer l'autorité conférée par ladite Loi ; et d'organiser une diffusion et une promotion efficaces et opportunes de la Loi sur la capitale.

media.vietnamplus.vn-images-782b75656060bb88d3da0b5dc4f78d7c79d2feedcc6656ae05 694d22387424a37aaf9b7031e22b60a0356967b6ed138c-_ttxvn-ho-hoan-kiem.jpg.avif.jpg
Lac Hoan Kiem. Photo : Huy Hung/TTXVN

Pour atteindre les objectifs susmentionnés, le Plan a défini des tâches spécifiques que les ministères, les secteurs et les collectivités locales concernés doivent mettre en œuvre :

À compter de mai 2026, l’organisation diffusera et fera connaître la loi sur la capitale et ses textes d’application, notamment :

Publier et mettre à jour le texte intégral de la loi sur la capitale et ses documents d'application sur les portails/sites web électroniques des ministères, agences, provinces et villes de la région de la capitale, ainsi que sur la base de données nationale des lois, afin que les fonctionnaires, agents de la fonction publique, employés et le public puissent facilement y accéder, les utiliser et les appliquer.

Mettre en œuvre des formes appropriées de diffusion juridique ; compiler, publier et diffuser largement des supports de diffusion pour mettre à jour les informations sur le Portail national du droit, le portail électronique du ministère de la Justice , le portail électronique du Comité populaire de Hanoï, le Journal juridique du Vietnam et d'autres agences de presse, de radio et de télévision à Hanoï.

Organiser la diffusion et la promotion des objectifs et du contenu fondamental de la loi sur la capitale au moyen de supports spécifiques ; coordonner avec les agences de presse l'organisation de reportages, d'émissions, d'articles et de rapports spéciaux afin de faire connaître la loi sur la capitale et ses textes d'application.

Le ministère de la Justice, en coordination avec les autres ministères, les agences de niveau ministériel, le Comité populaire de la ville de Hanoï et d'autres provinces et villes, organisera la diffusion de la loi sur la capitale ; et guidera et dirigera les agences de presse, les journaux, les magazines et les unités de diffusion des ministères, des secteurs et des localités afin de diffuser largement la loi sur la capitale.

Le Comité populaire de la ville de Hanoï est chargé de diffuser et de publier les documents d'application de la loi sur la capitale ; il demande à la radio Voix du Vietnam , à la télévision vietnamienne, à l'Agence de presse vietnamienne et aux autres agences de presse et organes de presse de la ville de Hanoï et des provinces et villes concernées de coordonner la diffusion et la publication de la loi sur la capitale et de ses documents d'application ; et il crée des pages et des sections spéciales pour présenter les objectifs, les principes directeurs et le contenu principal de la loi sur la capitale.

À compter de mai 2026, le Comité populaire de Hanoï supervisera l'organisation de conférences, de séminaires et de formations sur la loi relative à la ville capitale et ses textes d'application. Les agences de presse et les médias de Hanoï se coordonneront pour diffuser l'information et promouvoir ces conférences, formations et les principes fondamentaux de la loi relative à la ville capitale ; ils créeront des dossiers spéciaux, des articles et des reportages afin de diffuser les connaissances juridiques et d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de la loi.

Le Comité populaire de la ville de Hanoï est chargé de superviser et de coordonner avec le ministère de la Justice et les autres ministères et organismes de niveau ministériel la mise en œuvre de la loi, en surmontant les difficultés et les obstacles rencontrés. Conformément à leurs attributions, les ministères et organismes de niveau ministériel participent à l'élaboration des textes d'application de la loi sur la ville capitale et formulent des observations à ce sujet. Ils peuvent également apporter un soutien technique et professionnel au gouvernement de Hanoï et aux collectivités territoriales concernées quant aux mécanismes et politiques spécifiques prévus par cette loi.

Le Conseil populaire, le Comité populaire et le président du Comité populaire de la ville de Hanoï supervisent, dans le cadre de leurs compétences respectives, la rédaction des textes d'application de la loi sur la capitale, afin de concrétiser pleinement et rapidement les mécanismes et les politiques de cette loi, en garantissant la qualité et le respect du calendrier prévu.

Le ministère de la Justice examinera les documents juridiques relatifs à la loi sur la capitale relevant de son autorité de gestion étatique ; compilera les résultats de cet examen provenant des ministères, des agences de niveau ministériel et des comités populaires des provinces et des villes, et en fera rapport au Premier ministre avant le 30 juin 2026.

Les ministères, les agences de niveau ministériel et les comités populaires des provinces et des villes examineront les documents juridiques relatifs à la loi sur la capitale dans leurs zones et juridictions respectives afin de proposer des amendements, des ajouts ou une promulgation conformément à leurs pouvoirs ; ils devront achever l'examen et transmettre les résultats au ministère de la Justice avant le 15 juin 2026.

Le Comité populaire de la ville de Hanoï préside et coordonne avec le ministère de la Justice, les ministères, les agences de niveau ministériel et les collectivités locales concernées l'évaluation de la mise en œuvre de la loi sur la capitale ; et coordonne avec les provinces/villes, le ministère de la Justice et les ministères et agences de niveau ministériel concernés l'organisation de réunions visant à évaluer la mise en œuvre de la loi concernant les projets de liaison et de développement régionaux ; et les projets reliant et développant la région de la capitale.

Concernant les documents juridiques relatifs à la construction et à la délivrance en vertu des articles 8 et 9 de la loi n° 02/2026/QH16 relative à la ville capitale, le Conseil populaire et le Comité populaire doivent en informer le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Gouvernement, le Premier ministre, ainsi que les ministères et les organismes de niveau ministériel dans un délai de 7 jours à compter de la date de délivrance ; ils doivent organiser une évaluation de l'efficacité des documents juridiques délivrés conformément à l'article 8 de la loi relative à la ville capitale après un an de mise en œuvre et faire rapport annuellement au Comité permanent de l'Assemblée nationale, au Gouvernement, au Premier ministre et au Conseil populaire de la ville sur la mise en œuvre de la loi relative à la ville capitale.

Le ministère de la Justice, en coordination avec les autres ministères et les agences de niveau ministériel, est chargé de surveiller la mise en œuvre de la loi sur la capitale et d'organiser des inspections de la mise en œuvre de cette loi et de ses documents d'application.

Source : https://daibieunhandan.vn/ke-hoach-trien-khai-thi-hanh-luat-thu-do-10418202.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Derrière le rideau

Derrière le rideau

La saison du bonheur

La saison du bonheur

Cuộc sống sông quê

Cuộc sống sông quê