Résultats de la visite en Chine du secrétaire général et président To Lam

Le 20 août à midi, le secrétaire général et président To Lam et son épouse ont quitté Pékin (Chine), concluant avec succès leur visite d'État en Chine.

Répondant aux questions de la presse à l'issue de la visite, le ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a souligné que celle-ci avait été un franc succès à tous égards, contribuant de manière significative à la construction de la Communauté de destin partagé Vietnam-Chine, qui revêt une importance stratégique et contribue à la paix , à la stabilité et au développement dans la région et dans le monde.

En conséquence, le secrétaire général et président To Lam a présenté un programme d'activités riche et significatif, comprenant 18 événements répartis sur deux jours.

Lors de cette visite, les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur le renforcement du partenariat de coopération stratégique global et l'approfondissement de la construction de la Communauté de destin partagé Vietnam-Chine.

Les ministères, les administrations et les collectivités locales des deux pays ont signé de nombreux documents de coopération dans les domaines du dépistage, de la quarantaine, des douanes, de la santé, des communications, de la coopération locale et des moyens de subsistance de la population.

Kết quả chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm - 1

Le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, et son épouse, ainsi que le secrétaire général et président To Lam et son épouse, prennent une photo de groupe (Photo : VNA).

Au cours des discussions, les deux parties sont parvenues à une large compréhension commune sur la nécessité de renforcer davantage le partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine dans la direction du « 6 plus », en mettant l'accent sur la concrétisation des compréhensions et accords communs entre les deux parties.

Conformément à l'esprit de la Déclaration conjointe et aux points de vue communs de haut niveau dégagés lors de cette visite, les deux parties s'attacheront prochainement à promouvoir la coopération dans les domaines clés.

En particulier, les deux parties continuent de maintenir des échanges stratégiques entre les hauts dirigeants des deux partis et des deux pays, de consolider les fondements de la confiance politique et d'orienter conjointement la construction d'une communauté de destin partagé Vietnam-Chine d'importance stratégique.

Dans le même temps, il convient de promouvoir pleinement le rôle du canal du Parti, les mécanismes des comités de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale populaire de Chine, le Front de la patrie vietnamienne et la Conférence consultative politique nationale du peuple chinois, ainsi que les mécanismes d'échanges en matière de défense, de sécurité et de diplomatie.

Kết quả chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm - 2

Lors de la cérémonie d'accueil officielle le matin du 19 août, le secrétaire général et président To Lam et le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping se sont tenus sur le podium d'honneur, écoutant l'orchestre militaire jouer les hymnes nationaux des deux pays (Photo : VNA).

Les deux parties sont également convenues de promouvoir le rôle de coordination générale du Comité directeur Vietnam-Chine pour la coopération bilatérale et de renforcer la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité.

En outre, sur la base de l'orientation « 6 de plus », les deux parties continuent de concrétiser la conscience commune de haut niveau et les accords signés ; d'apporter une coopération substantielle à de nouveaux progrès ; de faciliter le commerce et d'accroître les exportations de produits agricoles et aquatiques vietnamiens vers le marché chinois.

Parallèlement, les deux pays promeuvent la connectivité stratégique en matière de développement, mettent en œuvre efficacement le plan de coopération reliant le cadre « deux corridors, une ceinture » à l’initiative « la Ceinture et la Route » ; accélèrent la promotion de la « connectivité matérielle » entre les deux pays grâce aux lignes ferroviaires à grande vitesse, aux autoroutes et aux infrastructures aux postes frontières ; et modernisent la « connectivité logicielle » grâce aux douanes intelligentes et aux postes frontières intelligents.

Les deux parties encouragent et soutiennent les entreprises disposant des capacités, de la réputation et des technologies de pointe nécessaires pour investir dans l'autre pays, en mettant l'accent sur le renforcement de la coopération dans les domaines de l'agriculture et des infrastructures ; et sur l'élargissement de la coopération à de nouveaux domaines tels que l'économie numérique, l'économie circulaire, le développement vert, les énergies propres et les énergies renouvelables.

Kết quả chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm - 3

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a partagé les résultats de la visite en Chine du secrétaire général et président To Lam et de son épouse du 18 au 20 août (Photo : BNG).

Les deux parties ont également convenu de désigner 2025 comme « Année des échanges humanitaires Vietnam-Chine » et organiseront conjointement une série d'activités pour célébrer le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Chine.

Parallèlement, renforcer les échanges culturels et la coopération dans les domaines de la communication, de l'information, de l'édition, de la radio et de la télévision ; renforcer la coopération dans les domaines de la santé, de la médecine traditionnelle, de la prévention et de l'atténuation des catastrophes naturelles ; étendre et améliorer l'efficacité de la coopération locale et des échanges entre les populations, notamment parmi les jeunes ; promouvoir la coopération touristique, ouvrir davantage de vols et encourager un nombre croissant de touristes à voyager dans l'autre pays.

Le Vietnam et la Chine renforcent également leur coordination et leur coopération multilatérales ; ils renforcent leur coordination au sein de mécanismes tels que les Nations Unies et le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), et soutiennent mutuellement leurs candidatures aux organisations internationales.

La Chine soutient notamment la candidature du Vietnam pour accueillir l'APEC 2027, encourage le Vietnam à rejoindre et à promouvoir son rôle au sein des mécanismes multilatéraux, et soutient l'ASEAN dans la construction d'une communauté unie, solidaire et en développement, et dans le maintien de son rôle central dans la structure régionale.

Dans le même temps, il convient de continuer à mettre en œuvre efficacement les orientations communes de haut niveau, de mieux contrôler et de résoudre activement les différends en mer ; de réaffirmer l’importance du maintien et de la promotion de la paix, de la stabilité, de la liberté de navigation et de l’aviation en mer Orientale ; et de convenir de régler les différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international et de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Les deux parties ont continué à coordonner efficacement la mise en œuvre des documents juridiques relatifs aux frontières terrestres et des accords connexes, à renforcer la coopération dans la zone frontalière terrestre Vietnam-Chine et à organiser avec succès le 25e anniversaire de la signature du Traité frontalier terrestre et le 15e anniversaire de la signature de trois documents juridiques relatifs à la frontière terrestre Vietnam-Chine.

Comment (0)