Surmonter les conséquences de la guerre reste un pilier de la coopération entre le Vietnam et les États-Unis

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président américain Joe Biden avant leur entretien dans l'après-midi du 10 septembre. (Photo : Tri Dung/VNA)

Les 14 et 15 septembre (heure de Hanoï ), l'Institut américain pour la paix (USIP) a tenu son deuxième dialogue annuel sur le thème « Surmonter les conséquences de la guerre et de la paix au Vietnam, au Laos et au Cambodge ».

Ont assisté à l'événement des dirigeants de l'USIP, des représentants de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis, de l'Agence américaine pour le développement international (USAID), des représentants du gouvernement, des chercheurs, des groupes de défense, des organisations non gouvernementales et des représentants diplomatiques du Vietnam, du Laos et du Cambodge.

Le dialogue a eu lieu dans le cadre de la récente visite du président Joe Biden au Vietnam, marquant une nouvelle étape dans les relations diplomatiques entre les deux pays.

Le dialogue a porté sur les efforts visant à faire face aux conséquences de la guerre et à son impact sur le processus de promotion des relations entre les États-Unis et le Vietnam.

Le dialogue a porté sur des sujets tels que : la consolidation de la paix en Asie du Sud-Est ; la recherche et le dépassement des conséquences de la guerre ; la réconciliation par l'art et la culture ; l'annonce du rapport de l'USIP sur l'agent orange au Vietnam ; la discussion sur les jeunes dirigeants américano-vietnamiens ; les conséquences de la guerre et la consolidation de la paix au Cambodge ; les progrès et les défis pour surmonter les conséquences de la guerre au Laos ; les expériences et les leçons du programme de soutien aux personnes handicapées après la guerre ; les programmes de recherche sur le Vietnam ; l'application de la technologie numérique après la guerre.

Dans son discours d’ouverture, Mme Lise Grande, présidente de l’USIP, a partagé avec joie le nouveau et important développement du Partenariat stratégique global pour la paix, la coopération et le développement durable entre les États-Unis et le Vietnam, et a exprimé son espoir d’une percée pour surmonter les conséquences de la guerre dans les temps à venir.

S'adressant aux délégués lors du dialogue, le Dr Mira Rapp-Hoopper, assistante spéciale du président Biden et directrice principale pour l'Asie de l'Est et l'Océanie au Conseil de sécurité nationale des États-Unis, a déclaré que les relations entre les deux pays entrent dans une nouvelle page extrêmement significative pour la paix, la coopération et le développement durable dans la région ainsi que dans le monde.

Le secrétaire américain à la Défense, James Mattis, visite le site de traitement des déchets de dioxine de l'aéroport de Bien Hoa, à Dong Nai, en 2018. (Photo : Hoang Hai/VNA)

S'exprimant lors de l'atelier, le lieutenant-général Nguyen Van Rinh, président de l' Association vietnamienne des victimes de l'agent orange /dioxine (VAVA), a déclaré que la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre est considérée comme le fondement des relations entre le Vietnam et les États-Unis, contribuant de manière significative au processus de réconciliation, de guérison et de renforcement de la confiance entre les deux pays, ouvrant de nouvelles opportunités de coopération dans d'autres domaines importants.

Une série de projets ont été et sont en cours de mise en œuvre, reconnaissant les efforts conjoints de coopération entre le Vietnam et les États-Unis pour surmonter les conséquences de la guerre.

Dans les temps à venir, pour que l'aide des États-Unis au Vietnam pour surmonter les conséquences de la guerre soit plus efficace et proportionnée aux relations entre les deux pays dans la nouvelle période, les deux parties doivent construire un mécanisme de coopération stable, à long terme et systématique.

Les États-Unis doivent promouvoir davantage la coopération en matière de réhabilitation environnementale, en surmontant les conséquences des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques/dioxine au Vietnam ; continuer à mettre en œuvre efficacement des projets visant à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées victimes des bombes, des mines et de l’Agent Orange.

Les États-Unis soutiennent la construction d’un centre d’analyse de la dioxine, d’installations d’examen et de traitement médical, de centres de réadaptation et d’approvisionnement en médicaments ; encouragent le travail de communication sur la manière de surmonter les conséquences de la guerre ; renforcent les échanges entre les victimes de l’agent orange et les personnes handicapées avec les amis américains, etc.

Dans une interview accordée à VNA, Tim Rieser, assistant de l'ancien sénateur Patrick Laehy, l'un des principaux contributeurs américains à la promotion de la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre au Vietnam, a déclaré : « La coopération pour résoudre les conséquences de la guerre entre le Vietnam et les États-Unis est un exemple typique pour d'autres pays. Aucun pays autrefois ennemi n'a connu une telle coopération. Depuis de nombreuses années, le Vietnam consacre beaucoup de temps et d'efforts à nous aider à rechercher les soldats américains portés disparus au combat. Cela a ouvert la voie à des programmes américains liés aux conséquences de la guerre, à commencer par le Fonds d'assistance aux victimes de guerre Laehy, un programme lancé par le sénateur Laehy dans les années 1980, puis étendu à des programmes visant à résoudre le problème des munitions non explosées laissées par la guerre, qui continue d'être un problème majeur dans certaines régions du Vietnam. Chaque année, nous dépensons des millions de dollars pour résoudre le problème des munitions non explosées. » Je suis convaincu que ces programmes ont rapproché nos deux pays et posé les bases de la réconciliation et de la coopération, ce qui a conduit le président Biden et le secrétaire général Nguyen Phu Trong à signer le Partenariat stratégique global à Hanoï. Les programmes de gestion des héritages de guerre sont au cœur de notre coopération d'après-guerre.

Le général de division Bui Anh Chung, commandant adjoint de la défense aérienne de l'armée de l'air, et Mme Bonnie Glick, directrice générale adjointe de l'Agence américaine pour le développement international, ont signé la remise du site du projet de traitement des déchets radioactifs de l'aéroport de Bien Hoa (1er novembre 2019). (Photo : Duong Giang/VNA)

S'exprimant sur l'atelier, Mme Phuong Erin Steinhauer, présidente de la Société vietnamienne, a déclaré que le dialogue sur l'héritage de la guerre et de la paix était une excellente occasion d'aborder les relations entre le Vietnam et les États-Unis pour résoudre les conséquences de la guerre. De nombreux progrès ont été réalisés.

L’opinion publique a été très heureuse lorsque le président Biden a signé un accord visant à élever le partenariat avec le Vietnam à un nouveau niveau.

Aujourd'hui, la Vietnam Society utilise l'art et la culture comme un moyen de rassembler les gens en changeant la perception des Américains du Vietnam, d'un pays en guerre à un pays avec un héritage de 4 000 ans.

Cela est également important pour les Américains d’origine vietnamienne qui souhaitent renouer et en apprendre davantage sur leur culture et leurs racines.

La guerre a pris fin il y a près de 50 ans, mais surmonter les conséquences de la guerre est toujours une question que les parties concernées tentent de résoudre, considérant cela comme une force motrice pour promouvoir les relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis.

Source