* Le matin du 1er mai, dans la zone des quais de Tam Coc, le Comité du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Nam Hoa Lu ont organisé la cérémonie d'ouverture du Festival traditionnel du temple Thai Vi 2026.
La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence du camarade Bui Hoang Ha, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; des dirigeants de plusieurs départements, agences et localités ; de l'entreprise de construction Xuan Truong ; et d'un grand nombre d'habitants et de touristes.
Le temple Thai Vi est depuis longtemps reconnu comme l'un des vestiges historiques et culturels emblématiques de la province de Ninh Binh , associé à la dynastie Tran. Il s'agit d'un lieu de culte dédié aux premiers rois de cette dynastie et aux généraux illustres qui ont joué un rôle déterminant dans la défense du pays, notamment lors des trois guerres de résistance contre les envahisseurs mongols au XIIIe siècle.
D'après les archives historiques, après la victoire lors de la première guerre de résistance contre les envahisseurs mongols en 1258, le roi Tran Thai Tong abdiqua en faveur de son fils, se retira de son titre d'empereur suprême et choisit la région montagneuse de Truong Yen comme lieu de retraite spirituelle. Il y fit construire le palais royal Vu Lam et fonda l'ermitage de Thai Vi, jetant ainsi les bases du temple de Thai Vi tel qu'on le connaît aujourd'hui. Outre son rôle de lieu de culte, cette région devint également une base stratégique importante pour la dynastie Tran lors des guerres de résistance ultérieures.
En particulier, lors de la seconde guerre de résistance contre les envahisseurs mongols en 1285, la région de Vu Lam - Thai Vi joua un rôle crucial en servant de base solide à l'armée et au peuple du Dai Viet. Elle fut également le point de départ d'une contre-attaque stratégique, contribuant à une victoire éclatante et préservant fermement l'indépendance nationale. Après la victoire de la troisième guerre de résistance en 1288, le roi Tran Nhan Tong et sa cour retournèrent au temple de Thai Vi pour y célébrer une grande cérémonie afin de faire part de leurs exploits à leurs ancêtres et de commémorer les héros tombés pour la patrie.
Avec plus de 700 ans d'histoire, le 15e jour du troisième mois lunaire est devenu une fête traditionnelle au temple Thai Vi. En raison de sa valeur historique et culturelle exceptionnelle, le temple Thai Vi a été classé monument historique et culturel national en 1994 par le ministère de la Culture et de l'Information.
Le festival de cette année propose un large éventail d'activités, profondément ancrées dans l'identité culturelle nationale. Outre les rituels traditionnels solennels tels que les offrandes d'encens et les cérémonies sacrificielles, les visiteurs pourront également apprécier des spectacles d'art populaire uniques, comme les chants Cheo, des jeux traditionnels et des activités culturelles communautaires. Ces activités font revivre avec émotion la richesse de la vie spirituelle du peuple à travers les générations, tout en créant un espace d'échange culturel entre les différentes régions.
Lors de la cérémonie d'ouverture, les autorités locales ont affirmé que l'organisation du festival traditionnel du temple Thai Vi contribue non seulement à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel, mais constitue également un moteur important du développement socio- économique , notamment du tourisme local. Dans un contexte d'intégration internationale toujours plus poussée, la préservation et la promotion de l'identité culturelle nationale revêtent une importance accrue, jouant un rôle de fondement spirituel et de ressource endogène pour un développement durable.
L'arrondissement de Nam Hoa Lu a toujours clairement affirmé sa responsabilité en matière de préservation du patrimoine, de maintien de l'environnement et de promotion d'une image de destination civilisée et accueillante. L'organisation des festivals est axée sur le respect du caractère solennel, l'économie et la sécurité, garantissant la préservation des valeurs traditionnelles tout en répondant aux besoins des touristes en matière de visites et d'expériences.
À l'issue de la cérémonie d'ouverture du site historique et culturel du temple Thai Vi, les délégués ont respectueusement offert de l'encens pour commémorer les grandes contributions des rois Tran, des fonctionnaires civils et militaires, des héros nationaux et des ancêtres dans la lutte pour la construction et la défense nationale ; et ont en même temps exprimé leurs espoirs de conditions météorologiques favorables, de paix et de prospérité nationales, de récoltes abondantes, ainsi que du bien-être et du bonheur de tout le peuple.
Le festival traditionnel du temple Thai Vi 2026 est un événement culturel et spirituel important pour la région, une occasion de rappeler à chaque citoyen le principe de « boire de l'eau, se souvenir de la source », d'exprimer sa gratitude pour les contributions des générations précédentes, et ainsi de sensibiliser à la responsabilité d'apprendre, de travailler et de construire une patrie plus prospère et plus belle, faisant du quartier de Nam Hoa Lu une destination attrayante sur la carte touristique nationale et internationale.
* Le matin du 1er mai, le Comité populaire de la commune de Xuan Hung a tenu la cérémonie d'ouverture du festival traditionnel du village de Xuan Bac.
Le village de Xuân Bắc, qui fait aujourd'hui partie de la commune de Xuân Hưng, province de Ninh Bình, était autrefois l'ancien hameau de Trà Lũ – une terre avec une longue histoire de formation et de développement. Sous le règne du roi Lê Thánh Tông, dans la deuxième année de l'ère Hồng Đức (1471), de nombreuses familles suivirent la rivière Hồng pour trouver des lieux où s'installer ; parmi eux, un groupe s'est arrêté dans cette zone pour établir leur vie et leurs villages. Il s'agissait des familles Bùi, Vũ, Lê, Trần, Đỗ, Nguyễn, Mai, Lưu et Đinh de la région de Phượng Lũ (Hanoi) et de Trà Kế (Nghệ An).
Dans la région de Tra Lu Bac, on trouve encore un ensemble de vestiges historiques et culturels, notamment le temple tutélaire du village, la pagode, la maison communale et les temples ancestraux de différents clans, construits il y a plusieurs siècles. L'ensemble forme un site architectural ancien, profondément ancré dans la culture et les croyances populaires, et renferme de nombreux objets précieux.
Dans la maison communale du village, tous les trois ans, les années du Rat, du Cheval, du Lapin et du Coq, les habitants de l'ancien village de Tra Lu (aujourd'hui village de Xuan Bac, commune de Xuan Hung) organisent une fête traditionnelle les 14, 15 et 16 du troisième mois lunaire.
Outre les rituels d'offrande d'encens, de sacrifices et de procession en palanquin à travers le village, le Festival traditionnel du village de Xuan Bac de cette année propose également de nombreuses activités culturelles, sportives et folkloriques riches et uniques, telles que : un carnaval de rue présentant des ao dai et des costumes traditionnels ; des spectacles d'ensembles de tambours, de fanfares, d'opéra Cheo et de chants folkloriques Quan Ho ; des compétitions de volley-ball féminin, de tir à la corde, d'échecs, de casse de pots les yeux bandés, de capture de canards, de capture de cochons, de courses en sac et des reconstitutions de l'histoire « Le bateau de pêche, la tortue et la grue »...
Les festivals traditionnels et les activités culturelles et sportives du temple du village de Xuan Bac honorent et commémorent non seulement la sainte patronne du village, la princesse Hue Chan, ancêtre des clans et des générations d'habitants de Tra Lu qui ont contribué à la reconquête des terres, à l'établissement de colonies et à l'aide apportée au peuple et au pays dans la lutte contre les envahisseurs étrangers, mais contribuent également à préserver les magnifiques caractéristiques culturelles de la nation ; en même temps, ils encouragent et motivent le peuple à travailler ensemble pour construire une patrie et un pays plus prospères, plus beaux et plus civilisés.
Source : https://baoninhbinh.org.vn/khai-hoi-den-thai-vi-and-hoi-lang-xuan-bac-nam-2026-260501115037802.html
![[Image] La vie urbaine à Hanoï face au défi d'un environnement « caniculaire »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779706979265_nang-nong-t5-2026-minh-duy-7-4636-jpg.webp)
Comment (0)