Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a présenté la décision de reconnaître les trésors nationaux pour 3 artefacts de la province de Bac Ninh reconnus dans le 11e lot, 2022.
Étaient présents au programme le camarade Tran Hong Ha, membre du Comité central du Parti, vice- Premier ministre ; des camarades du Comité central du Parti ; d'anciens membres du Comité central du Parti ; des dirigeants du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, des ministères, des branches et des agences centrales ; des dirigeants des provinces et des villes ; et des représentants des généraux de l'armée et de la police originaires de Bac Ninh.
Le vice- Premier ministre Tran Hong Ha et les délégués ont assisté à la cérémonie d'ouverture du Festival « Retour au pays de Quan Ho - 2023 ».
Du côté de la province de Bac Ninh, il y avait des camarades : Nguyen Anh Tuan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; d'anciens dirigeants de la province à travers les périodes ; Nguyen Quoc Chung, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Huong Giang, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Vuong Quoc Tuan, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité permanent du Parti provincial ; des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux, et un grand nombre de personnes et de touristes de tout le pays.
Le programme artistique sur le thème « Patrimoine et Identité » est richement investi, grandiose et imprégné d’identité.
La cérémonie d'ouverture du Festival « Retour à la région de Quan Ho - 2023 » a débuté par le spectacle « Les invités viennent jouer chez eux », au son joyeux et grandiose des tambours de la fête du printemps. Le chant folklorique Quan Ho, invitant à l'eau et au bétel, a mis en lumière l'esprit d'hospitalité, le respect de l'honneur et l'affection des habitants de Bac Ninh. Kinh Bac a accueilli avec respect les délégués, les invités de marque, les représentants des patrimoines culturels immatériels reconnus par l'UNESCO, ainsi qu'un grand nombre de touristes nationaux et internationaux venus assister au Festival.
La beauté du patrimoine populaire Quan Ho brille.
Dans son discours d'ouverture, la présidente du Comité populaire provincial, Nguyen Huong Giang, a affirmé : « Bac Ninh-Kinh Bac est une terre de « géomancie et de talent », riche de traditions historiques et de culture révolutionnaire, berceau de la dynastie des Ly, dynastie qui a ouvert et développé la civilisation Dai Viet ; temple ancestral du bouddhisme, premier centre confucéen du pays. L'histoire, la tradition et la profondeur de la fondation culturelle, ainsi que les qualités typiques du peuple de Bac Ninh-Kinh Bac, ont contribué à illuminer l'histoire glorieuse de la nation vietnamienne. Sous la direction du Parti et de l'État, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, ces dernières années, les cadres, les membres du Parti et la population de Bac Ninh ont lutté pour la concurrence, s'efforçant constamment d'obtenir de nombreux résultats exceptionnels dans tous les domaines, avec de nombreux indicateurs socio-économiques parmi les meilleurs du pays. En particulier, les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh ont été investis, préservés et fortement diffusés au niveau national et international. »
Couleurs du patrimoine musical de la cour royale de Hué au festival « Retour au pays de Quan Ho - 2023 ».
Le président du Comité populaire provincial a souligné : « Le festival « Ve mien Quan ho 2023 » est un festival culturel majeur avec 30 activités culturelles, sportives et touristiques uniques se déroulant dans la province, où la quintessence et les identités culturelles des groupes ethniques représentant les régions de tout le pays convergent et rayonnent sur la terre de Bac Ninh, riche de milliers d'années de civilisation. En organisant le festival « Ve mien Quan ho », Bac Ninh espère faire de cet événement une activité culturelle et touristique de grande envergure, visant à construire des produits culturels et des marques culturelles et touristiques de Bac Ninh sur la base des valeurs culturelles nationales ; à promouvoir les activités d'échange, à créer des opportunités de connecter le patrimoine culturel aux localités de tout le pays, et à renforcer l'esprit de solidarité, de cohésion, de coopération et de développement. »
Chant Xoan dans la patrie de Quan Ho.
Français Après la cérémonie d'ouverture du Festival, le Vice-Premier Ministre Tran Hong Ha a présenté la Décision de reconnaissance des Trésors Nationaux pour trois artefacts de la province de Bac Ninh qui viennent d'être reconnus dans le 11e lot en 2022, à savoir : la Stèle du monastère zen de Tinh Lu (commune de Lang Ngam, district de Gia Binh) ; la « Statue de Quan Am Nam Hai » actuellement conservée à la Pagode Cung Kiem (commune de Nhan Hoa, district de Que Vo) et la « Jarre en bronze de Dong Son » actuellement conservée au Musée royal privé de Nam Hong (ville de Tu Son). Au nom du Comité du Parti, du Gouvernement et du peuple de la province de Bac Ninh, le Vice-président permanent du Comité populaire provincial Vuong Quoc Tuan a été honoré de recevoir la Décision.
De nombreuses performances ont laissé des impressions et des émotions profondes.
Le programme artistique spécial sur le thème « Patrimoine, quintessence et identité » a été mis en scène de manière élaborée et grandiose avec la participation de près de 600 artistes, acteurs et musiciens des troupes artistiques du gouvernement central, de la province de Bac Ninh et de 6 provinces et villes représentant les régions : chant Xoan de Phu Tho, chant Vi Giam de Nghe Tinh (Ha Tinh), musique de la cour royale de Hue, gongs des hauts plateaux du centre (Dak Lak), musique amateur du Sud (Bac Lieu).
Le programme est structuré en 3 chapitres avec de nombreuses performances spéciales minutieusement mises en scène en combinaison avec une magnifique technologie de réalité virtuelle, des effets sonores, des éclairages, des écrans LED modernes... avec les performances d'artistes, chanteurs, acteurs célèbres tels que : Singer Tung Duong, Thanh Nhan, Quach Mai Thi... offrant au public un espace artistique vivant, accrocheur et émotionnel. Chapitre 1 - Espace culturel Quan Ho avec des mélodies Quan Ho avec des paroles anciennes et nouvelles : "Gui ve Quan Ho", "Tu hai giao tinh", "Lien sai", "Ngoi reclining on the boat's side", ensemble de violon et de flûte de bambou "Nhung co gai Quan Ho". Chapitre 2 - Quatre directions convergentes offre une image artistique riche et diversifiée du patrimoine culturel, exprimée par des performances attrayantes : « Bac Ninh Kinh Bac », « Bac Ninh-Ha Tinh et le chant sentimental », « Parfum et couleur de Bac Lieu », ensemble de gongs « Écho de la grande forêt », « Écouter les chants Quan Ho sur le plateau », « Chants du festival Xoan », « Le Bai Choi de Quang Nam relie le territoire patrimonial », « Six offrandes de lanternes de fleurs », « Sabots de bois ». Chapitre 3 - Bac Ninh rayonne sur le territoire culturel, faisant écho à la chanson « Gia ban » avec des sentiments persistants et nostalgiques : « Ma chère, ma chère, ne reviens pas » à travers les chansons « Aime Bac Ninh » et « Bac Ninh rayonne sur le territoire culturel ». Le feu d'artifice artistique accueillant le festival « Ve mien Quan Ho - 2023 » a fleuri avec éclat dans les acclamations joyeuses et la fierté de la tradition de la patrie culturelle et unique de Bac Ninh-Kinh Bac de milliers de personnes et de visiteurs présents sur la place du centre culturel de Kinh Bac.
Source : https://baobacninh.vn/khai-mac-festival-ve-mien-quan-ho-2023-mien-di-san-tinh-hoa-va-ban-sac-5352.html
![[Actualités maritimes] Le transport maritime par conteneurs est confronté à une surcapacité qui durera jusqu'en 2028](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/30/6d35cbc6b0f643fd97f8aa2e9bc87aea)
Comment (0)