Du côté chinois, on comptait parmi eux des camarades : Hoang Ai Dong, inspecteur de niveau II du gouvernement populaire de la ville de Chongzuo, province du Guangxi ; Le Minh Hoa, chef de district adjoint du district de Longzhou, ville de Chongzuo, région autonome Zhuang du Guangxi.
Au fil du temps, l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine s'est continuellement consolidée, développée et a permis d'obtenir d'importants résultats. Sur cette base, la province de Cao Bang et la ville de Sung Ta ont mis en œuvre avec dynamisme et efficacité les orientations communes des dirigeants des deux partis et des deux États, et ont favorisé les échanges amicaux et une coopération concrète dans de nombreux domaines. En particulier, le 12 septembre 2025, les deux parties ont organisé conjointement la cérémonie annonçant la transformation du poste frontière de Ta Lung (Vietnam) - Thuy Khau (Chine) en poste frontière international, incluant le pont Ta Lung II - Thuy Khau, ouvrant ainsi une nouvelle ère de coopération commerciale et d'échanges socio-économiques entre les deux régions.
Au cours des neuf premiers mois de 2025, le volume total des importations et des exportations transitant par les postes frontières de la province a atteint plus de 1 299 millions de dollars américains, soit une augmentation de 77 % par rapport à la même période ; pour la seule paire de postes frontières de Ta Lung et Thuy Khau, ce volume a atteint 778,17 millions de dollars américains, représentant 75 % du volume total des échanges de l’ensemble de la province, contribuant ainsi de manière significative à la promotion du développement du commerce frontalier et au renforcement de la coopération économique bilatérale.
Lors de la cérémonie d'ouverture, un programme artistique de bienvenue, agrémenté de spectacles, a créé une ambiance chaleureuse et conviviale. Les représentants du Département de l'industrie et du commerce de la province de Cao Bang et du gouvernement populaire de la ville de Sung Ta ont pris la parole conjointement, réaffirmant leur volonté de renforcer la coopération économique et le commerce transfrontalier, en vue d'un développement durable et d'une prospérité partagée.
La foire a une échelle de 200 Ce stand, qui accueillera une centaine d'entreprises nationales et étrangères, offrira l'opportunité de mettre en relation l'offre et la demande, de coopérer en matière d'investissement et de promouvoir les échanges commerciaux entre la province de Cao Bang (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) en général, et entre la province de Cao Bang et la ville de Chongzuo en particulier, contribuant ainsi au développement économique des zones frontalières de part et d'autre.
Dans le cadre de ce programme, la cérémonie d'inauguration a officiellement lancé les activités de la Foire commerciale des résidents frontaliers 2025.
Selon le plan, la foire se déroulera du 31 octobre au 4 novembre 2025 à la porte frontière internationale de Ta Lung, commune de Phuc Hoa.
Source : https://tuyengiacoabang.vn/index.php/tin-trong-tinh/khai-mac-hoi-cho-thuong-mai-cu-dan-bien-gioi-cao-bang-viet-nam-sung-ta-trung-quoc-2085.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comment (0)