Ouverture de la 26e session du Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2021-2026

Français Le matin du 3 avril, au Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, le Conseil populaire provincial a tenu la 26e session (session extraordinaire), le 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026. Étaient présents à la session : le camarade Bui Duc Hinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie, de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les dirigeants des départements, des branches, etc.

Camarades : Bui Thi Minh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Thi Cam Phuong, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; Bui Van Thang, vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Vue de la Session.

Français Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a examiné et approuvé 17 projets de résolution, notamment : Modifier un certain nombre de contenus du projet publié par la résolution n° 342/2020/NQ-HDND, en date du 9 décembre 2020 du Conseil populaire provincial réglementant les indemnités mensuelles pour le poste de chef d'équipe de village et les indemnités pour les jours de travail lors de l'exécution de tâches pour la milice et les forces d'autodéfense dans la province de Hoa Binh ; Approuver le projet visant à perfectionner l'organisation et le fonctionnement du Fonds de soutien aux agriculteurs de la province de Hoa Binh ; réglementer les coûts de paiement des organismes de services versant une assistance sociale aux bénéficiaires de la protection sociale dans la province ; réglementer les politiques de soutien à la formation des ressources humaines pour améliorer la qualité et la capacité des examens et traitements médicaux pour les personnes dans la province de Hoa Binh à partir de 2025 et l'orientation jusqu'en 2030 ; décider du capital statutaire initial du Fonds de développement foncier provincial de Hoa Binh ; abrogation de la résolution n° 276/2023/NQ-HDND du 14 juillet 2023 du Conseil populaire provincial sur l'attribution au Comité populaire provincial de décider des politiques d'investissement et d'ajuster les politiques d'investissement pour les projets d'investissement public du groupe C dans la province de Hoa Binh ; l'ajustement et le complément du Plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 de la province de Hoa Binh (9e fois) ; l'attribution et l'ajustement du Plan d'investissement public 2025 de la province de Hoa Binh ; la réglementation de l'autorité de décision sur l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour l'achat d'actifs et d'équipements et la décentralisation de l'autorité de décision sur l'approbation des tâches et des budgets pour la rénovation, la modernisation, l'agrandissement et la construction de nouveaux éléments de construction dans les projets d'investissement et de construction des agences et unités sous la gestion de la province de Hoa Binh ; Français sur l'allocation du budget estimé pour la mise en œuvre des Programmes Nationaux Cibles en 2025 et l'ajustement du budget estimé pour la mise en œuvre des Programmes Nationaux Cibles en 2024 (y compris le capital en 2022 et 2023 transféré à 2024) qui n'a pas été entièrement décaissé en 2024 et transféré à 2025) ; approuvant la liste des projets nécessitant l'acquisition de terres pour le développement socio-économique, pour les intérêts nationaux et les intérêts publics en 2025 dans la province de Hoa Binh (1er supplément) ; approuvant la liste des projets nécessitant la conversion de l'usage des terres rizicoles, des terres forestières de protection, des terres forestières à usage spécial et des terres forestières de production pour mettre en œuvre des projets d'investissement en 2025 dans la province de Hoa Binh (1er supplément) ; stipulant des critères spécifiques pour déterminer l'emplacement de chaque type de terrain et le nombre d'emplacements de terrains dans la liste des prix des terrains de la province de Hoa Binh ; Approbation de la politique d'attribution du Comité populaire de la province de Hoa Binh comme autorité compétente pour la mise en œuvre de la composante 1 du projet d'investissement visant à construire un pont à partir de la route provinciale 433 dans le hameau d'Am, commune de Nanh Nghe, district de Da Bac, reliant la route provinciale 114 dans le village de Khoang, commune de Muong Bang, district de Phu Yen, province de Son La; promulgation de la liste supplémentaire des parcelles de terrain pour la sélection des investisseurs pour la mise en œuvre des projets d'investissement utilisant des terres et la liste des projets pour la sélection des investisseurs conformément aux dispositions de la loi sur la gestion des secteurs et des domaines dans la province de Hoa Binh; révocation du poste de membre du Comité populaire de la province de Hoa Binh, mandat XVII, 2021 - 2026; sur la révocation des fonctions d'un délégué du Conseil populaire provincial, mandat XVII, 2021 - 2026.

Source : http://www.baohoabinh.com.vn/50/199843/Khai-mac-Ky-hop-thu-26,-HDND-tinh-khoa-XVII,-nhiem-ky-2021-2026.htm